ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ



1
ﶬʲôʱмڡʲôʱȴû֪
ֻҪԶ̲̳С̿ϵľӱᵱøͣϵŮ㳲һֻһֻѼڷȥ
ʱʮͷа˾ŴΣ˻ᳶɤֺ~~~~~~~~ǰͷɳ~~~
~~~ŮһߣһķӴܵݡܾǰһͥɹһ˽⵱ص飬ˣ߶Ƕã紦ӡ
ܶȥˣͥפȻӰĴӵͳ˴ɩ
ҽй˾ţ˵סӻ򣬸һݺǰ;еһܳԵͷ˯ʱ߰˳Ϸ
Ǹǻ˵Ҫ̫࣬ҪһƽģͷǰɣҲǴһ̡ûϷ뵱ǽĻһǻաһ½չͤʡվָһɤӡ~ǻԲϷʲô
ֲõηԴ

ˡ
⣬Цеؿವشǰܹٺ߳һ䣺ΪƵƶ̣ӡҲøӲȴԭҲ˳ˮƴ
ΪӾҪôȥˣһһ죬һһꡣ
ҵϵţ~~~~~ҾͿԻسӴܳŵүС׼ˡ
Һǰ;еܳūţ֧ǳӡܵ˵еʵǰ;ҶԴ˺㡣
ǣ~~һڣҾתѽ˳
ͷְ̿ƾһ֣Ҳռ˹˼Ƴλáǰ;Ǳ൱͵ģ
ĽͷϣֽС˳ãݵ˸ȥóүСǳʣµһЩүСǳԵö͵Ȼģ֮õĸˣ֮ʺͷ͵һõĻƾƣ˼ҲˡֺöӣԵ?
ү˴⣬ֺò˾Ǹ˼ҲǳܳԵõġ֮ǰϸϸĿﰵźû͵ĻᣬʣµһȻǼƷ
ɫӺԺǵ˽Ҽˣವؽҵĳһֱǰλ˾ãΪվϡ
ձñһƨҵĶ棬ƺȴסڽЦصҵĺþӣһڣһڵ
ȱôһԥοֺݺݵغһڡŵæƺأɱɱȡ֮£Ҫ֪Ҿ͵þ̸·ԺϱŪȥɣ
ٺЦֺõصһϢ
ţ
ͥפˡ
Ŷ~
´ͷ˭

2
λү
ѵӣ
˵үûص
ҵͣסˣССĳԾһ£פõģһĴ˵û
üͷʣϼ
Ըľһֻ֣˼ӣҵ۵壿
ʮ?ʲֲʶҲ۰кҡ
һͷ׻һһϲͷȥռһ
ˣòһôһǣһᡣòʱʱػᳪϷʣû˿ư࣬Ҳǿˡ쵱ȻաϷҺúް~~~~
٣䣬ÿζȥεصߺ
޵ů̬
~~̬ײĲ~~
Ϸʣ㡣ҹ棬Ұ綬ģһ¾轵һͷͷٲ໰̻
㷹Сʰʣյļȡ뵽⺮ҹкöԣȻضŪˮϴϴţһ˯뵽ҵɣ̲סͷһ䣺ѽѽ㣬㡭
ֻһЦתͷһƣȴǹ˼ҴС㣬ֻһ筺ȹаһ͸˵ӡ

3
СЦ֦ͷҲҲǼģ֦ͷҲҲһó
СĿͣǰһҵֱۣ̾ˡСһѵ˵˵ȹȥˡ
ԥ˿ºڷߵҹɫ̾˿εΧȹҲȥˡСӰŪҵͷӣҸղųʱ򣬲֪Ϊʲ뵽㡣
㡭˾ţҰͷпͨĵطСѾΪҽɻ󣬵˼Ҷ˵ᷭǹ˾ҿⱲǷˡ
ԭȹ˾ǿ
˵㣬ֲʶһ˳Ҳȥ๫˼ҲҪ㣡С㶪¿ӣ֣еĻҳҳʣµͷȥˣһۣæɫǰ뽫ÿȴСһץס֡
㿴㣬ҲСӽҾʹ󷽷ֺˣʲ룬Ҳ֪㰵Һܾ᣿
Ŀǰӡ
ֻӺ̵촽²ͣضߣǰҵбȱ͵һԲ𣿡
һɫǸԲԭԼҪԵģֻ˽һһŵȥˡ
˵ǰ꣬ҵһ͵԰ɣ
ԩ~~~ڹ˼ţϵʧ촦أȥ
ӵ˵𲻳ˣѵ֪㳣͵˵ŵȻ٣ɲ֪Ϊʲᣬ˻ͦϲġϲЦӡ
ҸҴͷĵֻҪ۶Ц
ϲĵ
ۼҵİţ㲻
ǹϲÿϮſϿֵ
С㡭صС´βȥ
ʲ̬ȣӲˣ˵һԸϲ𣿡
Ҷ˫۾۾ǺƯģɫʡ̾һصС߹Ưˣǵ˵ĵȻĽ!
ӵص˵Ҫװǻƣӵֲ󣬵ץҵȴָۣ޳ֵļӣ浱һѧʫءϧöã

4
ҸЦڵһǰ;
ǰ;ƨԲͦ͹أһɹ˵һ˻ȥ̾ǲܼ޸ģİɣ
ӯ˵һ䣺лС
˭ֵҶмƲߣǰϵŹȢңҾ͸˵ϲķˣȥżҴ򹤡żҿǳׯһͷаͷȻⲻɣ
һ0ΣǰֻĵӣͻȻҲҪţҪţ
ʲᵱ?
С㣬Ƕ˹ŮǲǸͬ~~~Һ
˼ҴСͻȻ֣ƴֵһСײ¯ϣһûüʹСѾҵǰֻصҹʲṷŮҪҵĻȥҾȥҷ͵˾ƺȣͷˮ˵͵ҵǮϷңҿ˼ҲҪ㣬˭ҪֽŲɾĳӣߣ
С˵תˣһ˿¯˼Ļã̾һعԼ̸Ǿһһ̾س˹˼ҵţԼղŻԵñ㣬ڲõΡͷһ룬ǽɵϷʣȥ褵Ļܣһţòܲ˷ƣǵ͵͵İס뵽˴Լһƣģ᲻̨ʣǾԲٳˡ
޾ɵֵѰ˼һĵطԸһޣȥǸĴ©ݼһԥͻȻſڵƻͨöȿϷˣȻСֶŹ
ʲ£ʲ£Ҵǰæ
Źйⲻүأ
ǰһֻǰһ⣬ҹ˾ŹԵǰѡ
ÿÿ̸תҹŪһط̯ŵĴ档
Ķһҹܰ˶ɱӡҿ˶ɪɪкЩ̲ˣʣµĸ񺮷ͷĺضš
ڱֵٳ䣬ʲᡰǸ׼ˡһſˣСٲӣһţһֽһڣĸүϵһүϲˣǸүɻģūţǮһɴţյһûյʮ
һ~~еһӿϼҪԼūţҲһܶϣεץסСٲıʣһһϻȦȦСٲæȵȣù¿顣
ʲῴ㵽׻ҪҪ
ҪҪȦȦ˶ԲȦȦ

5
һ̵ᱻһˣûĶﴷض㣬ͷҪԼˣҲǲ׵ġ
ǽģװҪݻжݻǰʨӱǧͭצ档һˣŪۡдأûԭдү
鼤վһȺʤߵУỨ԰ͦ͹ǵĽϹܼҵĿѡϹܼҵúܺãķͦ䣬һϺõĻҳ£°ɽ룬촽Źĵһһġ
õŵūŶ˵ı߷䵽һ׻·˵õūŲܴ·ҪɴֻĲźʵĶࡣõūžͲˣұ쵽һ׻·µȵūš
Ϲܼҵ䵽ҵϣض촽Ǹֳڣ촽ˣʣǰɹûУ
һʱûӦ
죿
˰Σһ촽˵ҵĳԵ׽˿졣
ϹܼҺһʾлҲҪ죬ӿ϶Уȥ߰ɣ
֪˼л~~~ⲻǿ𣿡ҿɥߵߵУһµūһ׻ɫ·˦һ
ūǵĲΣиͷ̫ཫ´ߣҸƵĳҪ߳԰ʱλ޳ӳ
ֱһɫ۵ӣһͬɫķס˳һɫıʯȫΨһɫĶķɫ𪣬°Լ⣬üһֵЦ⡣һӴɫɴۣɫƤڵĳü·ɣɫϾ·ֻҪվ˵һ仰Ѿǧ֮⡣һֻ֦Ҳ΢ɳƣ˹صҵֻǲڽǸǷ֮ء
ԱǸӵʣЦҵûһģֻһȴʮߵĲǣСͲϲʮɵֵһʮ·ϱơ
ӵһߣɳƵص⻹֪˭˭·ϱأ
λæĵЦūСߵλү밲ˣ
۵ЦһͽڵĿֶ˲Т
Цӣлʮүԣ
ӵĿȴӴӵͷĿūɨ
ؿɼֻ붯ӣһ̧ͷһۣͶλүɫӡ

6
ʮү΢΢һ³üֵɨһۣͺȻ㣬ڿ㡣ѰһΪ۾ãϹ֣үǹˣһ˵ʡ
ʮүԽŷ紵ƵĿͶǣͻȻһΪǶЦǶЦЦܺÿĴݰףҪǿȥݻֻ¾ͷõϷҲҪȥ
ǺܿͱˣԺڴתƣлܽǻܣҶ̵ݵĴ԰ΪԸãȽʼɵ˵ǱȽģҪȥãǷԸƵƣֻණĻᶼҵˡ
żżܿʮүϮɫӻʮүʵЦǴҴһƳϹܼҵסһСԺӣǰƵơ
ÿϹܼԺӼʱޱģһ֣Ǳ̴ܵůЦֻ˵
ѽǶϸˣôʲô
ǶǸǶػǲƻģ޹زɷԲⲻ˵ãһ࣬ɫɵľ
Ϊѵ̾˿ҲգǽΪѰ
վ룬Ϊʲô֣ѵΪѱô
ͳԺţһ½ţѽѽеñϹܼһ죬۵ýϹܼҳĽడġ
ϹܼһݣҵҲ˽ˣ
һ°ۣԸЬȥ
ղŲģ
ֻҹٴġ
ģ
ʱͷ־ͺݺһҵӣ˸ӣҪģдɳԣԵţ
һĵĪĵˮ׼
ۿңһϣͻȻ㻹ǡģ
һĵڵĻ԰ʯϣˮ׼ʲôҹȥڽЩˣ˼ĵˮ׼ǿǻΪΪ
ܣ?Ҳ¡
Զԣܡһ־һҵţͷûĻ
Ҵֲʶ~~!ųʹԴЦ
ǻΪҶ
ף໯ҶŶȻ档
㶮ƨ컨ȻҪҶ䣬ĵ߲Σ
ŶŶ
~~~
Ϊ̾
ҶǳԿû鰡Ҫ˲ӣֺģ
?
ϻĴĸûֱָصұһʸؿˮ
Ϭʱɣַ˿Σ˺ա
ɽӰӴƲ⡣չͤǣ˼䡣
صûУĴӣˮɽ½չͤ
Ұͷܲ죬ʣĵĴֶʲôأ

7
ͷǸǧﰡвŵأ½ҵĶ½չͤ˳µһӣǿǻʫץҩУӲá
µһӲã
ļѧٴٹԸӽƫƫڽͷЩ̾ûȣϧҹȥһūţ½ϹܼҴˣһٹӴ˸ȥûǮҽ˵½չͤǮ٣ҾȥһǮǮ˵ⲻӲ𣿡
Ŷס
ȥռ˱ˣ

Ҫ˵أɽֻү̫ϲ
үϲˣ
˵ãҸүʮͷҲ֪ϲʲģүϲġʲᣬԶٰĵİɰɡ
ǲǲ뵱ϵūŵūŲһū𣿡
ޣ뵱ϵūŵĽֶūţ
濪½
ɤӣָ˵ĴصҪˮΪн˶ֻĻʫ׵ȴδмˡ
ʶ˶û
үδػ
úãһλ
Ĭһ̾һһλĴͷ˫ȫһλǳһСӣһվŹĿ⣡ϧҡͷ½ĨĨᣬҹʱ򻹵ùͣһμӻᣬһɽ軨Ƴʣϲ᣿Ҿ˵Ҽ˺ܶĲ軨ӻ񰡡û룬ʱ׽Ѻ˵ο˼֮࡭˵겻ѣǳĸˡ
Ҹ˺һӣ̲סʣˣ
һۣСӣþʱҾǸʱ¹ӵĻֵǮĺܣһüʮأ˳һҵȻ˰һˣĶó¹ӵĻȻ͡
ǣǣ¹Ϊʲϧˣ
˵ã˵ãֻ֪ǧ䵽⵱ūȥˣ治֪ʮúòã泤̾״һӴϵͷȥˣζ
úܣҪϳ?
ƨ˭֪һ˫۶ҹһֻӴǰһܰϳǲҪϳð~~˵Ѿ˻԰ţһεԺȥ
Ϊʲ᣿
ܰԡһ°۵
ǾͲˡ
һǸɣͷҴͱӡ
Ҳ
Ҫǲ֪ͷἰǸ鷳
ʲᣡ
㷳˵Ҫ㣡սˣص˵ֻ˵Ǹһʼǵԭն
ҵŴ˳һOΣԳԵص˵Ҳ֮
ɲҡͷӣӣǷǵû
˵ūǵСѾǰˣһͷܽⲻĵĲӣҲûĵūŹ̹
˼״ϸȷʵǻ£ǱСԼȥˡ

8
ͬݵС˯ˣסͷ֣бȥɳ£ֻ£ǵһūźðгԾͳԣ˯˯˯ܿڵǮҪЦˡ
磬Ǳҡˡ
ģ
ԺֻۣһҺܽһʣ
ʲ᣿
ӹ˵ʵȥϹܼңûǳǨ֮¡
üͷǷû˵
̰һ򣬵СӸòɣҪ֪۸ȥˣܲĺôҪиڵȥˣ̵ƨô
ҳ̾˿ʲȰҲų̀~~
һ֣һȭ⻰Ұ
һСŮ̬˯ҲˣһӴϿͷݽǵˮͰȥˮȥ
Ժͷ쾮ţһЩ̶ѣ˴ˮˡ쾮ģꤳھԡ̿ľҪüܼˮͰȥҪϳһʱ䡣£ɤӣһһ䣺ұɢˣƾ練ƱǬȵү룬˺ҵҵ֡
ˮͰһԴֳ˾䣺ٷ⵽ִ˧ӡսϱ˲ͨ񡣰ȵǰ
ڵ¥һǰȱٸ֪ˡ
ˣصˮͰᱻ˲٣ͻȻ˹ƣһһɣˮͰȥ
ͷһȴʮүӰڵ˽ȻһɫĽۣЦû뵽ʮﻹһɤӣճǼƳúζ
æͷָһȦЦūŹȥϷѧģ«ưүЦˣ
ʮүҡҡָЦ«ưݺᣬУһѰģµģһ̧Ľëܳе鿴̫壬ֻصʶĶ𣿡

9
ҿЦһ£ʮүĻҳ˼ңԲǮ飿
ŶʮүŶһߵýˣŵѬ㣬øˡ
ˣ
үʮ͵ˡ
Ŷټܽ
ǵģүūŻȥ֡
Ŷʲ᣿
еĹūӦĮûˣүʬ帯űūˣԶԶ񡣡
ʮү˵ͷ΢Цˣ
ү뽲
ճ£һӾĹū?
ţЦүʵˣҼĹū˵ģĹūǵʹټͷүǡ
ʮүһЦδء
ǡΪѵصүһ治֪ûϹճµĹūʬ壬ɲϹ˵
ʮүһЦҲʸл㲻ýţ
ǣүţţֻūŴû˵ＤĻš
ҵģģʮүһЦúܣڼﻹ?
үԭһʮĸףȥʱҲˡԶݵмλľûˡ
ţҲøɾ˵꣬˼ҾͷǳˣҲֱһֱȻʪˡ
ǻ壬˵лҲƣҪԵˣķӦǵûԼǷʲȱµ¡
һܻԺһҾһǱ˸ӣһĶ͵ȥˣ
ԭȥˮ˭֪ʮү˼һţˮͰȥˣ
ĵؿһۣӱǻһûĵԣ
ǣǣң
ƤֽǰҪˣ
ҵŴˣˣģ
һ°ۣүСͳ̫鹫öּˣȥλá
鰡
ҿһ£ŴչСӣҿƽ˵ڲʶֵͷһѧʵġ
л佱
һһ˵һҵ۴û۹,ǿūŵϵӣ
ˡ
СӣҲȥƵ̫̫࣬ܵ࣡
ʵ̫ˣ
㡭
̲סҪСʲֱ˵˰ɣ
ΪѵصҲ֪ȥˣҲȥ⡭ţʺʲģׯ͵ģ͵ģţƤЦⲻЦ֡
ƵͣҶȻ
һһ飬ãȻûˣãƵᣬһϵūšҪѶȰ
˵ΪˣҴս˹Ķ䣬ǣֻҪǵòҪٳͣһãȻ͵ˣ!
ͷζ˰ΣͻȻ½ϵЬԺ׷ңµ˸ӣǲҹ

10
һ˼ҵλóȱͷһȷѪ꣬ڷһ棬ִ¡
ȸһɣһһĵ죬۳ǾҪӣҺĵķˡ
˭̫డ
̫أվȴȻһߵȳһ¿ˮƵᣬܹһһˡ
ֵ˵ʲأǲ̫֪ܲһί
ڳǺôЦ
Ҳ٣⻰˵Ҳ̫ˡҽһ˵Ϻݺһңǻʲأλö̫࣬˭ҪȥԼˣ˵λþġ
˳ǱǱλεĲ˵üë˼¡˿˵Ŀɣֱ˷ܵ˼㡣
ȻΧʲأвȥ
Ҳһ죬ⶼʲʱˣȥ
~~~~һɢӼס
ֵܣͦ鰡ȵҵĸ첲µĴҡ

ֵƽʱǻ飡ȷ̣ץһֻ֡
ȱþ˲ţȵøˡ
ϲͺˣǬЦ
ֵǻ˵̡
ҾƼǵͳ칫ɣķڷص
ҵŴһ0,ӵɿˣصãû뵽˲ߣƵͦԶ
Ҳ٣µӲɣ
ҵ磬ƮƮصᶨˣ
ҵұۣȻȻص㲻̫лǣ
Ǳ˻ش˶һѵԶˡ
ڵа뱲ӴӥһӥӡУҲԴСˡһСܣãתҵڳѵ
Ҫң
أԸȲˣ㣿һ°ۡ
˴Ҵǻʱ򷭾˼
˵ɣ̧һƤ
Ҫͳ칫
׻һƤһӵˣҵתȦ´ͷ֪ǳ֮û뵽ͳ칫ˣʮ꣬ǰ;~~
ҵ˼Ҳ뵱ͳ칫
һᣬͳ칫ί㣿
ǡҼȹϵϣһӱһԼʮ˴ҵͷϴ󺵣һϳ׳Ӿײϻַ֣ϴԡĸ׸ؾϻ֣һγϴԡһò׿޵Լ棬Ǽʮ˴
㶯ˣ½ĨĨ۾Ҹһֻ˵Ҫɾһ󹫹Ҫٱӵĸ
ǰһڣҵļ磬벻ҲȢϱ̫̫࣬𲻴󣬰˵Ҳѵ߿
һѿס֣ð˵Ķ԰ɣ

11
ͷת˹Ȼ¹ǷһҲٵļϸϸȷʵǷһ飡
ҵ
صູʲ᣿
ҴＷһ䣺ҡңʶ
һӰ嶼ת˹һץסҸ첲ʶ¹ӡ㲻˵Ǹټʬ𣿡ɫһӰˣضĺԴ
ҳһ˼ζᡣ
ص˵˵¹ģ
۹۱ǣ˼״һѣ⹷ūţ뵱̫Ϳ˵þ·˹ɿˣ
ͷһɣ½Ĩۣѳ˵ǸңƵūƶʮ꺮Ҥˡ˵Ѿ޵ó鲻ˣ㣬˵¹ʲᣬ˵ūƴҲҪԸ
Ȼἤҵһס˵̨ʵһ㱳ȥˡȻͷӿһָоΥϤĸоҿһģصָҲҲݾƻһ֪ӻҲģҲģҲлš
һȻ£죬һң˵лţ
ҳԾʣڽ᣿
Ȼҡͷڣ
ֵ̯Ͳ֪ˡ
̾˿֪л¹ӵԸǲð찡
ǹҰҼĿѾﵽתȥ
˭֪ֻڼƵĺצһץסңһЦһֻ֣
ұãȻصʲ᣿
ߵһ¹Ǳ˵Ķ飬֪᲻°㶫
ϵ¹ӣ¹ӵȻкôģ¹ǰҲûа~~
ޣ¹ỹƭҹ˾ҲӵвصҪǲ̾ȥ֪ͨ·
𣡡֣صһȥң
ڰ׵üëصҾ㰡
һ·Сܣβ¹ٱءһһ̭⻨԰Ǵ󣬺Ȼ԰һӳһǣһϲˣ
⻨԰Ϊүȥصڻ԰һ֮һéޡҹľţˮϴʯ棬ľֱóеĲڵݽһľһ̡ͭƷѰé޾ūǵסǿϰٱһ֪һһΣǼһεéޡҡͷֱƿһȥȡȡĶ
ĳһƿɵסˣԵ˶ӰΣŽͰ͵صūūŸү밲

12
үȻɫӣ棬ѩ׵Ŀһֱʵϥ¡ɫƤɫǸҲƲֻܺõ촽úܽ
һ£ͻȻ˳һֻֻ޳ָֻǳԱ߸ֻֽֽʹĹ˲õֽǿīպɫԶԶȲЩר黭ֽǻľ̼ȴһĺòʡ
ֻû룬˵ùˮȡֽҲײ񡣼үѾϣæޱĵصүʲҪūЧ𣿡
촽øһŴ漷ɭһ䣺ȥ
ǣǣǣһӦǣæһСܳʯݣֻԼ֮춼ҪӿǻĳˣȷȻүҹǲǸֱӹعأȴڻ
һүŴһվԭүɫ̫áֻүүɫãɫӷ紵¶ںڵĳӭƮɫ⻬Ƥ٣ȻĸƵġ
үһΧĺһȻֶ˵һ˲һ˺ˣȻ󡣵ү΢΢ɳưɤһߣǾ˵Ŀʴȣ̹
үıӰʧ˻ͷҲվԼѾվվȣͷںֻҧܽʯݣֽԺ
˶ӣջԼڣֽƽڴϣջȻΣſЦһﰡ㵱Ӳܴ⣬ūҲܴ⡣

13
ҽֽһ£Ϊȷȷʵʵǳ¹ӵĻأ
΢һЩԾЦû뵽мң˭īһ۾Ƴ
̾ϢһĴӵֻг΢ʫȡ΢ڲֽϻĲֻг
һβǳԾˣ𾪣û뵽¾֪ڣ˰ʣ⻰Ǵģ
ջͷ۾ڨڨȻصһү˵ġ
һû뵽ԭү֪ǰû˵ѻС뻳У̲סǴ֮ˣǧȥˣǣ
˸ۣõ˵̰Ƶ𣿡
Ҳ̲סһ°ۣ㲻̰ƣֻ̰ӣ
һǴڣõһۣС治֪ôѾϹܼ˵ˣȥڳϴϴǬɣ
Դһκأͷϲڳǲǰøˡ
ʲᰤøˣ
ҲȻʡԼںæһðɸˡ
ޣұĵ˼㣬ûĵԡתͷһܼˣŴսüɫصбȰɺðٱĶ˾֪ˡ
˵һòȻˡ
ӱֵĸƵģǵˣȥΣյĵط᣿뵽˴ͷҲصһСˡԺǵţһԭһ֮ūŵĲξͲһˡ
æͷת򣬼ҽȥͽһǬȥȥôʦЩϵǬˣЩǬ㶼ҪЩʱգȻȴȡϺõĻȣĸ
ү
үŲԣǸԵģ
㣬˵ʲ᣿
عͷͷص:磬ձ㵽
ҵĶ˵һһЩϵǬ˵ϡ

14
˵ʲأɶǻϸ͵ĹƷϵȻබֵһǬ
æϵǬƤЦصǬܸ˵ӡ
һ±Ϲ֣㻹ֲֵ
ҽǬ͵ȻÿǬģȥױưʢ˵ˮպڣȴˮϵĵӰһĿڣūţȻЦˣһЦ㻹ǸбţεĲҪİֻҲ㲻أ
ͻȻ˲٣һˬ
ͷһߴߴӵ
˵úܰǸǳź
ɲҪȻᱻ޵Զĵط˵Ϊ˻ϣűġ
˵ĴŲŲ壬˵˺ëۣԭ˶󣬻ţ˵̾Ϣҡҡͷ
ЦһҪϼҹȥźˣΪ˲֪ľ̾Ϣ˭ֻ̾Ϣǵˡ
ڳɫɱԺ˺öˣһܿͱϳԺ͵ūţ̵࿴Ĵ緹ˣһ׷һЩˣҳ滹һ⯲Ѽȣ˳һȻζ磬뵽᲻óԣһֽ
˼æͣؿܽܳϹܼѾö죬ĸͥȣ˼æøֺοūţ
֮ڴ˳ʮģ֪λǳޣֶκԽҵҺһʱ˴һЩӣҲֲ˶£ҲҲ֡ᣬ٣ȥ硣
̿ǹСȴǴĮԭĳĺ˺ܶࡣһƻ裬ˣС̯˳ûҹҲַ֮
һ̯һһϰ壬⽣
˵Ҫúóԣֻһؾࡣϰһඣһڵ⽾Ͷ˵ҵǰӇһȥ֪ܲԼ⽸׵ǲһģ֪⽾ϰ⽣Ųһζںܲܲ
һ⽣ҷһͭϰϡûվǴǻˣ~~~
壬һ죬ֽǮѳǽһƣȻ᳷ȾܡfؽǬȴûȵǣ~~~
һüаȻᣬȴһӺӳڡæվǽǰ
ӽ֮ᣬȴڽ˿ֻһЦ˭˵ģ
һ£û뵽죡

15
ֻȺһŮӣͷڣĺɴ۷ɷﱡףֳ㱡ƤǰֻһҿǱ㱡ƤһЩȻ
˽ǰһվԼձñ߳ŭصǺˣ̿ڸҰ
統ǶʱƢȥˣ治ǶˣƢȴһֱδ˵ǻһֱǻǻϷ
ҲһЩ˵ҲˣڰǰţֻΨ·һﵱʱҲοĮС
֪˭ǰ
絹һ£ԭǽϷӣȻ֪ʱɵ˿
赭дصҿҲãһһɣ
ɫһ䣬ԴӵɤӣϷ˳ѰϷ̨ÿһζȫǳ
֪⻰һڣǼɣû뵽Ӧ֮ߣѾ񲻺ãǿõġǿŲҲȫϴǣ
ԭѾǰУһרУȫȻû뵽˷ĲǣһᣬҴˣ
˼Сү˵ˣС˵Ĵ
һɬ㡣ϽָɸӣǷү鶼ⲻǴ󴥰ʹš
ȻЦһʱ˼Ƥ񡣰ԽɷԽԽЦ赭д־ԽǺݡҸ첲һҶϸ룬һͰеĿ˳ȥ
ֻһĽײһ壬û뵽дһֻЦƢҲ󰡣
ӭ˶ƥǰ۵ʮү۵ۼүտյģȻĴˡǣҲ˲ˣϣͶĻʵˣΪˡ
үİѽǸСӣ˵꣬˫ɫΧɨɨȥ
ϿտյģȻվúΣү۾ǳ˿ɱȣǽɨˡ
㣬һֵɳơ
һСܵүǰĵصүʲҪūЧ𣡡
үҵ֮ᣬɫһ㲻ãҺˡ
ү֮仰֮ᣬҲһ㲻ãҼˡ
ūţ
ūŷǳ˵ūţ
һԱߵʮү˵ūźģ
ʮүãһЦʱòϵӡ
үʣһģ
ڳģү
˰ΣүŵȥĽʿǴȥúãͷ
ǣүתҳ̱ڵϵ缷˼ֽۣŵϣ˷ȫ
ү£ٿҲȫůģҽʮȥԸСİ֮ᣬͼҴҵȥ鷿ү
үɴĶȥ˶˵ʳһǵ˻ϵʮүҿǶûүǣүУûܱȵʮүζ⴬ֺɫǣϸƷһֵĿζȴգǻζ
үֻ޳ֽƵˣһǰߵ㵽ʲˣ
һͷſүһֱĶǿɲ̯ϰķϲ

16
үūţҴ
𣿡ү˵ϵĿӣʣʵشʲ᣿
һӣү
˵һ飿
һɿӣү
ߣүɫһ࣬ѵҵĴ𰸲⣬ֻһ£һľɿӣү
үЦˣãЦʱ򣬾Ƿ嶷ףһЦͷ·˵嶷ײҪһˣҰЦ
үЦＷ˵Ŀᵽ˰ķϣ
Ұп࣬ʧȥԭ׼ͷԶֲĴҲǸӡֻӲͷƤɵصͷӣү˵Ĵ絹Ҳͦϡġ
ү𻰣ֻؿҡ
һĭֵүҪҸһϺõĿӲͷ?
үͻȻһӣҧ㵽Ǵģǲǣ
ȻүūԼģˣūûɹϷūųòūŵϷǳò
үѾûҺһѿסҵţڱᣬҵĸײ鰸Լֹǿ۶ϵ۵һðֻ֮ҼܸܵðȥˣͳһӲĿǣȴǽҪǲǡϣϣ
ҵֻҪһȻ֪ȫޣүȻҵɿˣ۵ſϣһֱҺòվԳԵصү֣
үһۣһһһ飬еصȥϹܼʮӣ˵͵ģ
лүлүһϲ
һү̧ͷһվڸǰüȥ
үʲҪԸūŵģ

ǣǣ
Ұүҵָһ·Сܳ鷿һֱߵǽ۾΢΢ƽԼĴϢȴȻ˵Ϊʲˣ
һֻۣʮүɫĽվǰ·ͬɫ¹£εһЩۡ

17
æʮүūŸأûбˣ
ŶʮүȻʱòϵЦʣΪζ᣿
үĻղʮүūʮӣūϲ
ʮүתͷһۣһΪأԭΪ
ѼҧصģҵͷĪһȴò˵ūȻҲģֻүĶūŸʱʱ̷̿
ʮүңʵûʲȥֻЦ˾ţ֪֪˵ȤϷƵģ
˾ֳڣһû뵽ȥҵҵӡʮүɬΪƵүʲʱѲ
ūŰϷ
ʮүȴҵĻص֪˵ϷʲṲ֮ͨ
ҸЦһүˣ
ʮүƺһЩȻؿң˰̾ǿţ
ǣǣūһʵʵˣĵë
ʮүֿҰΣұ˼ҿһһֻЦ˾šҸһϲΣ
ҰЦ˸ҵĶǾţûǻܸʲᾪϲȴ¶ϲ֮ɫүҪң
ʮүЦǣүҪ㣡˵ҡڻòϵˡ
ṵ̄ͣС̰οҼūСˣҹȥϹܼʮˣϹܼҹһ֣ſͳ˼ӡ
һʷƣǵһڴϷȥ˯ʮүǸϲɵǼأ
һҾˮ־һӶ޴йūš緹ʱ򣬴һȣӶδҲԲȥȡ
ò׿찤ƻ裬ɵؽϲɫظͨҵľϲӣˣ

18
ҵԴһըˣͶһ·ǰСһ·ϵԶԶȥֻһĺŮӣһСкվֻͷƤһ顣ŮӻعͷһУһѱסһҡΣСӣɼˡ
û뵽ʮүȻӢĸӸˡ
ұεһͷΣֻҶʣٴ󲻴󣿡
æ󣡡
ǰҪӣ
Ҳһҧͷͷһʮүæһȥ𣬰Ҳˡ
ʮүȻɫӣ΢һ˫ڵüʮܣһͰǽΪǿһūŸ˵ž۵Ϸ
ʮүŮñط꣬˵ĳ棬һƺһɨˡõҰЦұ˷ǳֻ¾һ˼Ҹ߲ˣҲʵǹ˲ˡ
ūŻᳪϷĮҲûɶǲģūŵǰû
ʮү΢΢һЦ㰮ϷʲѵģȥѽϷˣαһūųϷ
ʮүӢﻶһ
ҾͰϷʮү˵ϸȴ룬ĪĴ˸ս
ϲɣʮүЦ
Ǿᶨˣͷ͵鷿ɣźʮīʮү΢Цҵ
ʮүƺΪȻҲֻһЦȴ˵ʲᡣ
ʱȻһǧһԸ⣬ҲòӲͷƤӦǡҽӢĸӴȥʱܾʮүһֱճҵıϣǸо㸽壬˵ܡ
Ӣ̴̵ҵķת˼Ȧȥһ񷿣ҽڳ֮ᣬһ¸ҵ˹ѣҰŵżͷΣɵЦҲøڡ
ⷿҲզأӢ֮Աǣɽˣһ緢ˮ˹·ţӣʮһֱڹ⣬ǿɽȴһֱûĹ
ﲻʲõطȥҶڴص
Ӣһѽ´ĺ촽ޣòãҸ˵СʱǿǴ˼ҵС㣬ʲˣʲųĺܣҲҪһ֪ү
ڴϣȥӢ
ţ
ѴСλûѣ
Ӣ촽һ£ͻȻ̧һŽߵϣҸ˯ϣԼ˯ϰɣ
˵Ѿ۵ƤĻһһޱһǣȻƵıҡ
΢΢ҡҡͷҳ·ϣȻ˯档֪ΪʲҲ˯ĿӢңҲ˼̤ʵӣϧɷûͲˣһСӺó͵ĸǵǮһκӢִʱ򣬴ɱСӣҾǸҹڲʬҹ
ûкӢûй˾ţûй˾ţҲкӢǾһ˨ϵơͷҵҲԺ˯֪˯˶ãͻȻ˴ҡҡ
ӣѣҹӢ۾ִڽзǣǵˣ껹֪ȥˡ
Ҳص˵ѴСβԸѣԼѲӵҲԸأ
Ұ۾΢΢źҡѵ̫ˣֻһ㣬Ҿס֡

19ɲһĸɲ
־͸Ƕ·ֻҪһ֣ܽסһϣֱ۶ˣȻ֮ң
һԺۣ٣˵أſҵĸ첲ϴˮءӢҲһԼĶ˴Ҳ֪أѴС´Ρ
Сĵؽӵͷ£˿񵶳ţϰԵߵԺĮյΪһʮղ꣬ǲ̼ɣҲһȥɲķֳ룬ˡ
ѽѽʲأ˹ҵ£ҵడġ
̲סʣֻٴ𣿡
һۣǽ𣿡ҸǰڿүĽūʲϢͨš˵꽫һһ
һһЦǰȥӡҽԺϹܼҶūǲ̫ͽᣬֻһ˼ļѵӡȽ̵¼
һt֮ģūһɲɶҴǴɨΧ֮д䣬ʮ
ڶtǷ֮ģūһԼıݣ֮룬Ƿ֮ԣΪ䡣д䣬ʮ
tʤ֮ģūһɽԹУκ֮١д䣬ʮ
û?Ϲܼ˹ص
ˣˣҸЦ𣬸ϹܼҸݵıӰ鷿ȥ
أȸɺˣүȻᷢɻūšҪǸɲã㻹سȥ
ǣǣūһúøɣүϵ
˵͵һµС԰ǰ԰Ӱ涣ȻǶգִ͵ɫ֦⽻ȶˣ
Ҳһζ԰ڵʯһˮĥʯ⻬ϸ壬֦ӳ԰ڣպÿԿү￴顣
峿չһ㵭ɫĵʵٸΪüëӢͦıĴߣϴһ㳿ĸףȴѿǶһ

20(ɲһһ
̧žߣȴϹܼסˣֻɿݵֵǶ£һĵòȻһĭﻹûȵ
ϹܼƤ̧ˣһۣΪӿɽҲԣӻﶪһĨңȥ鷿ʲûɾģɱү飡
Ǹүĥī᣿
ϹܼҺһĥīǶŵһ£࿳֣Ҳүĥī
ǣǣүɨҲǺõġ
ǣǿǶ붼벻ĻأϻˣȥɣϹܼѵ꣬תͷѵˡ
Ĩ鷿Ĳүһϲļ࣬һ滨ľΣһŻ鰸Ψаϵʼܣͭȸߣ㻨Գһү鷿
үķٽһߣԿķѣƷ˿үᱡɴñѳɫϣڰ׷
ĨӣȻһ֮ĽԶҾյģ˲ݣȴһѻ˸⣬տյģϾ룬»̫ˣб
˾š
ţæعӦү
үƮƮطһҳ飬صѾӲ˿ʱˡ

21
үūŸɻϸ£˿ĭĨڨڨߵȥͷһƣ΢΢һ̾վֻԶɰ
Ҳ໨ƿͻȻһ̧ۣȴүңһ໨ƿˡ
үʲԸҸЦʡ
үɫĴ΢΢һڿʲر֮ʮԸʲر֮𣿡
ūŵƤϳ˺ڣ
Ǳȳ˸ɣ
ǣǣү飡
ԭм˾ŵĳȴһڼҴ˽򵹣ү˰Ӽ
үɳɤ
ǷӽүУִֻֿһۣһ˾վתͷԸҵȥʮүҽ
Ӧһǣ԰ֻһƵȹӣͤƷС㣬ʮүȻһѩ׵ӣɲó밲ġ
һҵӰ΢΢һЦ㲻鷿źҸīʲ᣿
ʮүүȥ鷿
£
Ӽ뽲ǵʮү֮顣үޱ飬ǵʰʮү֮е飬ضеģͻȻɫ䣬ǾͶȻʮүʰ˻ˡ
Ȼش𣺡ūŲ֪
ʮүеͤһۣǳʵ鷿ȥ΢һūĸ˼档
鷿үӾ͵ݸʮүʮүֻɨһӣͰĴһʣǺã
ү޳ָ
Ҵվһߣ˰ΣֽλˣģӦ߹ؽ켰̿߹Ա֮ࡣЩ˸ɫϻųϿ֡
үɨһǣѾĳ»ǹȥ»ʣҼ̽ǿΣ
̿Ǹ۵ԳԵصү¹ΪȻ»ʥүԵ̣͸׼ȥ
ﰵһ棬үگ»ʻȣ̿ضΪѹ֮أС»ʲȣֱɻʸ˹ȥگүȫ£㵹Ƕ䡣
үεӢǳгĵɨСһۣصҲΪ»گȻҪӦگ
үӢҽһԱһα뺷ĸߴӵĲüһۣΪףԹźŮ¶ҳ¶ʮıȻҪ׽÷
ƨﰵҿҲһˣ»ʲŵǻѣǰһϻʵû·𣿻¶ЩȥˣǾϼӸˣǼݶû
үʹĬﳳһţǸүЩʴġ
ΪԲס
ΪԲӡ
ͷһȣϵѪһȣڶūΪ
û˵ֵòɿ鷿һӾ

22
үһ̧ɫӶҵϣҴʱѾû·ֻӲͷƤūŹȥϷһϷҽĹ¡ǹ˵ɹĻʵ۲⣬Ի޺ΪԼεĻʵԹڽɳ̲һۣʵ˵ҪԹסҿҵƴԹ壬ûɹ˵˱ˣ˵ÿĭɣȴصүϷصĻʵҪ޺õģǿʵⷳԷģǶһ飬ҪؾҪҿүǱȥˣ
Ƕ˵¹ΪүӦüѣ
æūΪү򲻿ѣ
¹Ϊүɲگ˴
ūΪүǷگ˴գ
󵨣̿ǰ˷
󵨣ūǹūţҰ
࣬Ͱ͵ص١¹Ϊūſڴƻƣ»ʣʵǷ˴󲻾֮ϸҹ㲻ˣ
ʮүӣ봹ʵҿǱū˵õҲʮȻگȥǹȻԿˣıǿɲս׿ġ
һסˣֻվ
鷿Ǿĵأֻү޳ָۻҰָͷ룬ʱټүЩӵֵܣĿֻһǰǵȨȥضȥ޻أ⼸Ĳ
Һ˼ͻȻһ̧ۣүңֻҪһɫӣҺ궪˶꣬ʲᶼ˲ˡ
˾˵ʲᷨܽɳ̲أ
ͦشūŻһϷ!ұֻŵص˵ѦʹǣҪһ󽫹˧ȥѦʹΧҧƼ˻ﷵϽξپ¡
ү΢΢һЦ¶װ׵ݵصװ裬ȥ»ʵگ
ҸЦһүӢᷢ裬仯쳣иСëСҲ⣡
ŭʹү۾֮
Ļδ䣬ֻһɫĺ⣬ĲһѪӼͻۿ촽ƴضȴ˵һ֡ѾȫɵˣȴүıһӢˣһѽۼνҶޱˣһ־ɱһͥԱ
һŵĻ߹ؽʮүֻɨ˵ϵʬһۣȻеӡ
үɫҲȻƽ޲ֻǵЦƲȻϣһʱ֮䵹ҲûеڶõĿȡҲˣ

23
Ҳһͷϵϸǣ,үӢ˵Լһ˫۾̲סȥǰĽղųļʽĵ̣Ƕ孵.ֳʽû鶯ȴʤں졣вɰ룬Լȫû£ԽС
òҪʲʹͣүҵЦ
һ㶣ΪʲᶼԸ⣬ǴûʹֻͣūŶʹ͵ģūȻҲ⣬үūʮӰɣ
үһЩ죬ֻҪʮᣡ
Ҽصү͸ūʮӣ
үվһߵҽԣŵүǹζֻһԳȴүЦǾʮӰɣ
˵ʹǱİˣµǹѬȴڿƮԼܱס˼ԽԽҰֻһȡȻһǰٶȼ죬ҼǱܵԾżһײϣײۣð𻨡
ʮүջԼıУЦˣ
ҸЦﰵڣðѺһʮүɱڻ
ʮү߹ǰЦһɳеٶҵһܽӵסһ𣿡˵꣬ղһóˡ
һζһĻ˸ԼЩ˼߳鷿һ߶һݣǸһɣֻȻޱ飬үүƺһЩͬūžһ˺ã֪ᣬܡ
˼룬ȴߴߴĵһүҪ˸Ƭǿǰ˰㣡
һһ֣Ӳ¿ֻǰһĿӲĺ㿴ɣ˵תҪߣȴʶȤƵģ׷һүƿɺã
һصҴӲȾƣ
ѽһү֪ɲǽ꣬ϺȵСƶů̫һɽǸ䰡Ҹ˵ǰԺҹﶼи
ɣһ
һү㲻ã⹷ǽԺˣ㣡
һɷһƽڵأһתסԼĽһӲԾֳһ̣Ц룺ūոߵܲܽһ.

24
һƳۿң˫ü΢塣ƾ˵ĳδرȳӢ٣ūǿˣֻǱûбūſ
һһĽӽﰵȽҲڽŲ塣ֻҪһգǱܵҲӡ
ǰϸԷһĳ֣ūȫ¶һĽһսæеĲ̣ڨЦһүūŵĹͷӲϵıˡò̴򣬷ϲĶԷϲġ
һ¿ۣӹ̣ȻҵĸһӾͰҸſˣ۵ұԼĸڵһϺסֻüصԲ𣬴ˣ
˵Ͷ²̣ﳤȥ
ղŻߺģһһˣһӵҷ𣬻ЦȻǷϲĶԷϲģ
Һߵ´ٱٴȣǧǵҪǰ㣡ҪСǣûӲ
ޣҶһˣ˲֪Ȥ˭ðһүĹɱˣƫƫڳǲ֪ˣͷһԼĹˣ֪Ҫ˭أ
һ˵аĵطҵ̫ƽ⼸չ÷ƽ˾Ͳϳ
˭˭ҿɹܲˣѽҪȥˣһӲҪҵ
üصȥɣȥɣҲûûˣ
Ҫү˵һ飿
ЦһĲ֪ūŵȼȻֻлңƣ֣ɰɫֻһү
ҵһЦǲҲһūţ
۵㶮ʲᣬҸ֮үɳأͻҲ˵׼ү˭οһүձϼһģ߰˸ͷˣƽʱүƵĹ˭ȥ˸ˣ
ȷʵ֮أ˼үΪү࿴Ҽ۶ŬûɵһɬūżһڨڨȻתҪߡ
Ⱥˣӣӣǲһǽģ
һͷһüǰû
ȵһүĹڽһүһٱȥˣ˵Ҫ˽ƤҲˣгɿι
ҵͷһӾըˣͷתģӻò˹ˣʲʱһɵĹ
һǰտץһˣ˾硣ԭΪһȻҲͰˣû˵֦˭뵽򡭡
Һ޵ҧгݣ³ɺһӿͷŮ˾ĺر¹ţݽ棡
粻ܲȣĴһ£֪ڲԺ˵һү£ϻʰһү£үƽճĵط鷿ȥ
ǰȥһ̽ȻһҲ鷿ż˫ĿӣгǱūžһˮȥˡүڣƺһЩڣһȴˣү԰øˡ
˾ţүͻȻҡ
ūڣæӦ
ȥһ㣡
ӦһһǧһԸҲֻ˳ȥ
żЦһЩԼĶȻסһڳˮһͽ鷿ԼԼһʱǽߣƾϨˡ
˲֪ǲǳԳˣ٣Ȼһײһʹܵʹֹһ˽һ߹һ
һ̧ͷýǹܺá

25
粻ҹڣȻľѺʱֻûѡҹͷ̫ˣǾģ˾Ҳֻһò°װһ¡ӲûʲԼ˭ҲһùȣҲźԼͷûóƽۻ񹦷ҸɾŪ˲š类еϣһϣһֳλεĿǻˣص㣬Ҫʲ᣿
ָһ£ֳĪţΪʹȥ
һ㶣漴һǻֵΪεڲ
ǰ鲻Ϊ~~һ߳һ߿ٿӡ
һɣ¾ˣԴһڣ׽ŲܣŵľսתԹԼǰֻȴԭǸԩҡ
ܣǻݹмթ㱾Ǵ㸸ཻ٣ΪʲɱȫҼң
ˣһصɱ~~
ɱأ
ɱ~~ΪҪɱ޶
˵ЦѾܵţҸհԺŴ򿪣͸оõо絽æͷһֻһҵıǼ
¹һһϮ£ֳһɭЦҸ߹үһʹӴˡ
Ұһƣɳߣ
һһЦһ˵ʱʱ죬ڽⴥҼ˲䣬ҾۼָᣬĽϡһɵĽʱһƫǲҵļ˹ȥʦһչͽܣȴֻѵָ񹦴ң˼˵ѧףףҪϸлȡڲ֪ȻҸղŵʯ֮䣬ָвָֻͷͱָ˲Ҳֱ۶顣
һɷ·һ䱸֮ɫȴץס˻ᣬ֮ززˡһСŲŲǰԲӦ䡣ҹٺҲֹסҶͷϵĺðˮҵĽë䣬ˮµһ˲䣬һɳˡ
ҼвУһ˲˼СҸղŵһָˣʵҵĵָʹĶֱýҵĲ񵶣κʽͰҵĲ񵶿ˣƫƫʽūŵǴռ˱ˡ
һЦһýԭʵˣԶ᣿
Ҳʦֱڹһðɱҧ
Ǿȥã
һˣһ˸ղŽͣٵĹһֵɳʯֻһһУ޳ܵĺˣ
ʱҲ˲ʲˣȾܣûܶԶо絽ҳһһ࣬ÿ⣬ֻһ۾գֱֳÿĽȴûܶƣһƲҵĸƺһƮȥȥȻתܡ
Ҵ԰ϵưժϵĺʯͷͶ뻨԰ڵĺСѾ˶ѣУﰵп࣬ǸҪ԰ԼĹѣƱײϸǣԭزҪ׷һɡοҵĸһּһƣ۵˼ֻ˻ү鷿
鷿ڻһƬڣҲȷүǷҲ뿪ˣԼĸŵƿ鷿ţ̽һүǷ˯ү˯ˣūžڷһޣүˣūžǷˣүˣūž鷿ڵĴϽһ
ҸսȥͱһѰϣֻҲεذԼͷʹһͷĿѣֻ֫ɳƵЦҾ֪㻹ҪҾ֪ǲģ

26ɲһɲһ~~
΢΢ɳƵ̲סҪ̾ȴûܳͱסˣ촽ҵ⣬ָо˶ʱ֫飬ǻ磬˻Ĳľȵ÷̡أȴûԭʵıĸǾƭһǰɣƭٸŪˡ
ү·Լһ͵Ȳţ᲻ᲪȻŭأȻǻŭģҵĳͷǿԤġ룬ǾͲҪԿˣæص˱ҧĴҧʹ
үƺһԾɿ˴ҵľԴϢŪʲϡĶϵζһˡҶߵ͵͵ɳƵڵζҷǳϲܸɾ
ҸղŹˣϢڴĳ𸹲һʹ۵˫۷ڡõѹסҵ֣һֻȥҵҳ뺰ͣŪȥɾʹˣҵ˳һ
ָŪҵĵֻź죬ӵѣˣ飬ֻҪ׹ȥһҲáүֻҵ½󣬸ŪҵıʳָҵļһֱҵĹɼ䣬ҼҪˡ
ұԼ̲סһүָ·Ҳͣһ£ͣһ£ȴûֻ֡ԼĴڲඥһӲĶүԽԽصڶߴ˷Բ˼֡
Ȼæүֻһ赭дķĿҵȡҽһŤȼһүòɿһ֣ԾܿҵĹ
˫һѿգһ˦үҸԶү׾ֵ׼ҵӣӲɹСķΧҲδܴĻצӣο˾š
үһһץסһͷǰһҾͲسȥһ룬үҪҲСˣһѾͽ󷽵ظүżһײɴԾ⣬ǰڴǰֽһӣֽһ绹굶һ½ϵĶЫҦɷɣһܶصİеɻɣʹιȥһʱضֻת˽д˶£߲ϳİҪǰˡ
ҵĿҲһүһԺӾܣֻѾȥˣ˳عѡǹӻŻȻضĴﵽһɽ濿ɽЪȴһʣʲ᣿
˳̧ͷһʱһɹˣ֪ʲʱһɫȹڼɽ档

27
࿴ӼɽƮȻµİ¹£ҿؿǶںø߸ߵüһ˫ԶƵ˫ʮǰԣʮ֮Ȼˡ
ǸСĳ
ĬһɨһۣһūҲ᣿
ҵļ䵱УһŮӣҲȷļǷҲãֻԱһԼɤСȻ翤£ɫСĿ״ԲԲ±
ŶһЦ¶׵СݣԲľ±ȱһʲ᣿
ȻūŲСҧһڡҸЦ
ʮǰضЦӶܱ̱ˣ¶ܹأ˭֪ȴЦһ˫۾һë
ҿǿɫֻ˺ܶǰ˸ұͯҥᱳ¹ԲͰ𣿡
һ£ҲԹԵر
¹ԲͰ̣
Ԫ
Ԫꣿ
---ʮꡣ
Ԫ
---ڴƽ
̧ȥ
̧ȥ
ν̧ȥ
縥
縥
ν縥
̧ӣ˫ޣ
̧룬˫
̧裻
̧ɽ֣
̧ݣȡ
̹ɨ˺÷ŽΣ
ɨ˺ô
ɨ˺ðã
ɨ˺̴
ģһֻصʮǰҳʱģһۻɫȹڼɽʯϡձЩνĲӾѬģ˳ڻ԰ʵĿһԾϼɽײµİ
ģܿСʮˣһΪһʮŮͯҼһĲģȥҵʱ֪ǽպŮɲүҵСŮ
Ϊβģβܿģ˵Ůҳ˻ξͿˣȻͻƸһ¹ԲͰ̵ĸҥȻܿģԪǲָвѧˣ˵ǵģȻǲǳ˼һӣͿˣ
ҵʱشʲˣѾǲˡ¹ظ׸ҥȻе꼸ֽģֻ˷ǡ
м˹д̿ͣɵ·
ֱɨһۣһϲŭ޳ҿʮǰ̹˵ġ

28
û˵һ䣬תߣһɣɵؿһۣæڰıᡣһԶҾûϢظֵ𣬲߳ûұ˭ˣ
ҵһȴߵǸܻƨūţ
һתڨЦǣǣ
ҵͷ尲ɫǸһŲ
Զȥûԭһ캧˾Ƶعȥˡ
ʱžøʹζһصѹѡĥһϵƤӣӢȻҪ
ʱҽԺպһ
úӢȥȱθĸԭûдӦŪˣӢԸϢкҲһͰԺ췹ˡ
ҿЦһѵϵĹӣŵڵĸױߣưʢ˵ˮϴһ£ͷڴֻúһ𡣸ղűһ˵һίʵᣬҵϢĵ뵤Ȼͱ٣ʦڼ⼸һֱڼϰҲܸо޵Ϣˣղһɵһ޷
ϢһС֮ܰᣬȫȣҲ𽥽ΰ֮䣬ʱԺһ̴ٵʱĿʱۣһתͷʹӿԵɴүվԺӵС

29
ҴһһסˣֻϢ緭һ㣬òסϢ˼һûūŴʱӦأ˼ͷһᣬ˯
ƿˣү˽ŬάƽȵϢүվҵĴͷʣ㵽˭
Ȼǹ˾ˣ⻰˯Ĺ˾ܴӲͷƤ˯СүƤӵ¹Ū飬һһ㲻ڵģһۣүƺһ³ﲻ֪үΪװ˯ҲӦ֮ߡãүŵص˾šҵҪһ˯˯ĴˣģҲ̱¡
һû˵Ĺ˾űүһҲϰ£ˣүһģֻҲǱɰ
ҷ˸˼£ĥһۣͻȻһ𣺡
̹׵ؽүһһɭɭվҵĴͷǹ˾ҲҪү˿ɫ߼ѵıݣҵķڱᣬʵ㾿˭
ҿЦһҰ˹ļʮãÿһζǧصߣȻÿһζҾ˭
ūšţȻūˡҳүۣ
үһһɫҵǰص㻹ϵ𣿡
Ǳūϵӵܲϵãղżʱһںƣһ߻Ҫһֻӣ࣬ΪҪϸؿһۣүһ
үĬ
Ҽ⣬ǲһɫģȾֹɫܾɵ
үȻĬ
ĵصүūŵжϣµ˴ˣ϶ԵĿʵүϲضǱзζñӵɳӻӣɳӻɳӡ
үҵͻȻɴһ﷢һϸһүȻĥֻĥ˾ţʰ㣿
ҼүһЩ˵߲εĻһ̧Ƥȴ¹үﾹȻ΢΢ѹֵĴҾȻʲỰҲ˵ˡֻҪһңҾͺԼѹֵĶܳҲǸʱʲᶼ¶ˡ
һ̧ŵҵţүֻɿһæߣǻûűүסݺݵһһˤұڿˤΪϣүһѹסҵ壬ֺֻ˹ؽֻϵ˴ϡ

30H룩
үƺһɣüҡȻᣬҼĴ΢΢Цһ£ͷסҵĴֻ촽һҾ̲סŬҪѹƣǾüѵڸһͷҰޣĴײҪ޳ָӸŪҵĵҳʶһƬհס
үȴƺûиղἤˣ˵Ǹϴ˵Ūң䵭ָȴܵһλǻҵ٨ĳ£ҼǱԼ߸߰ĳ֡
̧һָɦһҼڿҲ״ˡ
үסͷðңȷҲʶ㣬Ҹİ㵽˭
ֺ˵ǿҵĴ̼һԵʹ࣬ҽǣүūš
ŶЦһ£ҵūţҾ㴦ˣ
ãε̾һĻɽڣҪõһڡ
үӢϣñ϶Ӣϵġҵƨû꣬Ȼһʹүֻ赭дÿ°ڣ̧ҵһȫûκ³˽
۵θǰһķڣȻү΢ŭ㾿˭
Ҿ˭㻹ǲǵùȥһƬ滨ҳµʹͼҡҾ˭㻹ǲǵǸçײʾǲӡҾ˭㻹ǲǵǸ㵲һƵ潣͡㻹ǲǵ͹ʮӣ˵Ӣ۲ʳ·㻹ǲǵãһӡ㻹ǲǵ˵㲻ҡ
ǰһ˹ȥֻǵһشүĻһ̾ϢΪһūδһĲֻǱūŽ̫ˣٽذɡ
ѹʱ򣬷һ䲻ľܣɴʣݽǻһͭ¯ΣȻסǿˣֱ׷Ϲܼˡ
ϵڵ˿ıӣҲһСһ־ĸоһ֨ѽСŵĶͭ̽ˡ
ԭʣȻڣͷһϲæһӵƵģͷͲ鿴⣬Źغãƨƨߵظ˹һھ͵СӣҪ˰~~

31
ҿЦһ£ҺԶһˣضҪҵù
ƣүһƣүеĺˣү԰㱧֣˿Ҳ˼ģҫһĽӼʵ飬һţүһƣѵү֪һٽһս潣;ˡҲ֪һĻ
ּüŪ۵صôү̿͵ĹòӴ˰ɣ
һʧЦ
һɫСȵǣǰһҾֵ֪ϸ
ǣǣϸ֪ģݣ֪ҵ׿
һڱһϲɫһģһ׻ɫ·ҸǰһڣƣɾԺū
ҿ˰ԱȻ·ʵɫ·ͻȻЦһ·ϴһΣģ׻··ˡ
һ˫۵ɵϴ󣬵Сӣƽʱͦģ㵽֪֪ƻ·𣿡
ҵصū𣿡
ޣ㶮ƨ·źӵģ·źūŵģһϵģСӱ£Ҵϣ
εؽ׻·ϣӴһԾ£ָʹȻ࣬Ǻͥۡ˸ӱǹǿҿϹܼҵĲҲˣ˭Ӱ
һ仰꣬ͱһȭߣϹ۵Ļʣүҡ
ԭүĹѣȻͬ졣
һεػԼĹѣһ·ϺЩ˶ָָ㣬Ŀ¶Ľ֮ɫȻūūһôæģҲǲġ
ͷһ죬үΪʲôҪ˸ѡʩʩȻ߽ӣ˼ѵΪҲһоôžȻһԳڸߵױưһˮȴӰԼһ£ͨ죬һ롣
ʱһĺ˽صȥ
ҵŶһݽһɾĻ·˹ڻ·档λҰĽɱѱūŸյõһ·Ūˡ

32
ǺỨ԰ȴòʮү밲ͤʮүЦþò˾ţ?
ҹǣүܾûˡﰵ̾һʮ밲һԴһҽտɺѶùȥˡ
촩һѩ׹ӸķΣںڵͷ޽ҪǵģЩ߳øŮֻҪƢԣȴ֪Ϊ٣׺ݵĶˡ
΢΢һЦ˳ָһչ˾ţ֪˭ģ
̧ͷһһ֮ͼֲȴ汾һġģ̬㵽һ˫۾δ漣ˡ
ܹѹ֮ġļԼģֻĴ֮һˮˡȻһ֪˾žδ֪ˡ
ϸϸ˼ۣؿūŲ֪Կ϶С˻ġ
ѾߵϽˣһϵҵǰĬãЦǵĴˮˮġʳһӳȴܲΪȻ˵Ҳ裬Զ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲ˮֻԶܽ죬ֻΪһϹӡһ˫飬
˵ʵڲϲ̾˿ȴ˵ˮ׵Ҫ²ӽ۾ϣβ飬أ
СʣСȥ²ӣ
˫ڰ׷ӶãŵصǡҸղʯӣСʱı˵ֻͦģǿ
һ£˸ȹĴɳһšѹʱˣ֪Ѿͷضġ
ҧİǸɳϣ߰ߣ
ҳڻ԰ŲŲû߼ͽеģڹɽ̧һ㡭
ֻεؽ̧ø߸ߵãװԼɽûãžͰһᣬŭڹӣ̧ߣ½Żˤ𣿡
ġﰵһֿڣȻǡ
СֵŵĹӣһҸϽ첽ɣһ֣æڨЦƽԭˣ
üһ£ջеĻᣬһĿ첽ܣƽԭ꣬Ӱѱϵͽֻڱֵ¹ԲͰ̣
Ԫ
Ԫꣿ
---ʮꡣ
Ԫ
---ڴƽ
̧ȥ
̧ȥ
ν̧ȥ

˵̫еƣֻʮһɳزֱۣ˭֪ͻȻһֻŰһ£ҽʵʵˤһʺˤͷתȴҶ˵עһ㣬űʯͷûƼ
ӺһһðȴȦһʱ̾ǣǣū׾´ע⡣
عͷʮүʯ磬治ǳǳƿڴˣСƤƤǷ򡭡һЦȻЦͦ𣬵˶Ϊһӣضʱʵ˵ִ³ֿ̱

33
ЦӯӯȦİͻȻһ˿ھΡҶδйƬ̵˽⣬ֻ֪׺ݣϲŭ޳˾أԴĵҲҲһѰŮӣҪۣ˰˶ѡ
ͻȻЦһ˫ںڵüָ԰һߵūŸҵ棡
һˣԳԵصūŷʲˣ
һ˪һֱƻҵ档һʱųѪһͷۻֻ˫µĺɫѥ⵽ҵǰصߣõͬ𣿡˵ֻһʯߣȻ˫ѥӾԽԽԶˡ
࣬ҪͬСƤԼƤǷҵ˺һӦˣȴƲѣֲ֪ǸСƤװҪҶã·ǰס޷ĻԺͳǻաʱ䡣
Ī
үѻ˵
ͬű
п

˳һʱæһţ˾ͻεҽεƣֺ
꿼Ļ
Ӧи߿
廨ι
ĸЦò
ͷ
һī
˺ޱ
ӡڶŶ
ĸж
Һ
үѺȡ
ߺ
ǰ˫ϥ
⳼

ѪȻŲ֪˭ǽǰ°ȴһۿͷüҡ
˵˭ĽŲȣ飬᲻أߵǡôҸЦү簡
үã΢һЩ̾Ϣ˾ţͦæģ
˼һӣҾͽʵʵˤæȴֽŲһ飬һүĻүεزңҳԳԵصл
˼Ұ뱧ϽŪ鷿ͽһȻԹϣһӵеĵһݣɳƵ˾ţŹʮˣʮһ꣬йɩһλСֶһΪ˺ó͵¶ݣһӵصۡ
ڨЦױ⣡
үңȡڶӣ˾ţԭǴԺɻģΪʵͶȡɣѧţֲʶ˻ԺãСë٣簮ǶСϢԷ࣬ɻ١үһüͷֱȥһȥ̫ۣϹܼ
һүƣֻҪ˽һˣ֪ʵкܶŵ㡣
үҵصòʮͶõӦ֤¾ͲЩǵˡ
ǣү˫ɫ͸ӶңʣǴӺζԶʲϵ

34
֪һɱضὫү,˼Ӣ,ֻҪСָ,Ȼ֪һϵĸ˼ϵıͬһ.
ʦͳʵ߹,Ǵ󷽷ĳͬĹϵ,㲻ûĿ΢һЩͣ૵صԶ~~~~үҲʶˣūŵһߵߵëġһʮһʿūǮø⣬ǲūŲţ˵ÿһ壬ͽһ־ѧūŵҲ̰ëľѧ˼죬ÿÿ䣬Ӱ˽˼İʽÿʹ
үҵۣҵ̹ȻˣȻղǷȴǾ󲿷ʵҺʦ飬Ҳθȫһ¡ʦ꽫Щ඼ңΨ˴ʦֵ罣ʦֵıľˡŪѧһĵСȴûһѧ˼һӲ֪̹ˣֻλʦ֣ǴΪֻǵλ
үҰ죬ջһ䣬һ壡
һԺСʯӻүٸ߹Ҳֻܶ£һֱµʱ̣үѾһ˾֡
ҿүҧ´ȫעǸоֺصǵͯ꣬壬弼Ҳһᾫտ
ʱ洫˽Ųүվýż⽫ϵֽҡһѾȦˣʱ׺ݵĿһۡͬĿ۶޺ˡ
һɿһۣү˼䣬ֵֻۡƤһ£ֳˣҶһƣҹʧûָܻ졣ľ书ĿǣȻʦ͵ҵǼּ۹צδܸĴҵľķţ򲻿ġ
һɺһһһľ̽ˣľϰڷһųλԲүɫеѿԺĿĶȻɲǶŪǶͭʨ۾ҵһøߵͭʨӡһѾףοܽͭʨ۾ͳֹѾ뻯ˡ
ҵɫҲÿȥ빬һƣ񲡲ᣬȴչٴ˾硣һɵүҪǻȥ
үɨһۻۣͭصϾɱοʮǰһ֮ģ⸮ϵļѼŹ
ҿЦһȷʵûֻүֵԸˣӭͣȥˣ
һѪæᣬȻȥҶǸġĴһֻͷŮỨձʿ̧һ¶̴ľţľ¶ǰŮʻ·
⵹ǵ͵ĹͷҾʹһʵʵ⡣ʹΪɶҪ·֧سѬ죬ʿĽšҾ͵Ҫһ·̹ŮţŹð
ʱɫѿˣû뵽ʮȥˣĳëҲһҲ죬ĿɨǸǰʮ٣ͷձˣһҧԼͷ
ǡǲʦǸë

35
룬üۣͷүȻǲʶģλ˭ΪҪð乬һ
ʦǺһ治мߵһӣΪɶҪð
ҿүһüֵĻˣǰүӾ˶УŮ˶ûĶ
үһȻ㲻ǹһΪʲҪݷã
ʦһмغߵӣΪɶҪش⡣
ӾūŵĽͣҲ֪˺壬ʦȻҳүȻЩҪҳϣҷ߷߲ƽĿߺ󵨰νԾڶһ뵽
һɵĽܿ죬ûмԵİνĽѾʦǰʦһһͽһɵǰѽ˹һ죬־͵һɵĸǰצһצҲû̫ҲһɷӦ죬һᷭϧʦצѾˣֻ˺һһɶûܶ棬ӱʦ
ҿһѩ׵Ĺ⣡һֻү첽ǰϵĺ¸һϣո߳ϧǷһаѧղºαҲһûˣ
д̾ʦ̸ǲǶţʲʲᡣȻʦһã̧ͷһ£㵽ҪҪұ䣬ûʤùңͳͳϵ
үһ죬ϹܼæһںڵľͷŵаֻʦһսԼǿԳŹСүջ֮߱ԣǿҪʻҪһ㣬岻ʦǸֵĶ֡
ʦһһץԱߵŮĻָһЩ˳ȥɲǼ䣬ֻؼҺ컨꣬үڵͷˮй͸
ʦĻүȻֵܵ´ܣ⣬һԾֽеͷ˵һöͭǮүү˳һöͭķ˳ȥ˳εǶŵУҵȿֵūһɢ꼰㡣
ƨɣ
ͷ
Ǵͷ
ʦүɿתȦӣֻܼģζӰĻͭǮЩͭǮүĹһѾǰһɲ֪ŪһѽһͭǮɵǰͷŭޱȵĺݺһӣͭǮһΪϹܼڵСͭƵģһͭǮͼ·Լǰаһû뵽ϹܼҲһ֡
ʱūֲӳ˼ȥﵽСŪһ˳ͻͭǮΣ鵭Ȼĳ̶ūҪʤһġ
Ǵͷ
ʵȴүƨŭЦǰضʦ
̫֣˵ͷǴͷѽ̫֣ʦֱֲ֧
үһԣЦͺСʱϣʦϷŪһ΢һЩŭշһ˿ΣȻζڴĮĵɫ£üëͻȻҲȾһ㵭ĺɫд󾪣ڶ빬һսүҲüĿͻȻȾһɫȻս֮Ѫε
ūһȻȻĿԾڶ

36
ʦǸëҵ۾ĸƵģүҶʣˣ
ҽһᣬһ壬ֵĵ޵ֶܹؼС˶Ϊһ޾Ľף֪ʵֱ֮Ӧʲ᣿
ʦ۲ĿеںڵСͷ֪Ҷͽ˵ˣֵһֺŵıӦĽףӦСͽܵͣ
ҽһŤˣû뵽ĶʦֻῪЦԱߵ˴Լһ뵽кպ޾ͷͽܡ
æһµʵСӦֱ֮ף
ʦۣһԸϵӣߵʶСͽܵ𣿡ذָͷСͽܿµһӳ
үһͷһͣµһ½չͤ
ƨʦĽһҪͽʧʮֵ꣬ǸСޣ
ҲԸ϶Сɹأɾɶˣܼ󣬳˽򣬴ٳԣٴ򣡡ҽСһţһƨȥУԵҲϢֽС˳һһԾС˳ػУŪŪͷٷĵ:¶··ԵҵСΪֱ֮,ʵΪɱ˷Ż𣬳бرƷ
ͻȻү¶һЦһβӹˤסͻȻ˳ȥֻʦСڱ£Ķӣ˲ʧڸ̲һƳ̡
ʣµһĸ־ᱻˡЩʽŮʿȻɫѿվ˿
үҲһ⣬΢һ߰ɣǻȥ֪һʱĴݹ٣
ЩʿŮүһȥˡҼүתͷң¶Цݣһ󼤶Ѳ춷Ⱥһ棬ֻЦһеɳɤϵĹҲɾɣ

37
ڨЦȡ׻˵Ͼ褣һңҲڲסһġ
үһɴ鷿תؿһص㲻ǹ˾ţ㵽˭
۷ŴãȻصүūǹ˾Ű
үضһȻ̾һˣ
һɷ߷߲ƽָҵү˸㲻þǼϸԶĽ϶йϵ
үһЦɳƵصʮļϸҲֵܷģ
ҰүӢԼ˾ͳϸļϸ붼ԼҿһϸƤģҲмģ
һɻҪ˵ʲᣬүһ򣬵ȥ
һɴԼټүһʱίȦҪˣش鷿˳ȥүһС˵־ӣһҲȥ˭ǹ˾ţҵūţҪ˷ˣҾͰƤʹĮȥιҰǣ˵Ժߡ
ǣֺǺǵظүᣬаүӢ֪ҪҵĹȥ˲ɣǳҲ˶ԲүҼˣ㣬ӢϵǾ޽а
үԺСʯҶ壬Ȼվտżʧ֡˴Լʮ֮ᣬ̾Ϣһµʵǰʶһˣһưͣ
ҵһᣬվտүӮ˵Ψһһ塣
ҹһ˯ȻһԾݶ£ūžֻóĿľӣһȥݶϡ
ȥ֮Ȼָ̲ݶХԭʺ¡Ĵһ£ͻȻݶƮһͷˣǱūҴޣضʧеȥɡ
¹£У˽ͷϵСͱͱ¶һż۵صСͽܳ

38
ҾؿʦȻʵͦģܻټëǺá
ʦҲھĿң
ʦͻȻص㣬ǸС飡
ۼһ־ҪԴޣŵæס졣ʦ˳ֽһᣬԾͽ˸̲С
ʦǿ޵ɫ䣬ϡﻩǹҼ˸С
ʦ˵⼸ꡭ
С飬Ϊĵ
ǣǣʦһæúܣһΪûأ˵⼸ꡭ
С飬˵ҪϣƭҵģһûϢʮꡭ
ʦҲģ˵ûϢʮ֮ǰѾûϢˣҲû㰡˵⼸ꡭ
ףйʮ𣿡ʦʼָӳî̾˿˹ūǲ̫ʵ¡
ʦʶһģҿʼ⣬Сڸʦ¼ǺͷصΪ˴һ
ֲ˭ҲȻҵʦʮоųɿԻڵǵľ书һָڵүٴֱضĶ֡
ʦ֣ͣ֨֨Һӻ֪˭ͽܺģ
ʦţֲùϵǹɱľҰСصǰ˵ʮǰʦҵңһɺֵĶҪȥһɽɱһͷһȵĹޣѪⶾ
һʦռߣ˵Ψһʦ洫ĵӣΪ˼޶ж?
Ҿȥͷ޳ãǴûɫϵƤͼֻ⣬ʦҼӢǻزˡ
һЩ죬û뵽־صĶôڣ֮һսģԼֻǰոߵ˳Ӥҵʦˡ
һɱһЩɡ
ʦһ죬СָһСεȻˣʱһ˰һæ
һüѪʦ𣿡
ʦҡҡͷҲ֪ʱһҹ޴˾ҡǰߣ˵ϡޡҾͰ˸ʦְѪȥȻСǰ߰߰һϵסĶˣûޣֻйһ
Ҳɽض쳣˹,϶ѰˡǸ˻ܵɽȥʮа˾ʦжй
ʦɫ쳣ѣָʦأҪ֪ʮûϢأ
ҺɵؿһʦЦһʦҲָܿٵӵΣˣֻεصΪҪȹһأ
ʦصһҴģ˵һȲƨҲһСָܰˣֻҪѱľ̸𣿡
ˣˡ

39
ˣˡһʱ飬һΪʲү鷳
ʦָ֨֨صӦȥҵʦ
ҲȥˣͷתصʦʮʱһһЩͼ͵գʦҲգһëʦҲֻʣһѹͷ
ʦͷСи˵һҵҵȥ⣬һ·ʹ
Ҵ˵ʲ᣿
հ
ȥ˵һͷ
ʦţѿڨЦɱտ˲ǣָĮķ򣬵ҵ¶һʯ֣˵ǽշ֣ʯ֣ˮԴҾʹϵʯ
һɽ
ͷԳԵص˵Ǹ˺ܶʽĶ
ʦŵ:ǣҲǣ
ļǣʣǻǲǣ
ʦ¶ã֮ɫҼǵշӦС̿ʮԶĵطȥңҲˡ
Һʲʦ
ʦˣ˶ʦҵȻҲʦ˫һ㶼ʦΪʲҲʦʦͷϵСڶ˺ü죬ҲȥһÿҪˣԺʦϼָңߣߣҲ߳Ǹ
üѵ˵ǸĶһ˵ĴڣӼвʦһֱ˵Į߷ǰףŷֶȥʦزұ֤һԸ⵹һʦڣʮһƵġ
ʦֱᣬֱȥԭȥԶԶͼڲ졣Ӳزʯϣӭ졣
ˣƾݲӵĹ򣬾֪ĹȫȻָضʤǰӳǾˣ˴һ𣬱Ȼ֮ڳΪʬɵþͲҪ߽ȥɥǳڷɣֻµڵһҰҲҪһ¡
ūһЦ˹ȥȻĽһΡ


ûܰεö

40
ҧһֻŵȱһֻ۵ͭʨֻץİϰ죬һ춴ʯϰ˳㵸ᵹȥûĵĵ棬ȴһĻϤѬҲһ
үҷرɳȻǹ˵ãͷ¶βֻܴ󷽷
үһɫĵɫۣһƽҾϲ̩ɽǰɫƽ羲վڳԶĸ̲ԶǻĽɫĮ
ٽһҲһɫĺͷֱֳӴĮԶߵú˲䶼ǵĲԶ
УҷҲûԤϵеĻţҲһȥҶûš
֨ѽһϹܼľ˳ү΢Цþò٣
ͷ̧ٿȥһģ壬ȷе˵ΪģΪıòһˡ٣ȻѾʮԭҲһӣϧϵıģȥ¶һɭ
үһӣϹܼеĲƮȥصпԶԵ裬빬ĪҪɳĮûкò裡
̧һֻ֣һв뷴ֻصձ轲͡塢š֮޵У޺Ҳ𾴿ԣ˵Ҳżžα⡣
ǲٶȱ֮үһҪڵض࣬ϹܼɫصؿƮ̽ӹ˲룬һתϵˮû磬ҲӵƯ
һԭ˰֡
үصҷʿϰǿǷҪԭգֻˡ
һЦ㸮ϻжˣһϰɣ
үˣ΢΢һЦ֪ҪãԴδȢӡҲǲɢūֻʣܼҶλ٣Ҿֻ˵Ǹˡ
Ļ䣬˴˵˭˵ʮֻʣܼҡ
һװƤڳҰп࣬ǸҵڡүҲ΢һüԶֻһֻѹѹһǰʮүһֱܵǰס
дΪˣ⼸ǧʿ㣬Ҳ㡣
ȴȻޱ飬ֻһЦǣһԸˣԶѣ˵Ľ𣿡
ޣﰵ룬СװģһǰԭүԸ㣬ûЦү˵ˣеˣϳүЩʿҪǲСĲ㣬Ҳүָӵõ
ٰ봹һԣүĬһŵȫ彫ʿ빬ٽһ˽˶ԹûҵԶ֣˭Ծ׳һá
Ȼ̧ͷãϳǡҲһֻҪյǿһϣ
Ļһڣ䵶ͳˣһʱ佣̲ϵĳɳʯɳסӰҵүȻҶһξûɳУʮүҲóȴһԾ¡
һͷһס˭̼겻Ǽڿϧûץסû뵽ȥÿҲ죬һʹˤ˳ֻصŮԶһ㣡
æסʵҲûʲˣֻһһҰЦʱԹưͿƫƫַáҽȥ֮ܳ֡
ϹܼʮʮΧԽתԽ죬үüëԽԽ죬ͣϹܼҺĬȻ˲֪ٻءԸʮ֮ǰĹٻ߷ǳãϧڵĹپʦָ㣬ԵơҿһԶʦỹ֡
һİ죬һйƣүǰҵһᵽɤۣӲȥһƣ书ȫϡүƺгֻϹܼһԾүıᣬסıģ׹ʯ֮䣬үƽ˹ٵһơ
ֻһƺߣϹܼߵķһˤ˳ȥүվԭزһЦе䵶ۼү߳һƺ˿ͻȻֳе㱡Ƥһд١
ֻүѿھȵص㣿
ҵؿ˵ң٣ҲӦѰĶ

41
ٵһΣٶ֮춼ҷӦֻǰһнü̾ϢһӽʺʱȴĺȻ̵ҵƤС񣬿ȴƫƫֻǴҵļһֱүȥ
ֻصҴһɱŮˣɱɣ˵һƣҲл˳
ҼүȻֻм֮д󼱣һžҪվһͣڵľ˷ֻǰһڡɾڴʱͻȻֲһѣһͷһֻվᣬֻصūûãˤˡ
ҿһһĸ첲ͳɳЦ٣ŮҪǹŮˣǾǷɣԶţͬСˡ
һ٣ٵ棬ĵӲһϵҲ١ıԶҴӴʦ͵ѧ罣ֲʳɱǣһʱס
Һүߣ
ƺһϵĵʢ̵밲ۡүȻѾˣȴƺԥȥһΣﺰҰ
ٱֱܵ»סؿڣ۾ҵеİȴýźݺһߣɳʱ˳Ƶˣһץסү֣Ծ̲ȥ
ԭҲ֪費ãܿ칬ٵĵͺڶߣ˳·ɽʯʯ֣ý𼸿ʯ鰴հԵãʯͷ·λѾˡ
үʯͷ֮ᣬֻپٵһĽԭһйͨȫģªİֻܿͼȡһ飬ƷǳĹŹ֣е˵һöӡ˲У˰ֻҪ˳ԭ·ۻҲܺˡ˲ʵõƣԻӡ󣬴ΪԱһСּʮãã˼
Ҵʱ΢˫ü˼һ£ͻȻһ䵶䣬˫ֺĴһʱɳʯҸղúõʯͷɡүŲԾЩɳʯһӾͱ¶˹ٵǰ

42
үɳƵص߰ɣ˵ӭ˵ͺֵĹ١
һҧȥ΢΢һ㶣峺ĺɫ¶죬һЩ⡣ʲԺأͷƤñƾǿҪһСؤūŵʱҵ˾Ҫ빲ġ֦дĮɳѩɽƹεԣ̤ʱҵ˾ҪΪڷ絲ġ
΢΢ͷȥѾջֻ΢Ц⣬һʱ䣬ĮķɳٴҲη塣
ٴһһֱүţӰһվǰֻһҵǰһɫӰͷֽеҵҵ
ʦˣһֻýһʦëµһֱ֮ףȻҪ԰ڣֱֻڱᣬͷϵСȥٵļ⵶غϣСͱõÿӿݣʦëͷģҲõͷתģæͷϵСͷʹ
ٵɫ˱䣬ȻԾʧڴĮźûնݳʱʮ밲Ÿϵʦɫһ䡣
үȻ֪ʦΪʲᵹһȭصлλӢʩԮ֣лˣ
ʦȥֻߵҵǰصҲʶ㡭
һ֮ǰչʦǳ֣ǧҪҾǳֻʶҾͺãû뵽شæ˵ػ߰ĻϣʣǣǣӢ۲ʶңҵʶӢ۾͹ˡһ˵һ΢ЦӢǴҪȥ
ʦһˣҵҪȥͽܸҵˡ

43
ү˫һֱڶңһʧʦѿֵһˣֻǵἸգҵЩ񼣣ǾͿǰ޹ߵľ
ʮүе߹Ц:֪λӢ۵ͽֽ
ʦһ죬һصʯҲϲ£ƾһؤͽҲֵġ
˵תˣʮүһͷ̧ͷһЦظıӰȥˡү߹λӢ۲֪γƺ
ʦҵͽܽëͷ˽֣ҵСӣСӢۡ
ҲүͷƤ飬æϵҼүʲʲᣡ
ʦϰ죬ŵճ£ҪȻƣȥ졭
ҲѪͽܵպòá
ү΢ЦӢ۴ԼѾ֮٣վԶѾǲԼԭʲˡɣӢ磬йʦ緶֮Ҿͳƺðɣ
ʦȻˣƽ޹˵һգֵͷɦá
һ۰ףë˹ʦҲ๧һͿˡүһۣ
ʦҡڵر˻ȥ칦ԱϣҺСҪתԼĹѣ·ϺӢڴСӡ
Զha棨Զshongʲ᲻棬壬ѿ͵һõˤˡ
С۾޵ϡģһæȥӢһ۵ؼϴ̵顣
ӢΪʲƽ޹˵㶫
һҸɻڿ첻а
Цһ£ŲΪĳżڿһͳͶһ󷽵ˡ
ӢһȻصģҪΪ㣬һΪǵĵԣ
ü˵ʲ᣿
ҽȥΪ飿
һʧ㶼˵Щʲ᣿
ӢĴظһֱͦӵ˵ʲᣬҵȻʵʵ˵ඣ˵ﲻɻϲϷһ쵽ɣ
ȻΪʲ᣿
ӢһѶһﻹڲСӣص⼸궼Щʲᣬúòã
Ӣ֮ᣬһܾã԰̾һ
ΪʲҪ̾һɳƵʡ
һתͶ˫ӣ̫˼ǵɫЦүˣǾ㷹أūܳԱʹӲ̾
ү˵̾һʣСʱǲж겻ܿ˵
˵ʱһֱҵ۾ֻǾĮһ޼ʵĿտɫ¹磬Ȼ㿴ĵط۾ûУ

44
ү΢һͷص߰ɣ
һЦһйһҡεүûһֻͻȻյýġسһѾ§һ໥
ұϣĶͷҵĶͷҵ촽ϣҺȻȫڷȣȻø̲ҹĺ䡣
ָֻҵһֻϣ̧ϥĦҵ͵ʹ࣬ĿҵıǶΧƣŪ࣬ҪǱ뿪ɣֱݺݵذ˻ȥ
ڰУҲԷֻ㼴ȻҵһĻΪʲҪðһս٣
ҲգصūǸʱ֪үĻ֪Ӣ䣬˼˰ʮүǵĻūžƲᶯһСľ񡭡ǵȻˣҽյҲʣίʵûȥһСľ
ݺҧһ飬ҵһĻ˵ˣֻǸ⡣
Ҵ̼̫ˣҼѿںΪϴ
ҺȻ˫һɣ¹Լ·æҲֱѵģһ̧ͷүڽ
ƺ̫ļһ㣬ԥһҪҪ׻ؿͷһ顣үƺҲһЩļ·ҲѹҧҵĴҵĴҵཻ
ҵֻү£Ħʵļ⣬ĺԽԽأѹϣ֮伸岻κμ϶үӲҵĸָһѣүһһҧסҵĶ
ʲ֣
үָҵͥ۵һðҳ˵үūŹ˾ţ
үһָȸˣָĦҵڱڣ˼͡ūһʶˣ˾ͳԣ˾ͺȣڹȻүˣæ˾ţδ,òӢ,òһ㣬Ρòһ㣬ƽƽҺʵҲɻˣƨɵ˵ɣ

45
үѹң̾һ˵ӡһҧס촽ָĥ뱾ʲôŪһЩûõģ
໥ţڴϹ£ĵһүһҵﳶ棬֫úܽȵ壬ȻǺõ塣
ҵȼܸ֫ܵȶȣĦҵȼ䣬úܿ죬֫ˣսһһĿС
¹ɢڷϣһɫķۣüĿϡɱ磬ֱͦı¹ӰĴ΢΢ſŴ¶Ľݣһ¶ʱһֱһӳڡ
㿴ʲôȼ߰١
۾̧һȼļϣ̴̵˵
ʲôˣ
Ұޣ
һ䣬¶һŵݣߵҵġ˵ͽҵһѹ£¶棬һβͬʱһνȥķǳСģǳ鵽롣
ҵѾһƬհףֻײʶطһЩڼʱͻȻæҵİϵҵĻŹҼԾû뻨԰ڵļɽʯС
նãͼŵƹˣһλõգܰö˶˵Ժô˭ɱأ
һλ䷢ĵǧȷǲҽɱƵģҲ
˲Żתһ˵ǺǴĮǶԺˣǿҪ˵һȥ
ūŰǵıӰ϶˶мġ

46
ˣүҶߵͺߵ˭Ұޣ
ҵĶܽҵĶϣһͷҧһڣ־һ
Ǽҵң߿ͽһƣڽϣԼ·Ц˼ΪſүҵƲ̫⣬ֻҺݺݵѹ£ʣµЦѹ˻ȥ
ִ˽Ųүһüͷֻү
ҲִֻӸ˫ȼ䣬ܵҵķӦһܸܵҹɼӲ͵˼跢йĳ̶ȡ
үһ
ջص֣ҧĶ
үٵս飬һ
һֻһ·үѾվܿ콫ﴩãҴҵĳšһ˿ڽϣźף컨壬ΧĿֺĮҹ䰡ûһ˵顣
ʵÿһطĶ춼ģһĽ꣬ѩһֱϥÿһǴŽգҪȥ֣Ҳᶳڰ·ϡÿһֶСؤǼʵܲ˵ʱ򣬾ҧѩһ۰Ͱ͵ؿŹټҵӣڴһλٹ˳ʩࡣ
СؤѩʱͻȻ˺ʩͣԶһЩū̧Ͱһľİȥеؤ˹ƵĵײײＷСؤҲȺﲻŪһ࣬˵õһͷϧճͱһؤһѶ˹ȥСؤҪУɳ˰ȴ˵һĻҧ̫ѩͷˡ
ͷˣҲˣСؤŰѩϵܿ챻ӵȺȳ࣬˲ͷһѸŵͿǰһ˫Сѥӡһ̧ͷͶһ˫ĺɫӡһСкͷŻƤñһС磬࣬ǻǺܿɰ
СؤƯްֻǸ޴˼ƣԱһ̺ʣʮǲǲ˵
Сؤ̧ͷǰСкȻԭôɰСһưͰĵһĵ˵ͷ
ʮִ˼ƣֻǸӣСؤ͵Ǯͺˣòսﵱūš
ʮӲȥֻһ϶ƣȻת̤ѩУǸͷЦСؤ߹ˣ
ͻȻ˹Ѿ¶һǰףȥʮÿһյ糿Ŀںȡ

47
磬˽ͭˮ裬ūһЩ뵡Ը໰Ǳۼ¡ҵ͹԰ԣֵŵҴߣСָͷƿұӵһǣⲻ㣬ƺò壬ͷϵ̽ūŹͷ۵һŵæͷӴӱ˳
ҲŴ˸Ƿ۾ȵص㣿
ѵһ죬һƨҵߣĽصСǸѵүȻ㣡
һҲ𣿡
ϸۣŵЦһ㿡ģȻòǵҲϲ
һЦָ֪һȮͻһЦͻᱻ˷֡Ȼ̾¹ҲһǸϵ£һЦε۾
ô˳˴ͷһͭϣһͷһŻƳγҫ̫һޣҾȻﾫȥȳ¹ӣԱ߶һװɫĳңﾫɱȳ¹ǿ̫ˡ
ҿɫ·ãȻһЦҹȻȳ¹ǿ̫ˣôһǰ;ūš
ҴǼɫ£´һǴɫ£¹һ޶ˡ
һЦ¹ӾͿͼˡūѾʮͷˣһţȻҪվ԰԰ڡ
վһͻȻڵϴ˼һҳվתͷĿɿڴ΢Цƣ˾¹һ˿ֵأ˾ſɲЩ·
үһ߽ÿĳü˽ᣬںظ˸Ʋۼ΢̾һ
ʮү밲ڣ˵߶ǰһ㻨ֽϣʮүʵٲȵԼүۣȻԻߣڸ̲ϣΨĲԸүڹ¡
ƤĵϹٻڣ˼ȥʦڣǲУҪĴսдװףȻˣΪս飬ҪǱĲš
бȻ㶨ˣеЩûһĲš

48
ү޳ָǷս飬ɨһ飬Ȼ۵áüʮ磬㲻Ҫȥɣ˵һصйͨСɺѧһصĺ˶Ӳûκڶʮʱ򣬾ǷɣϵĲӣҪһ
ү̧ͷصҿ԰ܸǲԲӦս
תͷȥͥԺɣ΢Цһ£ǵģӱս
΢ںڵüҲǷŲǸСˣһˣֵһϳү𣿡
ʮүһеȣһһԱ˹ټѾүʮ꣬οټ崦ͽĺʮ粻Թ۵ġ
ͻȻôһѿȹİƺƳһۣȻصʮ뿪һžͲӰ˭֪ǲǻٻź˿ֻߵѹټǼٵġ
үüë΢ص˵ˣѾӦսˡ
վүһۣͻȻ¶ӯӯЦʮ⣬СÿԽˡ
ЦҲˣһЦĺë֪ʲôͷʮҲ̧ͷǵۡ
Ȼ飬ʰһ¾̲жȥ
үһʿĴǰ棬ѵñĴ磬ģмֿ㣬мѣ֮ǸţЦĳй֮޲
ȻѧҲʿĴ磬һѩףͷϵķһȾд֣ⲻҼүһūŵװȻٺ֪֪֮ҪҼүūţñԱˡ
ңңԣĻҾ·ȻλɣԼ۵ϧǺĸ̲һ޼ʵĻɳ죬򼸴ɵĹʯһ󴵵ûɳڿתʯּдźХ
ȫЩɳĸǰֻתȴ޷ӽߣͷĿֳһòϵȣɳᷭɣ״
̣̲סˣ٣ԹһһãǰʶȥŪɳʯӬóɣΪİ㰡
ɫһ䣬ɫ΢һЩࡣ죬˶ٽһĮԳ֣ƽ޲׼ýһŵصС˶£˶࣬ҿռȫˡ
Цлޣ梣ôҵ
ү΢һüͷ˾ţҪƶ죡
һ첻үһĶԶǿͣȳ⣡
΢΢һʾأе˼ʯ֮䣬Ӱʱӻɳдү˵ѧУĪ׾ԣǰүһȻо裬ҽ췴һүƽ⡣
̲סЦѧʯô䣬һöʯӴֻŭ컬࣬ʵΪɶ񣡡
үһ죬ӹöҪʯͷͷüһۣصαΪһ˶ŭѧˬķɣİǸģϧһ㾫
ִӻһӣס۾ЦҾԹһ󣡡
˵һЦĵ㻹ôĴ

49
ү˿̤У˫۲Ϊл֮ٸղһŭ֮¶һöСʯѾ¶үһسȥ
һһöʯӶڹǬ֮λһڵľƶ䣬ԭڵ´֣ľǶžͱšҴһǷװӽҲһʯͶУڹ֮λָֻǰ󡣹ֶһöӣ˹֮λҲæһ֮λ֮λӸպ֮λһ̾ͱǰƸӣȴŲ䡣
ͶһӣպҵĹλһӣʯһײɷĩҺ޵ˣթۼү붫ľԽԽæļǵֶһʯӹȥǿʯӻδأٵʯӾ͵ˣۼʯӾҪڿү־Ϳһӣָٵʯͷ΢Цѵٻûв𣬲ҳȥ㲼úãΣ
ĬһͻȻһЦҵ̹թбѾʤˡ
˵ӰһΣλӹеʯӱŲһ񣬱ϣ֮λ鵽ͼһ
˵赭дؿһۣصүһҪӮˡ
үԥһӣ̧ųȥҴ󼱣һԾŷӣǬ㹬֮λڹ֮λзںڵĳǰһڵѣͷϹצһյסƣүס˽Ųתͷժϵ˿Ҷ˫ɫӡ
˭ҲãиĻֻƼ˴ˣǷ·һڵĲ֪ĿУİǵͷһ𴵵з裬˿˿Ƹչȴżо
˫Ӻ͸͸һֵɫǰһ߶ˣҲû˫ӵױʲᡣҳ΢΢һЦҪӺгеһӱȻֻˡһƮȥܸܵǣ޴ѹѹμߵˣһѪӺͷӿ˻ȥҿ˫ɫ죬𾪣ҿһǵı飬Ȼһůѹᣬֻһ˲䣬ִӹŹؼһ
ٿһۣʯȹٵǸʤһõĩţδ
Цһָߣֹѣзҵķ֮ΪҰ֮ٿԱģ
ٵɫֱ䣬ƺֵ̲̾̾ͺˡ
ʾһЩ⣬̹׵ؽһĺرˣҵƺ൱á
ү΢ƺһ£̧ͷֵҳˡ

50
һƣү΢Ц
ܶǰձһλɵйɮˣ˳һʦľһңءʣν⣿
ٵɫôΪѿһЩ⣬ľﲢѽ⣬Ϊιɫ䡣ֻص˶˵һйͨû뵽үԷɣָƣԶһֿͨһŶ۵ġ
үȻ΢Цˣֻ֪һЩƤëԲ̡
ãתͷүصҸ֪㣬Ҳδܵ涺
ү޳ָ˷䣬΢ЦǹٲԸֱ֪Ҳ޷ֻһҪһɺͻأֻҪڵĵطҪŷܰأΣ
һ˫ֱؿ̬үòŻصһʦɣΪɣʮķ֮һټ塭ǷɵӣľһʦǰķĹᡣ
ʮү˴һȻãôЦ٣᲻ðķҲ޷Ҳǵһΰܸʮ硣
ɫֱ䣬һۣζصԭмǲӣֵָΨгֻҪң㵽ǲǳ
˵߶䵽ҵϣ治ɫصǣ
ƺ΢΢һȴʶظоүҲһȻÿ΢пɬٵãǣֻܸ֪һˡ
еҪ˵Ϳ˵ʲôʮȥ밵ɣ
Цһү΢ЦɣŵοǷɣ壬عڵǡ˵žɵ̤Ųǰȥ΢΢Цһ£صֻ˵һ飬Ҫˣ
үЦһףĶ˵촽ֻƬ̹ѽھϡ
үͷƬ̲Цѧ纣ޱȡ
֪ʱ̲ϺȻƮ˼Ũԭģøֻ֣صǸʤһ֣Ӯˣүһ
УүĵɫḡЦʣкòµĹĶأ
Цټҽ꣬ҵﶼרۣгʣΪթʮͱУרͥ޷洦飬ƽ֮Ȩơ㣬ҹټ彻õһҹ֮ܰȻȫˣ

51
үȻԶУ·ղڳ˶һĻ˵ֻƵһ׮£¶һЦԣҪʲôҶ㡣Զǿͣ⣬
һҧãһ߰ײϹʯָһȼԱͭ¯㣬һӵī˵Ϊ磬˾̰աҽΪˣǿһ£öʱ涺˵꽫еīһЩī֭ȫ˰ײϣڿնϣīһ·£һǵһ尾ݣɫѪ棬˫ۻ֣ޣ˴Ӱᣬ໥ɱ
ֲùٶǲǳīͼú죬ƽǺųԭīһ˵ĳﵽ˭Ҫʰ·硣
үߵ˲ɶͷ˽ֻǸݰʣʯ磬źĴô?
ƽʱضҪЦ˵ˣõطˡ
ƫƫʮүĵС˵̻磬Ҳĳ涵ıǿָ̣ܳȥȥΪܿѣ޷ѡ
Ŷһ
үͷ˼ã̾ϢһȻڻްҲΥԣǣѣҲ⣬Ҫڰ֮Ҳ⣬ͼ߳ͼֻ²!
ЦЦᶼҪˣǺΥƽʱøˡֻɬɬ˵ˣ𣿡
үصҪòҶҵԴͼˡ
ЦһʣðŵҪ㽫ĹǻҸң
Ļһڣ˶ǺȻɫû뵽پǽʮ꣬Ϊ˽ĹǻҡֻүŭôĵӣϳĪҪ̫
һЦղԳУֻҪܣҪʲôңϳүŵͬϷкϣ
Ǳſˣү˫˫΢һЩ졣
Цһ£ͻȻ˹ȥγͭ¯㣬˹ȥǷֶһ£ȼ˲ǣ紵ҾĿɿڴУѹٵĽճ˻ҽ
ҿǶµĻҽʳָŻҽһһȻŴ罫ɢŵص٣ѵû˵ʽԵ涼ź

52
΢һЩͣҺȻһЩʮ׷𣬲һ˲˼һ̳Ҽ̧ͷֻ˫ͫ죬һ㣬һֻγצҵʺ
ָ⻹ûдҵļͱһֻݸɱצסˡʦֱִˣһлˡ
ʦһ빬ٹУһһ,Ҿ㣬Ҫȥлл
ֻһʦĸ߲µһָˡ
ֱǸүõģȻ֮ūĹҪСö࣬ɼˣػסʦ۾Ưػ˹ٷĹʱײɽʯСײҡҡλεء
۾һһЩ죬ƽ֪ˣΪνȴݡ
ֻʦߴֹصһһ,һҶһᡣʢޱߣɲǺ١һΪ,λӰ¶,Ӧǹۡ
һ⼸ﰵľҪ塣
ͻȻ죬죡òտǲɰľȴѪӿͷڷ˷ñɲǼ˰ɫһȻ׹Ѿ߻ħƭʦľȴ֪ľ𷨣Ĺ֮˶ϰ֮ʦԼӵܹԲѱľ̸ƫ֮ˣǴʲôõĶʦ֡
ò嵭ˣʵƫִԶʤˣۼ䲻ʦĶ֣ĩʤңһգңľȣȻ˲߻ħ
һתɳĮȥԶԶֻԺİɫڿʮү밲Ҫ׷үһ̾Ϣһǿ࣬ˣȥɣ
ʱһϹܼӰһιˣү΢Цһɾȳ𣿡
ϹܼһɽһȻӵЩȻ׺үĨڣ
үȻһЦãͽүһɴ䣬ϹܼϵĵȻƵģϲ̲סĵܹү
ҿһЩЦۼһ·޲ү·̲סϹܼң·нӣ
ϹܼĴѰңʣ
ЦǰɦɦԼüëƲˣԭǽӣǹһѡ
ϹܼҴԼĩսȨһǵͨ죬ݺݵ˼ۡưɣūŷΣ
үתͷ΢΢üȻˣūȻ츳ˣҪūȣūŵľһЩЩϵĲġ
үԾۣײһ䣬ؿŶ롣ūȻҪһСܣ׷ӵıӰȥԵʶʶȤ
үڴ֮һݺõ裬̧ͷ̾ҵһ˴󹥣˵ɣҪʲôʹͣ
;£̾ʲôʶǶƣʲôʱСˣ졣
ʮ𣿡үͻȻֿʣ΢һЦ
ҿãͻȻūŲүүˡ
үɫ΢һ㶣ԴɳƵʣʲô
ǡ



53
ϹܼҲȻŭȵôĵӣһūžֱӵ䣡
ү򵭵أʹۣ޳ָأȻʣ˼ǲҵūˣԭҲԸѼֻǴӽ֮㲻ٸˣɺã
ҵãһʳָ³ĸ֣ү
ү¶׵һЦ׼ˡ
ʱһƵ˽һһүƵȻҽϲˣүº͵οüչûаĵط
ϹܼҵӺһӵ켤صһһǧβϧĺȥһүʱǱˣū˵ǲ˲۽ǡ
̣ʵ̲סЦǹٹȻĺشãһүôٷվô?
һգԶԳü֣ԼλΪˣѼʦŵһҲְɡ
ϹܼǺֱҴǽˣһҲĿӣĿɭ䣬ūŵĳ˶ţëҲٶһλλҺһת߳ȥˡ
һСвͣλţдڵһ֮ƵӸһع⡣еüըҲ֣һ㴼ۯضƵͣڵľԪһ磬ϲһ׷һūȥүǶԷҲû˵ϡ̹׵ؽ˵Ǵڵһ϶һЩˣҵ˴ʳ̫ҳԷҲһСһƵˣһӽϣʮը׶ѡҺ˸ҹͷƵҳԵġ
ȻλǮģҲʳü򵥣ΨһͬᰮҼǵԵǮͣһڲһϺõİ档Ҳȥ˼Եˡ
㷹ҾͻԼĹѣԭ˾˯ǱūĳڴϷȥҲû˯šһƵݶϣһްɹ̫˵ūŵķʽԼϵһЩͬɡ̲ϵ̫ʵңֻ̫ĴĮ۲סȡ
Ҳ֪ǲ˯ˣ֮ѺڣҹƮҲһЦºڷߣȻһУߵĺӡ
ǺҵߣصСʦܱ
תͷ΢Ц»Ӳ֪ôʦֺα֪ʣ

54
ʦ̾һ߹Ҳ£ԵƬУ㲻㵱걻ϳϻϣôΪȫŵĳ
˵һЦôǽĹ˾ţ
ʦ̾һ㹫ƽһ㣬ô꣬Ҫ뿪ĮҪ
תͷȥ֪Ϊʲô
ʦƽؿңЦΪҲǷʵġ
ʦֵصͲǷǵġ
һǷ̫ˣǷһ
ʦصҲȹ
ȴʵָһĻݺˣôẦ빬ټ彻񣿡
ʦ΢΢Ĭһѡġ
صǰȷʵѡȥѡԼñȥɣ֪ôվʴˣ£ǷģȥǣȴָҾĻᣬҼǣȴȻǷġ
ʦ̾һ̫ˡ
ҿããҹɫеĸ̲ô벻࣬Ҿƺշӣزز֦лԹ⡣ôڲܽԺõǱأֹ̫֮λǰһ֮ңΪԼܵܰҹǿҪңԼ飿Ƿģʵ̫̫࡭
ʦֳĬ˺ܾãŵС֪еʧܶԼͷϡû㣬ҲǵĻû㣬ԣҲǵ̫֮λеĽֶһġΨһͬǣΪ㣬һ˳˳ⳡѵɡƽ£Ϊ㣬Сûлػص㲻ҪΪλѴǻ·ȫû·ݸһֽǰӸдֽ˵㿴ˣԭһΪ
γתˣչֻֽдͦļ֣֣˶۳

55
һ£һЦ֣˶۳һ£֣ׯ̫ܵΣ֣ׯԲõֶΣõܵڷıĴ˳ؽֳܵȥڱԼ뵱ׯҲɹЦҵЩӵȤΪҳ̾һҰҲΪͿǾԲʵĶ֣ǸҪʵ۵ӡ
ҴӺȻһЩˣСһԵѩĥŸʱˣǸ߸˵СȥҸҪӳȴȥȴ԰ﰲҽȥҵû𣿡
Ȼһȥ濤񣡡
Ц:ôѵʮ縮ϵū?
,һ겻Ż˰,ǻӵŮ˰¶ϣ׼Ϸ
һ밲վڻ԰Ǹϣһɵɫ࣬ȻҪȴйǣһ׹Ӷ̴װﻹǱƤ
һɿųСⶪȥġ
һ仰û˵꣬һƣصǴūŲӡ
Ҵ񫣬ЦǰϣȫȻС˵־Цݡ
һɼʱԹһ֮һȴЦЦؿȻȻ򣬵ǹģҸ򣬺õүǰҵĴ
һЩȻ㵹
һصǾ˵ģһɲ֪δ˿Ҫ̡
˻еĽ΢Цûʲô㲻˳ۣʲôʱ㲻ǰˣҲͲˡ
ü벻һΪʲôŮɷǡһҧүģдһӣֻһӲ˳ˡ˵žǣȥ氲
ҼһЦЦΪᣬ˳ָҴû뵽ȻҪһɵ鼱֮ʧеСı󡣡
һɵǹټһеĶ֣ǧһ֮ʣתĽǲĽ˳һᣬȻҪһɵ
ҷӳԾû˵һӰһ˰һУһɾ͵ش˸ʪ͸Ĵˮ˳ɫɲס
ԭʮү˰Ҫһüһ壬һΣ׺ݵعһɡָһɵĽȥ֣ƿڴ㷢ˣɱˣ㻹ûԡ
ֳŽŴβ̧ż°;Ҹɱɱܵ𣿡
ЦŮҼˣôѪɥĲĺŮ˻Ǿ޽С
ɫһףвһڣȥȻôĵǵһΡҼ̤һΪҪһƣֻߴһǾˡ
˭ֻ֪߽ˣҰβɳɳصԭôҵġ
һһʱҲ˭֪ŵ㿴úܶԣҹŹعغã׼һһˣҲһɱˡ˵꾹Ȼתˡ
ᣬֻԺĳƮܿԶˡ
ʮү鿴ң˫۾䣬Żص֪֪ȫµ˶Ψ㲻ܡΪ㲻䡣˵Ҳˡ
ֻýĿߣһشӳ߳һûڣѾؿҵ֪֪ˣ治һᡣ˵ҲƮȻˡ
ŴҲĿˣڳվ˰ΣȻͤһӰһƮ˳Ʈ˲ŷԭǡ
ҳһ˻ֵϺãү
ǴһϮӣһһͷںڵĳţٷһ棬ſϷȥϧˡ
үô˻ȥ˯ô
еɳƵصкܶߣ˵ƫͷңҹ̫ڣץ׼еı顣
үϴû취Ҳ˵ˣҰͶȡɵΪʵ
˭֪ǸһȻصǵġ

56
үСĬԣӲһ֣ȻҲϧ𣬽ĥֻ벻ľڴҲ̣̲סүүûɶҪʵ𣿡
үͷҵߣɳƵɤʣñʲ᣿
˶Ŷգ
ɳɳʣñ㾿˭
ѵ㲻᣿
ͻȻһֻ֣ҵһƺڷڷ޳ָ们䣬ص㣬ʵػش᣿
ᣡ۾գҲգظɴ
ǵȻһЦǱֺαҪʣˣ㲻Ƿأǲ˵̾Ϣһǰʶһˣһưɡ
ˣʣüˣ˭
ǵص:ҲʲҪֻСʱһ̺ūţԸҲĸ˳ȥЩԼȢ˰ɡ
ҿĵĵƹ۾һЩûǿʵϲ᣿
˼һ̾˯ɣʱ򣬱Ľʮݾ͵ˡ
ҴһʮҪḮһûж
ǱۣԼʮдģȫûиһϢǼѾ˽ظˣͻᵽ̿򡣡ҵԴտյģ˼ֵص챾Լʮȥ鿴ԼĪҪϲŻ
ͻȻһ䣺ϲ𣿡
ۣƺһΣɡ
ڴϣ룬ϵ·׺ãţתͷһֱۣۣҾһֱ߳ĴҲˡҺȻҪ𣬿ûкʱ֮ǣ֮ҡ
ҳһƬȴҳͷҿϲҴԼҲεصһɡЦЦţʮ֮˾ţԷ˵ź
û߳Զȴ˰һվɫ£ͷңЦǰȥк춸ɱ᣿
ɱ㣬ܲܣ
Цܡ
ɫ£ɫɫĽ۷Ĺ÷Ϊɱ𣿡
ʮȥˣҿȻ۵ʣû˺
תͷص֪֪ˣ
ҵصĴ֮һĳᣬ˵
΢̾һֻµĴ֮һǸöáӱȻŵܣѧȻƽ˾ȴ빫˽ͨʼˣ۱Ϊū⣬̤ԭ
˺ݣҲǳ飬Һθɡ˵˾ȴҵıΪǳ
ҵĽŲһ٣ֻĵصʮˣʯ˵ңֻҪʮڣ϶ڲԶĵط
̲סЦû뵽ǰ۵ʮȴ֪ҵˣվ̾Ϣ߰ɣݡҪġ

57
̾һ˵ĳίʵ̫ˣһЦ⣬α̫⡣˵꣬Ҿ°ˡ
һ̲ϵķرĴҹŴްūеϺõĽǱֱ¡һұ´һ·СܣȻſ˸տүʮү
ǽ촩ŽĺɫɫĻ󣬳ĵ޳ģͦεüۿһζյӹвͬһҵӰ֣ü΢һЩŭ⣬һүôһߣȻǱʾԱūѾĲ
ǣȴ֪ΪүǶأæĵصүҪ
үص񡣡
һæʵүǾã
үص񡣡
үǲҪ
񡣡
ѵү뻻ѥ
񡣡

֮
ڨЦصүȻǶԽʳ
񡣡
Ĳ
񣿡
ǰģ

ЦöˣȻǵģеָЦ岻˻ƫƫݵ㡣
ʮүԩūҹȥڹѻʺͿͷԺʹǶ鱣׼ͳĴӵһλ?br/>ЦǰֻĴӵɣ˻ҲܳɲӣֲϹĲͳͳֵǮ˵޵һۡ
ޱ飬ӴһǰȥæǣŵһƥβȥǴһ̤ɳܿ͵̿ʮء
鿴ɳʻ΢Цû뵽ͷҲܸϴЩ
Ц˳ǿʮүͷԣԲŽŵ磬ˮ
鿡һ䣬յҸǰЦŴＷһ䣺̫˼ˡ˾š
΢һףܿĿ⣬ֻǵص飬ҿɳĮٴֻҲס˵ǡ
ߵߣصĵľԭһǧأʮߵԣɳĮЩǺǴ뱱ͬʱֻ½ͷǿɹ˲ôս߰
ǳĬһŵ˵ĴֻƵʰѾӶߡ
Цβѹˡתǵʮ磬ҿ㵹һõĻᡣ
΢΢һЦʵĴܿģῴѾҷҪɳĮߵͻսǰս
鵭صǾ޻أ
ҵƤɵ˼¡

58
ҵƤɵ˼£æȥǵ飬Ȼû̫Ĭ뷨
ҵСʮҵһֱǸڸӵСк󣬿תۼıĻȻɵĵҲ۾ЩĪǸʣȻҲ⣬һɫľۣһڳסüĿǺװǣɫʼյģ͸κǿ˸߹󣬿ȴŲпͷҺȻһƣһִδйƣԺƬ̵ãȻ
ǶɳƵʵһֱλֵܵǿģҪһȺҲһ׮¡
Цʮ̫ǫˣ⼸һѵ²ױߣ˵ʺڴĮսʮߵԣǻҪ˼ҽ
΢üӦ֪ԣûܴʣҶ˻λӻ˻̫Ĺ籱
鳤üһʮ磬֮ãҪ˭ϣ
תͷ飬βŵʮܣͻʣԣΪ׵ıܣһѣʽḹܵС޻ָһܣʱԭսУɽɳǧ񡭡
Ҳؿǵ۾ʮ磬ǲǵҷ˾̫ˣ֮£ȫҹˣֻԱȻעʮ㲻ɣҲ򾫱Ҹɣ
һ΢̾һðɣǾɡ
䵭Ļֻö죬¶ϲɫҾ֪ʮӢۣͷβ֮¡
ǲ˵ֻԶֻǾȻԭ̫˽ֻһֱΪǵΪԼ˽ΪһĻӣλ֮սε顣࣬ĵ˺ܶΥ֮٣ǳѹʹ࣬ٴʹҲӲ
Ϊ˹ݣʮһȨ£ᶨ֧ʡ˵ʮУʵ۵ĺܶ࣬ܵʼҷ˾ֻǡ
һȻϡڵѴѧԺͤůѧʿǽͷһʼңűѼūţһѱſƶָָ㣬΢΢һЦ˵˾Ӣۺαʳ֮ס
ԭҾˣɽϻвģһ׵ȵūţһؤȴһֱΪԼλ߸ϡһ֮£֮ϻΨһ֪ѡ
һͷЦǾôˡ˵ŽߺХ
߹תͷ䵭ص㲻ҪٻȥˣҪΪѣΪ֮
ҿԶȥıӰҲٶ̫ˣҾȻıӰͻȻЦԽЦԽⱲ˾ǳ΢ȴƫƫӼߣȫΪȴ޷ԭҾǳ
ЦˣϣŴĮ죬ôʮ궼ûзִĮ֮͸мٵԽԽҿȻ΢΢һЦصƣ˵˶עģҲעҪ鷳

59
һӺڼ̤ŻɳƵĳǰǰص˾ţϸ׬ɣʮүҵȽ£ѺظС
ҼǰֱͦѸ磬Լ¹һ򣬲⣬Իȥ߰ɣ
ҲҶ໰ָҺ£
һ仰ųڣһӰһ뺷϶һ˿ڣյһ׷״ȥһĿյûС
Ҷصʦֵ罣ûˣβѪ͡
Զʦְһһֵص罣þƣһУܸԻĿܣйϣǴ˽ľҪ
ҿЦһ£ʦô˵ģСҿɶĥߴĥߴɱֻҲҪ죬罣Ͳѧˡ
ʦֵصοҲɱǣҲɣǰָɵˣҲҪǵ
һ˵ʲôζǵǺԶ߸߷ɲɣתһ룬⼸ʦɱ׵Ҳʣæôָ޵ʦֺü겻гˣԽģˡ
ʦֿһۣصŹë˵治ʵҲǰ
˵ʶʶȤʦǺܲһˡ
˵ֵһؽɣȻҰб㣬ʱ򣬽귢˱ʣҲôäĿظ㣬οݽߣǻ빧ͻ
΢ЦһΪʦڱңԭʵĵɽҡ
ʦֳ̾һСôִ֣ʲô¶Զô򵥣ӵҲãʦֵܵҲãζҪߣ
һ̯֣Ǿɣִ򲻹㣬Ȼ˵㡣
ʦһôˣ߰ɣ˵ž߽ңǣȥߵǰͻȻһ̤ɻɳɱߴеʦ֣ȥ˵ԼԼ
ǻû˵ʦа۵ڶߣߵ֪㲻ôû뵽վҵ棬һֻһ֣󣬵ص߰ɡ
ҸҪѾסҵţֻ̾˿ȥˣһȥɣתͷͻȻһЦʦһʧľһ仰˵꣬˾ͱɱӡЦеؽεʯһţȻ˫˪յ۾Цʦ֣书㲻ǶʦֵĶ֣۴󷽣ǲԶˡ
ܴʦŵؽЦ߿ˡʦ׼ζըˣʵҲ֪Ͻ罣ʦĻΪҺãֻôֺģ͵˼ۻŶмѳԹÿ˻
˺Զ·ܿǵĶĿ̿ѾˣĴŲԶţ׸Ҳҽȥأȥָúȥδӡ
ɫչҵƵʱжʮʿͣſڣ΢΢һЦݵˣ˭ôɳءŴ󿪣ݵ룬ԳӭӡŵɫĹۣںڵķýţ˿ֲΣЦΪˡֻǽֻϾ⣬ǵϣȴţֱ̧˽ȥ
ҿЦʣһʲôˣǿйƬ̶ҶһġδҴ𰸣ôһֱԴ𣬸ԼĴ𰸣ó
һվҪȥҵ𰸣ҲһֱҿŸת߽ȥԶǵıӰеǣһˣ

60
תһ촽򣬾Ǻмŭ
˭ݵǴǲͬŴȻһֵϷƽȴǱζ
תͷЦʽ㣬̿һˣ
Ŷû뵽ƧпˣʶһҲã
εӦһǣ̧ȥ첽ߵǰͷԴŭ۾ЦūŸү밲ףүٹ󰲣ǧͰһѾסֻѹö˵ˣôͲ֪أ
ŭۼƢ΢һЩ㶣漴ЦҵȻ֪ˣȻүūŽүˣūˡ
ǽǴߣ˼ڴƲƽϢԼĻص˸Ѻȥ
үһ£Ȼʱѵص£Ϸ̨ô߲?ŪҺһ
Ѻ˹Ժװ棬ݼ뵱ĽһģһݣӺݵʣֻȽ䣬η밲࣬ǵĶ档ﾹһĬ΢΢һЦѰ˼ҽᣬȻһĻ̸ɣǵңᣬ¶ɡԭ涺ĵط
һյֻݵصʮܸסҲһЩ˰ɣ
һЩصʽ㣬ԭûסôЩӣǿʮδˣ᲻ãԾȻһססôãû뵽ܼŻʽ㣬ʵľϲ
΢΢ɬһЦԭִˣǰıˣȹȥ˵ˣûˡʮĴĮԭûǲġ
ҵ!Ȼǵģ񲿴˵ͻʵҳһţ俤ɣԭϵҰϲܶ밲Ů塣
еȣⲻǺ֤ܺǵͬ
Ȼ䵭صҪЩŮӣֺα뱾ףŮӣԶׯΪ¡˵ɣ˵ׯ˵Ұϲܶ밲ǴӲżң磿˵ŮӻŮӣ˵ŮӶ磬үαڰڼҵʱͻȻôһⲻ֪Ƶ֮ţԱŮеһƤصүţ·˵أǰȥתڰĸש
һ󣬺һЦʽ㣬Ҳ̫ˣǰ˼Уסһ㣬Ҳգ˭ء
ݰһ򣬵˭˵⻰Ҷԭ¡ǣʲôݣ
һӲӣĻҲˣֵֻʵ꽫Զͻĺ࣬Ȼͻʵһ֣ͻͣǵ֧֣ǲԱ̵֤ͨҿͻʲ£Īϳս𣿡
鲻õصʽҲ̫߿ˣϳǿЩ
˳˼֣ϧǿǿǵ£мͻһս
ݵֻҪһûиĳͱ谴ּͥȥҲǸǰĴߣ
ֽСʽѵǣվ̻ȥ
һͣ촽ˣвʵӣһһ侹Ȼﳤȥ
ݽеĲ豭һţʮСʱͦɵһˣôˣֿһ˼ǣصҴһ£
̧ͷЦʽԸ
ִóһŰֽص½ӽĻģһ»̿ÿɣǸ̲աȻûǾʷ񣬵һˣ˭
΢ЦʽĲѧԹŽĪҪΪܵ𣿡
̲סȥͷһָֽţһɤӿڣֻصʵܶκ˲죬Ǵˣױʵһӵġ
ĪȻû
ûȻͦãڻҵĲֽ
ЦʽĪĪǴ˾ӹ˳˲ȥ
΢ЦΪҪúõĲһ£һʵҲ̫ģѾ鵽ˣл̿ľ㸮ϵͳ

61
ǳĬһ£ȥ
һС·°ڼҴҵһ·Сܴܽ˴Ҽһգ̰Ƶ̫ࡣ
һݣſڵϣһصūŸ밲ǧǧǧ꣡
΢ЦɫĮҲǲˣ
֪̲̾޽ޣ˼Ųͨļ֣ȵǿẮū⣬ǶǼ˹ϲãūξżһ桭˵ž½װģ
Цô飬ѵǸҲҲεľס
ݰ봹Ϸˣһӣͼ͵ǰҲͷȶǴһ
ʲô
⣬ūڻĳĻݵŶһͻȻĿ޵ūˣū֪һɱǧ򵶵Ļȥʱūһ־͸˺ˣˣūȥҲ򲻿ɷڻôߵĵط͸ðڵ̯Լֻūȥ~~~~˵ŸհѵϵĻݺһһŰ˻ȥ
ֺֺЦ⵵ŪǮҪǮƲҪϼһ
Ҳú£Цﵥۻֵһڵ̯ϳۡѾһӻǮܿܵ
һϲ㵸״εصллдǸͺñܳŴĿ֣Ŀ֡
üſڿӣ˵˵
mЦūžû˵˵ү밡ŵһǵöĵط
΢΢һЦȱæŻϲһһõ飬Ұˣһӣǻƽ𡣡
ͻȻˣһѻȸȻǵѼɤӺһ䣬˶һ~~ū
Ц죬ôͱҲ¶ء
󵨣ǳʽ֪߳ܵūӡ
һǣūŸūŸģȻ˻ѷκһūɵ
һβңϵЦұֲͣڶ
ݵǺݣϿϲŭֻǻصֻҪңģ˭㣬ںδ

62
֪ݻôʣµ˻вСĴĶ˶壬Ҳ̧ͷصú
΢̾һԭֵһƽ𣬿ɱԼ۸̫ˡ
ĬƬ̣ȻضԵҵһƽ~
촽һʣô
Ƶʹϧ⻭ūǰڻ͵ģǸʱﻹһɱǧ򵶵ģūô֪һɱǧ򵶵ģɱǧ򵶵ģūҲ͵˲ǡϰ˵һõĲôת۾ͳɱǧ򵶵ġ
΢һЩ죬ȻûйֻݺݺһӣĻҿźҼգôڴ˵طϻ̿۶δڲᳬ꣬ʮǰ͵ô˻ˡ
ʱסˣ΢תͷȴûعͷѵū͵òǴ˷ܰ~~~
ݾؿ죬ͻȻϽܿһԶϣ˫۱˽һˣʧеϣ
΢Цϵôˣ
૵صǣСĲɰ죬ѻķڻġʲôҲ֪
վ߽ҵĲȷ˵ġҪ
аżʱгҲǾԲԹġ
³ĬЦʽ㣬żҿҲˣһʱ벻Ҳеģ㲻ϸ롭
ݻתͷϵζţɫĳȹӵĽűߣţ˫ǼһģһɫøƵģһΪϣԶٲ졣
һͷݻص˰ɣ𣿡
ֳĬһڻصһҲһѩ죬أ˵ˡūɶﲡͿˣ˵һû֪ѵζ̾һū˴뱲ӵ̫࣬ʼնʵܻС̫࣬͵һ㣬ūʱֻһ˲˵ġôǮˣū벻͵ǵİɣūԥֿȻֳ¹ἴ˻ī軨Ͱڷһūдϲ˲û᲻Ƽȥ͵û뵽ȴ¹Ӵ˸š
¸ô꣬û뵽»ܼǵƵҷ·ҲصʮǰЩĵʫᵱСҵʱв̫ôĵӣ̲סǰѯʣû뵽̫Ƥֻ˵Լ˲軨Լ˼У̲סϸ˵ʲô㻭ãѩв軨ǻˡ̲סЦѩв軨һ÷ƮءۼתȥȻתͷȻת˴գԻ֮ɡǸ˻˸ȥȤһ䣺ο˼֮ࡣ
¹ӵĻūһȻֻһھͶˣǳ¹ӵЦūʼҲǡõһӣƯȤ,ѧʴ󡭡˵ū᲻
ɫɷףеĲ붶ͣͻȻȵˡūȦȥҿЩѩܲܰԺһ㡣
ҴһæҪվȴݺһ
밲վǵʽ㲻öۼʮķϣɣ
תͷǣʣĹңǲһͣתͷȵߣ
һӿ룬ϳһһָҺȵ£
ѾصݣˣҾǳ



63 
˵ŽвʮҩˮóҲ뿪Įһʿ֮һ־˱κ˵òԼ档źصƣƾһòͷԣȻһƿҩˮЦ뻹ǱĿĿϵĶȻ䡣
Ҷڹ˾ƽƽò֮ȴ˽ʮƽҧҧҩˮһãһ꣬һŽ״ӴҾҪس
ɫ׵ֽŭɫһŻ󲻰ŶӴӴﲻ֪ȥδӡ
ֱ壬صܺãûΪ㶥ҲмֲӦеĹΪū˽ӹϳ̷ӦնΪʼҷ˾նȨ˰ƳȥնԾȣ
Цʽ𼱣˹ȻնλΪҪϸ̲顭
ݶǵ۾һһֵصˣЩҶԻش㣬ҽɱˡգңתͷȵϳȥ
æʽ㣬ǧҵĴҰƭģҲҵģѾʵ۲Ϲ
ͬʱˣɵģȻǻָŶԷ()ɵģ
ݲ촽ָҵ޻Ľͨ˭õֶ
Цʶҳˣ֪ϲˣֺαҪҪȥŪֶĴ
ݻһεУĺڼʿͬʱһһΣ͵ҵǰݺݹһƣȵˣƳȥҵ۾β³֣նˣ
һʱֻ۾һģֻĿʮ磬Ҵˣ´ҲˡҵġҲͷ޻ˣѵüô˹ģôµױϸ֮۽ҲʼһϸơͻȻһܣʳָ۽ǵˮȥԭҴĩô޹ҲһƤõΡ
֪㡭ߵԣȴһˡ΢ЦôҹȥԼ㵱ôҪЮ𣿡ҵʳָôɾᣬֻֻˣ磬Ϊϲʽģڿ۾ҴˣҴδ㺦ôң
ݲŵƳȥ
ĺڼǰסңסңһºĽƵһߡڼſٱͷȴûлͷҾȹ㣬Ҳǰ̣ʶ֣ҲԸһӣ飬һһİʮӣһʮ룬һҽվͰ㣬ӴǶˣǷ,»ȪԶҲҪطˣ
ûţֻ˱ʥּ
󿪣ʦʥּɨһۣʮ幧үʮүʮּ
Ļδ䣬ֻһϤȻصǣ飬ݽּ
ʦֽʥּ򿪣һֵصʣ죬ȵ۵»ݵҰȻĺبأ۲ؼǿ£̨أǼ֮ԵҲ죬ΣѡУθλң־ɳǣẒ̇Ч֣֮ȡʦֻɨһۣ³ĸ̶֣
ҺЦһ⵹ǵ͵磬ʦض
˵ɾĽʥּãŵ˸߾ٵУ֮ʱһ£˵ڹ׸ϣȻȴʵһЩԻҪˣǷȻ
վ΢ЦϺγԣԭԸ»֪͵ף
ʦȻ뿪ʮ꣬϶Ѳˣ˵֮£ҲǴΪԾҪҲǳ
ЦǻҲԾδʮ꣡
ʦְҷʣ޿ɷ档
ݻҪ˵ǴЦز죬ҵԵ٣
ʦֽ۾ɨң·ɣ
ݿҵ۾ҪһҿǵʹͻȻߵǰǲɱˣ
ɳƵص¹ǻҪˣȻлᣡ
ҿΣһ䣬صҪǷģһüûӦѾصλղŪˣСĲճ¡ҳǹ˸ĵصСǹūŹ˾ţ
㣡һʱ
СүְֽױʻѺҪңǻҪղ˻ȥһּ˵¹ڣ˾ҪҪ
ʦޱĿҺһ̾һּ⣬ǹûзֳȴǳģţȻʲôʱˣٻؽϸ˲飡˵һ䣬ղͷˡ
ֻһͷıӰصǣ
һЦʺͷôļӡ
ݳҸæǰ棬ʽ㣬ˣϸ˵ʱټģһ̣ʮд鷳
ݿһЦȷʵǲҲаʧ
ɦɦüëҪ˵£ϵڶû˸ϵһһֽģҪݴӺ޲
΢תͷһ䣬ָ˰ҶȦȥ
ڳе˶һʧˣ
΢ЦǳҵˣȻ⣬ҵǹ˾ţȻҰӹūҾܲ䣬һȣ
ҳȴĺڼסҺŮˣ֪Ҿǳ
΢Цˣǹ˾ţ׿ղǰǳôǹ˾šǡҲǣ
һæ̧ͷǣǣ
ǻңʣûûУ
һæˣǳǹ˾š
΢ЦΪʲôط˭˭𣿡
ǿҰ죬ָصˡߣ
ۼߣǣ
ǽ˫䵭ؿǰ棬˶촽ˣǣ
ǵĽëһ£һȻ֣ߣ
һǰ˼ĺգصūţūлҪ˵
ݵص㻹ʲôҪģ
˾ţһҪҪ㡭
ᣬģҷڣһԪһϺõĽԪո㣬Ǵİ
ϲ߸ĸ֪߹˾Ҳ

64
һЦȵߣ
ҿıӰʧԺĹսǴǻعͷʣûУ
һͷб΢Цүū³֪үҪū׮θūָһ
ǿңᴭͻȻȵˣȻʮ
û죬ѾصѵԼҵūţĲɵ˲Ҫ죡
΢΢һЦŮŻˣҧЦүҪ𷣣Ҫʲôãǲãǡ̶
վſڣȵϹܼң
Ϲܼվ˳ͦ͹һūŽ֮ģūһɲɶҴǴɨΧ֮д䣬ʮ˾ţɷд
ڶǷ֮ģūһԼıݣ֮룬Ƿ֮ԣΪ䡣д䣬ʮ˾ţɷд
tʤ֮ģūһɽԹУκ֮١д䣬ʮ˾ţɷд
ҹЦҹȻˣôһʮȣүˣ
üŭɫҧʮҴ򣡡ƺδǷôƢһʱһЩ޴룬Ǻȵ춯֣
Ϲܼæ֣춯֣Ҫүߣ
Ϲܼҿ˵Уĝ˾ţҶԣ˵ҪңϲˡһһȽʵشҵıϣҧһԣһֻǽͣصϹܼңûУ
ȻͣˣϹܼҸ߽ң̧ͷȥүūˣ̾Ȼʵã˵һ½չͤһ̵ֳıӣʵáūһЧ½չͤȣŬĽİӣʵһЩҵĳƪۻû˵꣬ͻȻ˹һѶеİӣݺݵسҵıϣ죬õĶ
ֻǹɰֱײҼ޷ƣǰһһķڣ΢תͷҧЦлүĿ佱
ʵֺΪһūŶʽͿʲôأԼȥһ죡űվǰЦһһ£Ҿһ˽ʮİգûȴǵʽ㡭飡
ݳĸ磬Ϊʮ꣬Ľ㣬ҲĸףҵĵܵܣҲҵĺӡֺǰϷ
ֻһεεӲ΢תͷȴץݵĽѪ˳޳ָһεҵĲϣֻһǰһھʲôҲ֪ˡ

۾û˰̾ģұЦӢҪ㣬ֺ̾
Ӣ˵صˣ
ۣԼֻԼĹѣſԸĿϣɿЦһ¡
Ӣһⶫ۱ˣհˣ˵ˡ˵ô˵ұ࣬ûƵġ
Ұ첻ҾѽүĻӦùˣҪȻҲź㣬ˣ˵ܱסСˡ
һЦ΢תͷӢ
£Ӣҵ˿ڴ̧ۡ
㲻±ۣ
Ӣʵ촽һ֣Цʲô
Ǿͳװɣ
Ӣһҩӵ˵ϣͷŵˣ㲻һֱҪ޸ң
Ӣ̾һӵϽҩʰãŵ˵죬ұĴߣ˵öá
գգۣѵڲʱ𣿡
ӢһۣұͿҩǸϡҾ˵ɱ˾ŵǸϣΪԼˣ㲻ôƯһˡ̫ˣַ˵֢ӢһЦֻҪһůŵĽ裬˾ԣһ׺ԡ裬ԼŻûܵůŵĺôһСͷ
ҿŹ˾ŵͿ˵֬ʺ촽Цһô꣬Ҿῴ߿ԼӢҩұһţЪҵһ㣡
һŽص˵ٹ𣿡
΢Цµûʱˣ
ҳһһתͷ
磬ģȻɫȹʲôҲûб䣬мʮĹǷһƿɳᣡһһӣȻ
ҾҪ̷ͻˡ΢Цص
㣡ҿɬص
ҡҡͷЦ磬ʼҲʮʲôҪףû˿ڻڣԶΪûʽĻطΪ˭ܳΪ˭ġ
룬ͻȻһЦ˽ɣ
ңأһ΢Ц֪֪úܻʣ
գգۣһΪһֱ˽ģ
΢ЦڸҰóǰ֮ززοֺ
˻˵꣬ãһЦ֪ңԭԶ֪Ҫࡣ
Ҳҩ֪֪࣬һНСūšʮʱСưͣʮͬͬ˯ҲʮΨһһ˱¶ϲ֮ˡСư͵һЩͬΪ磬ʮʱͻȻ
˵Լô΢΢һЦ΢΢̾ϢǶΪʮΪСư͵ѲŰ˳ȥʮǸСưͻȻڹʱʮĶһľȻʮСʱ򴩵ĶǶڶʯ˵ʮڿ㡭ʮˣֻҪ˵Ķһ㵽鷿ȥ𡣿ǾΣܿеĻϲһֱڼŝЦ벻뵽һʮϲûôһÿһǰڵǸСưͼĶֱʮǰͻȻټĶʮһǵһһ꣬һʯ磬ǷǺ
һʣʮүôشġ
ЦʯˣȻ˵һЩοĻ֪ʮ˵ʲô˵ʹҲڣܿʮ㣬ڵȥһˣûʲôԲֵʧȥġ
ҵ촽˰죬ȴ޷˵һ֣ŵʮ磬ǲͬҲϲһˣƵȥһˡأĸһѻǲһڻеమΪҽͻյñ˴˶ͷöʮҲ𡣡ƤƤҵߣ磬ȥ֪꣬ʱټƤģӲߵģ赹ԡ
ſ˵һټ磬ֱȫϣҲŽʵټ
밲ʮԩңұ׷ĴأǱµѾ˵ұˣ۵ˡϸһ·ʵ˴Ϊ飬ڳɾһβԼԸԣ쵭ȻҲŻãȻʧмįɡ
֨ѽһˣ̲סͷȴǰɴһ໨ƿеɳƵˣ
΢Цһ,ҵĹѻԣַǷƺֱߵ߲ڴϣγľҪҩ۵ҵ˿ϡ
ͻȻһץסңҲ˰ΣҺү~~~~ūôͼūҩôʩūֻ·ǣΪ
㶵ؿңβ̾ĸԣǡ̫̫񡭡
԰ɣҵص
һ㶣̾һǰ˵İɣ
㲻˵һ޹ؽҪū𣿡
ǲش𣬼ҲҩȻղǝôƣҶܺ£֪ʲôµĻҡ
үһūţūôү
һЦ̾Ϣɝô룬һعأѳһӣԺҪСڶͻȻ͹ˣһһСĵĲˣһΪˣҵ̫ѧԺ֪ҵѥϡ̫ͣݺģƪʮ顭
ҵǰ·һǺС֣һһ鳭ƪһĵǣǝڵ֮һ
̾һ˵ҽϳȥˣ᲻ңһֱ룬ҳһӣᱨңҽϳȥˡһ죬ҡ
ûֻȴػ䣬˵ҵһ꣬ˣٸκϢѾǶõı
Խʱյĵλ޷鵽ȥҲ˵ǲǣ
Ҳֻ˵һܺõӰɣ΢΢һЦ鲻ĳһȥģʾһοȥһư͡
ǵҵļͷ΢΢һ٣תͷ۾ʣǣ˵ϲңΪ𣿡
΢΢һЦ㿴ʵԸöˣȻһԣȴϷȻһӣȴȶˡң̫ࡣ
һ̲֪ÿ޻ǸЦ

65
һ̲֪ÿ޻ǸЦ,òŵص,㻹ϲ԰ɡǼϲҲǺԥ԰ɣ
޳ָƿڷһǣʣ֪ҵĸⱲĸŮˣôӵУ
ſصѵǻ̫ǲǾ˵һӣʼգ
Цһ֪Ƿ̻ǿЦˣѹʵĻ̫󡭡Ǹ޵һˡ̫ӵʱһƤһȥʶһŮø廳¡˻ϣȴܶŮӸã䵭ڻȨƵŮӣڲΰӿĻʹгõƽֻԼİŮܾ裬ȴ޷ʩԮ֡Ȼһ죬ͻͻȻ£ռ̿߾ҪʼӦսǴıͬʱҲѹ޷Ӧ˳սߣΨһķԱΪŮĵʻ̫󡭡һ죬̫΢ߣؿİŮӻҪ̸Ц
صǡʵĸˡ
ǵ˵ͷֵԺ󣬻̫ԣжҪأҿ½չͤǾԽɡº󣬸˵Ҫ˵Ƕɢȥ ˶߹ˣҲ֪ҪҲԭѾŵվվˡ
Ƭ̳ĬͻȻЦ΢һЩ죬صǸͷӲҪװģˣѹû˭
ŭ󵨣
ֱ˫͸ɫӣЦѵɽԼᰮǸŮˡ氮ôãΪԼڷ絲꣬빲ûΪеգֻǿŢɳô˵ǰأ˵Цˣ
˫糺죬ü΢һ˵˼㣬ȴ˵һĻݺݵصãйһεص㲻׵ġƿӷҵߣվݲ¸鰮ģ̫ġ̫ġѹ棡˵̾ϢһתͷҪߣͻȻסҿ۾òŵʣԡ֪Ҫһ빲İˣֻݵһūţ𣿡
ǵĳëһ䣬˵ȥأɵİްɣ

66
ҿǹϵţͻȻЦЦֱڴϴ˿ѿˣѪȾ»Ĵ̣ȴû˿ʹСΪһµĿʼһµĽ֣ԭ˶ʮʱ׷Ѱͬһ𰸡
Ӣһæס壬ѾЦͣӢͻȻʮƣҪǲǣľͷģôʵأ
Ҵ΢ЦӢڸأΪӴԺҾҪΪԼˡ˵˶ƵĻ˯˹ȥ˳źԽԽ沨ţͻȻһֻֿץסҵ֣Ҹˮ档Ϊû룬Բ
ѹʱֻһͷϹܼҴӢ
ү˵ˣù˾ڴ˺ú˵ģ
ϹܼҲͷص˵˲ڹҪôּ⣬ܲ񣿡
Ҵ˺ӢһӢģҪôģ
Ϲܼһʶ࣡
Ӣĵؽҷү˵ڴ˵ˣ˭Ҳ
бۿϹܼңһЦӢв֪ҵĹֳԸǽģֹзԾӣӶȥˡ
ϹܼҴŭճҿһƻûĵҸǰҾһЦϹܼңҪˣ빫ʲôϵŮҪһδǺ
Ϲܼҵһ֮ɫҹЦŷźӢֳš֪Ҹղ˵Ǿ仰ҪѪ˰ɡ
ӢҶСˣû뵽үһߣ鷳
һ㶣үˣȥˣ
֪˯ʱ򣬻һʥּ˵Ҫ˵ѲӣȥӼͳˡ
ҴһһϦбæʣ˯˶ã
һһҹӢ촽˼Ҿû˯㿴㿴Ȧġ˫۴յҵǰҵĽһˤһӡ
תӼݺҹֺ̣֮ãǡǣͷǸȥĴӪȻڰϷʡֻǰһڣû뵽ǻ涯ˡӢɫɷףһѣСôˡ
ҧֱͦͦţݻһ׵ȹףͷͷ
㿴ˣˡޱصбƳһۣܿջһȻװض֪Զ룬ݾʹҪҵ˲̡뵽˴ͷһů΢΢һЦ
ݴ߽ǣʣУǲһɱרˣ
ǣͨʮ˵ŲУһȷǶԵòٶˡ
ʽǶׯϽɱרݣǰȻʽҲ̻꣬ϧ޿ɾҩȻûжĿȾ֣ػʽʧúܡ
ЦһĿȾ֣ǿֲ
̧߽ʳָ°ϸϸۣŻصҹȥΣ
õģҴô޻ʽ̫ǰ޿ܹôң
ݿʣ֪ΪΣŰ۾һЦΪϲ㣬ڶӵϲһ㵥ִţڣ׶ĵȴܺá
촽˶ʽ㡭
ǰ׶񣬶ûеģĽɡ
ͻȻתͷҵصһΪûʲô˵ģԭҲḹ̡
һݵû˼Ҫҵ鷳ֻһУһŮľ̹һᣬֵֻ˵ˮͼһֱ̡ܸңߵſڿ죬˵һ˫۾ǸϹµٵһأ
һüȴʹɫһɻְŻᣬһתͷҲתͷؿҡһһݵֱҲһ»ͼȻʡһѹֹôٿʫᣬȴû˲μӣѹˮĪ⣬û˼®ɽĿƷȴÿαصԭˮǻʳһݡ

67
ȥȡ֣΢΢һüͷҿ˵ֺαطҪҵƷںĶҵһĲֵ
ŵæ磬㲻ҪϹ˵
ҿðŭݣЦѵϲòĵλ߸ϣԶ۲ɽ͵ơһЩҵֵһģ㻭ٺãҶ͡
ջſھƬ̣߻תͷصˣһ㳤ķϣҾóһ̡͵˽ǽʣµԵݰɣ
ʪһ£վسһ񣬵ǣ
ŰſȥǰܾʯܳǺϲÿһߵſڣٻԺأͥԺһֺƺѹ֣ȴʯ̫ˡ
Ѿȥ߷ɫͻȻͷټ磡
õģҳ΢Цһ£벻밲£Ҫ棬Ȼټ
ݵص߰ɡ
Ļһ䣬ͻȻӣֻ˻Ӱ
ҳһ̿ס˿߰꣬ú٣ûΪ̿ľ̫ã֮ˮ٣Ѿϴͻʲ䣬ٹ̿ˡ
Ļ˻˸Уһʿһٶɱ̿
һٶתͷϹܼҵʵܲǽפˣҲжǧʿôܽ˵˽
Ϲܼ֪̲һ֧飬±뺷ǳûҹϮͻʲ䣬һϴٶӪתսͻκβǣǺɧϳ߾
һüظ,һҪظ֮ϹܼңӺſɱȥǰؿȱ
ϹܼӦһתű˳ȥ
ֳԼĶʮĸױλսʿţһŶ룬ر֤İȫڣ
ʮλڼױ뻮һشӦǣؽͰ͵ʡʽ㡭
ݵص̫ұͻҪֻͻʾڣϳڣ
Ļ˵ֻ꣬¡һ죬Ӧһƥȫڵǰ߸Уһȫµʿһɭıڻ·ҫ۶ĿĹã

68
һŤͷʹӴа׶룬һſӡȫ°ɺɴ¹¸ݡĿݣҵͣڰϣֻ޳ָָһصơҿǸƣĶͣһ£һеĽŲһ͵˰ߣµҪץ
£һӿ룬󣡡Ļһ䣬ʮĺڼױӿڰǰһҿһ£̾û뵽ݲµĴӣһʵİ֡
ԺȴҲݲϰٸ֮ʮĺڼױۣռ˴еĿռ䣬Ⱥѵأ뺷ַϣȻռ˱ˡ
ϣصҪݵ϶ˣҪԼ㹻
ǸϵͷʿеĽЩϬƵģ糱ˮӿ糱ˮȥ뻮һػصᡣ
һԾ£Ṧǳر𣬾̤նУȣһգۼ䣬ڼʿأҲպôڼʿ밲ǰ
־ŭȵǹټˣ
죬ֻӦУУȴгҵĽӲģ֪һǹͷƵġҲɰпֻ࣬óƽʱĿؼһҾžŰһԪ룡Ԫţë¼İ֮һ˲ͷ£ҲҪᵹԱܶ롣˭֪ˣ˲Ϣ͵ҵǰҴһһֻǿľкҵıľʦֵ걾ͽ̵ֱٽһɢȻʮĻָЧҲ޵ġǹټˣĪη춱ľȻҲһ¡
ҳһԥһհڿննСչٽؼǣʵǽṦǣҼٰư꣬ÿ˵Ҳֵüֳɱˡҵؼһ뿿͵ʦһ뿿թҲûа㲻ӵ֮ġ
һأЦټҵնУҿҲ֮ͨҸһŤͷͷֺѾվҵᡣҴһնֻҲ͵ѧ
ͷðֻಡһԺһͷСĻˡҴϲ󺰵ʦʦң
ƺҲ֪ʦŲ˰벽˭֪ʦԺһһѱ飬ԵʦҪˣʦҪˡ
ſʦëŢ·ãһᵶǰһȻ˺롣Ӳң˶סˡҲ֪ʦΪε߿һ׵ʦᣬʦұ
ʦңȻģȴһʱ˸ҿ
ᵹԾҸ˵һӷΪ֪Ѷˡ˭֪һչסҵĽףҵϳ˴š
æ㵸غʦʦң
ʦأ޵ϡﻩģﻹԼҵͽܡҰЦļͽʦรҲûõķˡ
ֻתͷ󺰵ץˣģȻУòͻ~~~
ǸһһƤ̺͵˵ϣֽӵƤ̺ϣߡȻƤ̺Ȼϵͷλ軨ۣ̤֮֫Ļɳ죬ǺҶ
ͷת֮ʣȴдһ峺ӥ,һ,ֻһƿ֮ҵĽһɣһʮס
ֻЦС
Ұ軨ۿȥһģϵͷ΢Цңļͷվһͷ࣬ҲɭɭؿҡòȻȴӢˬúܣⲻǸսթĸֻһ΢ЦǷҵģС

69
Ҳһ겻ɢģɻһѾȥ޲ûȥĺá
һޱĴʦѹѹͻȻʲᣬɴʣ
գһ۾΢ЦʣӦأС
е㲻ӦĹؿһ￪ǵĳפӪء
ҾܷŻ㲻ҪȥѲ
ʲЦ˭˵ҪȥأҴֻ̿絽һնѡ
Ŀɿڴʴеؿ̿ݼʣԶҪݶˣȫҲӦȫ֪ǼƻɼǵеĳǸίʵԲصְ
ʶλƺҲмӣһ·Ѳˡصһ밲ˡ
΢ЦһЦʣǸСأ˵ﵽʮҪء
ݵصػϣղ̿˺˵ĹĿȻҼЩ˼ѵأǵ֮ͽֻͻʦ֮Ըղҹͻʾڡ֣
Ҳ֪ǲۻһ˲Ҿʵһ漴̸Цô£ԴΪأ㣿²΢Цãȥһֱʮ磬Ҳø˰ɣ
ֲһңϣ֣֮طҰΣ
Ĭһ£Цϲɣˣ֪ÿ׼̸ң
΢΢һЦȻ
ȥ˼ɣֻɻءȻԭҪ̿һʥּ˵ҪȥضǾȻҹǰȥʡ
ʱ˵ʦһӣǴûмСͽܳȻ׷ȥˡطڷȻڴϷȥ
ڶϣʷԸ˽ȥһһ̵壬ձ֮ǲ̫ԶˣʮҲӮһֶѡҴǷٰģ˵ˣʾ΢Ц壬£಻ǷΣ
һҲ㣬Ǿǿͬһ־֣ʺȻ΢Цڣضˡ
һûü˭ȴУֻ˴ͻͻˣܰ
һһɣһöӵϡʰһϲööص޻ڣ޻ڣ߸˵Ӯһ֣ȻᵭصǸոպܵ˿˼죡תͷ΢Ц㶵ҵҪҪȥ֤ϳһͳĺĿˣ
µظ˹¥ңңһһڣһѹѹĶͻʾ׳һȥƵߣʮ죬ͻʴصʣͳһҲͳһɣ
΢΢һЦ߹ԶʦѾҳʵڴˣ㻹μʦ־겻ƿɴԶʱػлš
ͻؿճһһ ģͷɫӥıδһƥѪԾڶֻʣܿҽ֮װģϳ𣿡
΢ЦҪ֮˿ɣ
һЦŨüһϳõֻˣϧ˴ֻ˲˹ϳǿͻһսĲǰǼˣϧ㱭ͱȨҪ㣬Ҳȡ
̾һһĸ֣浽ʮɱȴҲδаô
ʵеúܣֻЦû˵һǧҳһսһһҹתսǧ֮ءݺͻʣ֮ءǶıʮ꣬Ȼڻ֮Σר¶ͻʵľ¡ͻʣһ־Ը̿򣬲㣬ľս֮ء
࣬һЦϳ˳ͣûһǿģͷڿ
ָָߣ΢Ц㿴ߣ
Ļһ䣬ǵ߲䶼˶ߣֻɳ죬ɳֻӰأȻףֹͣս£һ˺ɫͷʺɫս۷Ŀüһ˫ɫɫӡ
ࡢǣҼ³֡

70
ͻһɧңޱȣôᣬô᣿
΢Цǲ룬ڶװݵ鿪սŶԣŲɻЦֵܶµļƲߣǲɽ֣ôܺ϶Χ֮أһָãã̲Цһ޼ʵɳĮ˵ܲӳǵļأ
ǵʮֻ֪Ҫһ£ͻɣЩͻʱǵӲɣ뵽Щ಻Եı߾ϰգвɴǸˣ㵸صżż
ɫ䣬ȴһ˺ȵţֻһͻʹģˣֳ䵶ŰĲ
ҪǸҷżҾһɱ˰ĺ˵ü׼ģҲΪӢͦ
ǺȵɶˣҳĿѾ޸㣬ӣ
ɶһЦǺԶţ˵ʲôԸ԰ڽɽɣԭҵµģ۶֮ĶƣҸû뵽Ǻ˵ĳ˴֪ŻأǱȻģ֪·һȻȲؽͻأԼҲϧֺαҪȥϧһֵܵŮˣ
ʵصɶ֪߻ʮĸʮСã㲻˰ϳʵ۵ģұȻƴǣ
ɶ΢΢һͣǺȵҲûƭ㣡һˣֻλڼʿѺһͷɢ˴ˣʧʯ磡
΢΢̧ͷŰЦһ£ʯˣЦʣ˵ȨƣȴԾӴ󱦣ԭôǿĿɽ
Ц飬㻹ס죡
Цʮ磬ˣ꺦رʮһ磬ѵҲзݲ𣿡
΢Ц˽ۣĿʴȣȦѾǷ⿪
ƨѿʮһȻᣬȴҾҸ˽ۣ
Ц
ǵͷĬһ̾ʮˣҪ
ʺȵǣ
Ƕһ£ŻصҪرʮһ磬ʮ磬Ǹʡ
Ŵ죬ͻȻ˻غܣҡͷ˵ܡ
ǵصǧȷʵΪ۵ˡܸ֮ȥġϹ֮飬űʮһ
һЦѾԼлʣµģԺҪԼɻǾһ׶ĵʹսĮ䵭Ŀ˵ԼβҺ㡣һǽȴЦ֪ʮһ˲ҡ΢Цô飬˳ֱ̾һöصΪ֪ʮꡭԭҲ˽ҡ
ҿĮػӦ鱯߾ŭҧгݵصϲʮԺһ֮£֮ϣҪౣأ
ͷӧսñףֳһſպޱ顣
סǺαأʯ磡
ɶһǺԽթټ٣˭֪ĸ棿
һﳤüЦ齫ƭȥأҴսȻὫԲڵĸ־ȥΪϳפ߾ӵҪݵ㡣ֻҪæĴս̿Ȼ˿յ㣬ΨлĶױֻҪرʱ̿ڣʱԶϳӾ֣ҲǸϲˡ
΢Ц㲻һʰ飬Ҹ˵һһһҹ֮תսǧš
ɶŭ˭֪ǲƭǣװǺȴǰǺǺ˸Ǳ֮ͽ
黺̧ͷ촽΢΢һЦ֤㿴Ҽһ򣬴һСģֻ鷴ִסֽĺڼױţһۣ˳һͣڼ׾еĽȫͽĸ
ǵ촽˶Ҳһ˿ʮ˾Ȼѻȸս죬Ψ˻ѷεļɶһɣ͵ײײȥ
ҳһЦ˵һԭ㵱֣Ҳǿģ˵һӳǹ¥һԾ£ȥ
ΪʲôЩɵ£ʯ磡鱧ź
鿴ŰһЩ˵صԲסˣȴÿζ㡭޻ʵҵģҴδ㺦ôң
֪Ҷġ
鿴컺صôųСʱ۸Ҫ򱧲ƽʧɱСͱ˶ҷ˴ȴȥʳϣҪ㱳ŴĮðѪûϵⶼûϵȥˡ
ҿɢһܣֻŰֵҪϡȻһּ㣬ҪԺȥȥ޸˭˭һҪȢ
ͷţֻ˵̾ϢһصʵʼնôųʼҲҸ㣬ʵϲ㣬롭ҪȢ㡭ڰĿϢ
մѪ֣һվͷ΢Ц˵ʮ磬Ҫһƥ𣿡
ǵͷϸӣȴκεĶֻǺɫɳȻԣ
鱧ŷŵϣȻתͷų¥΢Цʣʵ۸磬Ҫɱ𣿡
ʿ˰һ̾ϢŵôҪɱأؼҰɣ
΢Цʣʯ緸ı֮֪ˣ㻹Ҫɱ𣿡
ҡҡͷҴĩҪɱ
˵ͷʵǿ𣿡
ʳĬһŵԺȥͿȥ
תͷɶɶҲٵˣҪˣҿ𣿡
ɶȦһ죬һӵ߰ɣߵԶԶá
ˮǵصʮƣǸո⾭һս̿ڵҲĽʿҲһս
һߣһŨüԭϵĲӥֻѵĳ𣿡
ǵ¶޵Ц⣬תͷ͵ص߰ɣ
΢Цŵ˵ͷǣǰ˼ǵľÿһͻȻͷҵ磬ҪϲŮӣ㵱ѡϲ˭
룬ϲǡ
ǳȴûȥ΢ЦʣϲŮأ
룬Űڳʵصϲǡ
һͷ΢ЦˣллͷЦʯ磬ˡǣǴϳľӣŴͻʵľӣǧʧڴĮ
һμˣҲΨһһΰߵʱûи˵ټҺ˵ĮһŮʹһޣȥ磬֪ҵĴ𰸣ϲʽ
ʧ֮ս˵ĺȻǵһ仰ѪȵĿʼָԶ˵ǧɳĮԭҪ㡭֮أ
ȻͻȻԭѵصͻһ󾪻ʧ룬ͻûɣһӣȵżϤƣɣǼײ֮û֫ѪĽ˻ƾûս¡¡ǰС
Ҿһͣ߸ߵڹ¥ϣżָһļҾżɣջĻߣûЩ׳壬ĿʬҰѪɺӵĲҾȥԶͮϦǳɫɳ¾ʯȻ𽥱ɫɳʯĲ֫ϱ档
ҽԵǵһ棬ľӾı۰һ㣬磬ʿ䣬֮ҡսǸһľͷһǣģֵǣսñȼŵ˫ۣźľӽٽ
ҵǰ·ֿǻľָҳÿܲԶɵװڿĵϷ߲ѣСǵʹ죬һȻңǵľӲôż̯˫ָвġ
һνд֣ǡĮɳѩɽƹεԣ̤Լȡȴ֪Լ׷
һֱվڳ¥ϣ߹ҵʦȰܶΣȻ㿪ҿԿڳǽϵֽţǽڴˡһЩƵ˷ܣ˵СЩ屰ϥӾҪˣӽ쿪ʼҪƬɳĮ֮ĵطϳİͼͷ΢ЦŶ˵Ųţʵһ룬Ľʵ롣
һ޳ָָԶͻʣбҿЦһ¡ͻǿϮƽԭ֮صĴģսǵǿοڳı꣬бǾǰسϮͻϮͿʼûܳԶͼǵݣһЩɫɫ£ֳ״⵶ľСģԾɳʯڵϲͣط䵶ר㣬ͻʧļ
һһһҹȶ쳯ʱͻʱѹǳݵƣֻԻͷ·𶼳ϿһΡսɶȴڲµĻ˳ȥǴ첿ӳʤ׷δĴӳ¥
ộʲôԼȥҿڵ
΢ЦΪսϲǣսֻһıʿɲһ
һ죬㵹֪֮ͦ
Ѿǰ˼̣תͷЦΪһ͸ףʲôԼʤεġ
죬ʹȥµȷʵʵǿҸʵıһǰһݴ΢Цųӭӣʵ򸣵ùػ쿪ʤ
΢Ц˵һƽҶƣ֮ȻԻЪϢȴƫƫʵ߹ҵʦҪסңȴֹˡ
СһֱţĪҪ̸΢ЦŶ롣
ǣһӣ̴̵档ʦæʵĴ̺ãַ£֪һͷһͻῪڳ˵ǣһֻ˵СƵġŻ
ʣҴ
ʦֵڵ÷࣬ʰ˰֣۾û˵ҷʲôȥɣǲ֪ʲôʱͻˡ
֪ʲôʱ͸ǹˣȴװģȥΪУˣͺ޵ҧгݣĵЦūĽ֮ʡӢˣ̱ڳϷϣҪȥϷ׼ǽһһĺơֻϷֻһ̨Ϸȴһϼʮֻ꣬ĸϷӶҪԿ磬ب棬죬úһϷӡ
ʦֺ૵صַˡ
ҲȥôָüЦصѹֻϵĻʵϵȡˣǴȼ֮
һЦ΢Ц˵ɣҲ꣬˯һȻ̾ϢһСصչͤһ񡣡
𣡡һЦҽ˵ֻͽͬ˰ɣ
Цͻʣֻսɣ⼸ΪĴΪҵͻ¾۶֪֮˶ٷӡ
һЦҵ֮ȥǵĻһ浱ӳأ
ʦ֪ʲôǸͲǡ
ֹʦֵĻ΢΢̾һ֣˶۳ǴļӺǣȥջ˷ϵ·ص෴ֻҪǵҶ֣ϺüΡ
һһֻҪ˽ؾ֪Ǹײϵϻʵ۾ͺˡһɣαϣȥصǵĴȷġ
һҪϸƺ˯ˣһ֣˶۳ԼˡЦһǸոչẦԼһֵܣ˯š
΢ۣûҪҺܲҲǡҲ뵱֣ǸʾҲʾ
Ҵϵ: ˰ɣ̬ϣϵĶԲԣ¾ֻ߱Ƿ磬㲻뵱֣֣ǵ
һͷضҳϵ߹ϿСǶȥ˵ʵڳԲ
ʦֳҲԸԸ⣬ҵ콫ҶȥصʲôˣһȰ˵ѱ䣬ּװعͻʣ־ᶨ֮صĲ֪˭˵źݺݵؽϡ
ֻ˵ֵܹȻֵܡشӵ˳ŵһֱ߳ţȥ׷ʿ۵ءֻ˵ǰкܴɳЩԭʿȻɳĮнʮ꣬ǲڹɳǰУֻ;ء
һǶʿָָ̲ϵʯȺ˹ȥǶһڸʯϡһԾϣ棬ڵ㲻Ӧø˲Ŷ𣿡
ɳƵĿǵʰˡ
һ㶣ЦԭȻعˣǰҸղžڻϵĽ̸ϻԸԸٻȥź
΢΢ͷҿܳĽëţʣôش𣡡
۾գҲգصūŵȻˣϵūܱȵүūŸǰ;ǡϵĴҲضүĴС
һû˵꣬ͱһѾסʯͷԾϣʯϣҼɫŭҲ
㲻Ͷ䣬Լ˵Ҫҵɵİޣѵֻɵİޣȴɵϱ˵Ĵ

71
һֱѰ㣡һЩ˵ؿңͻȻһͷסҵ죬ϤϢǵѪζ̼ҵҺҧĴһֻ˵ҰһҪСͻȻҧһǣһʹüһѽƿҪһȥǲò㿪
ЦүҪı᣿
΢ЦǰУԴֻ˻أ΢Цڲͬˣġ
Ҿؿǣʣʲ᲻ͬұȻ˿ڻδȫؾѾŤת?

һ㶣촽˶˵ʲȴʲҲδ˵
ҼصΪѾܹĿһ㽻õĵܵϾ·㽫һսһ£ʷ˫գĹ֪ʷ飬д㡭˵ƣ֪֣ĩ֣ûݰ
һԣֻش۾һģؿһ㶫ͱˣȵĶϵӿңҪУҵصΪ춷֪ΪʲϲңΪԶԼΪǵİһСܿϧˣҲɣҲǳǹ˾ţÿһλҶѾǵҡҲǶˣǴδ˴˻ȥ¶ǵĸı䣬һֱѰ㵱ɣһֱ׷ҵǣ
˵˸̲Ϊ޷һˣ̲סҪͷȥѰҡΪֻҪҷˣͻֻʣһˡʵҴˣҪʱ򣬾Ѿԥؽ·ԣֻеﵽĿģŻҲǱһһֱԭضϳʵ
ҹִΪӻﲻͬģʵǵκһû밲ңҲҲΪյ׷
Ŀֱ̿ߵ̯ӣϰߵ̯һˣβ˿ڣʹϲϰĵʣû°ɣ
̧ͷҧÿӵû£أ
ϰһΣʣǣǣλСҪʲ᣿
һ죬ü⻹ʣϹأһ⽣Ҫ
ϰһŹ֣ͷĩ̲סʣλС磬Ǹ
Ĳˣͺڣ΢Ц˵ӹϰ룬̹׵ؽϰ⽺ܲٲ˶ֻ࣬һЩҰˣ᲻÷ͣǳ⽲ý̡Ѿ˰꣬ҲһطҲҵ⽣ȴ㷨Ĳһζһָо
ҽʵʱһˣǲˣ
ϰһǣǣλСǴ֪ҵҪˡ
㡭˵ȻʡǰѾһƤңλϵóءһЦϵǮó
һûϰסң֨С磬㡭һġ
ͷ̾ǹ˾ϰɣ
ϰŭǷǮܼڹ˾ֵܵϣĪҪΪ̿СͿ۸ˣ
̾˿Լһ˫·ūѥӷ̯ϣҲһģ˰ɣ
ϰɫ΢һЩ˼ҵҲûжթ˼һ˫ЬֵǮӣֻҪһǮҲҪ࣡
ɣֻһ˽һӶ̯ϣһͷһȻҵλ߹ʦ֣ЦūŹȻ統߹ǰ;
ϰ૵ص̫ˣʵ̫ˡ
ʦޱ飬ɰͰ͵صڵūԭ޽С
һЦصƫƫͰһڵūţҲԭǰ;߹˵ֽ̯ϵӼʦС
Ȼתͷ΢Цضϰһ˫ѥҲ̫𣿡
ϰͷ
ҵһãֻѥӱ˱ȣһֻòƽµѥ̯ϣȻὫԾɵֻ׻ԼĽϣЦǾˡ
ծһᣬҸԼʣ߸˵ˡʦֽҵᣬתͷ٩㲻ȥӰǰᣬȴңҿûͷТ㣡
ʦ̾һ죬˵ʲᣬ˭֪磬ȻһҼѨ
־ŭȴѨҲһˣʦַ·һһ
϶סضĿģʼձĿҲ֪ΪнѡƶпܣûһֲйأҺԼļֵҲйء
һڣʦֽҷҺ޺޵ؿһۣȻ̾һҺ޵ҧгݣܿ˵ĵ̾ضȥ
ԾݶԾſһݶƿݶϵߣҷŵǽҿǰɵһȴԾط澹ʣڶ˲ǳһתƴطļ⣬ҵĿˮͻ˳£ʺܾˣû뵽ȻԼ
ʱͷţʻһŵһ۵ǡںڵͷᣬֻסһ˿ۣԵ÷ǳӹȫ߸߳λĽ
ӭЦʮˣ
ǷɳƵصлϣȻʵ׵λá
һʱƺδǾȻһҲһʱƺҲ֪Ӻοڡ򰵰ЦСһưͣŻῪҪ˵һղ˵һ仰˵Ǽҳ㷹
ʵһͷƬʱ̱֪οͷˣˣ
һҾǶлɵչˡ
΢΢̾һǲڹһֱûиɣɾǳ
ǵͷңԼ׾
΢Ц㲻׾һֱԼ겻òһֱصһ̣һֱѰҵǸɡ
ĬãɳƵصղͬĻҲ˵
˭ʲʡ
̾ɡңȷʵû仯һ᳤һȻҲܿ˵
һֱ˵Цϵ
˵ʲ᣿
̾ɴһư͡ưֻͣΪ㲻Ὺ˵˵˴̾һĽ㣬ˣһˡ
òЦֺ䲻ңɻһܰЦˣһ㡭ҵǲ̡
ЦһһڵˣԸ𱰣ĹͲΪκ˵ūšһʿЦŭϷ糾ڡ
ǵĻһӻ㱡
ֻǵؽҾͽᴩɳĮжϣֳȫ
ʽӿڵҴӦ㣬һֱڵĻȥȥʲʲᡭһֻܴӦ㣬ȥļ̡
һɴصϥصͻʲɨһ壬
ʴãһǣʮԲƣңףʮտ鳯
һҪЦȴκα飬һν·ߡ

72
ʦֽҴݣĿҵѨҿ΢ЦʣҪˣʲỨ
ЦҲ֮Сŭ塣
һЦ֮Ϊȷ˳ļƻɡ
ʻشվҵӡһֱǰۣ˸оãммĶţܿϧǲǼ
վҵǰǣԼĲӶҪ֪ҶҵĽΡ
΢΢һЦ:ǹıƶ꣬ȴӲ˵ҾɡΪҪʱ?ʣ˵ûаʾҪЮĿ棿
һһ²̾һЦ˵öԡҲеĵǵΡ޵ġ
ҿʣһ۾ʣ֪֪ǲ˽㣬˽޵ģҲ޵ġ
Сһ̡ʻ̧ͷ΢Ц˵ɫָֻȫһɸҳʡ֪֪Ǹȥ飬ԭɱ㣬ұ㡭˵仰ûʾ˼档
Ҷʵ۾΢΢һЦʣΪʲ᣿
ʱܿҵ񣬿ƹ⣬ҲΪˡʮһԻĵطɡ
ĬһЦģҲм㣡ϵصҾ˺׷һ󡣡
üЦ˵ˣǶҾͻҲһֱǰߵ·ϣˣһѡ񡭡̫ѡ̫·ߣ
ʱؿһ˿ŭһֳܱԭΣҲҵĿ֮һʦֳһѣȵܲ˵䡣
վߵǰ΢΢ͷһص̫ˣҲҵһѡ񡣡
ҿʣһЦʣҶ֪صʮǰȻͬѡ񡣡ʵ۾ãһЦСʴ㲻㣬㣬Ϊǵ˭Ϊһֱ㡭֪ͼԹŻ磬ר顭֪ΪʲǱֵĶûһø?
ͷʣ֪Ϊʲ᣿
΢Ц˵ͷ
ʳָ˻ΣЦصϧҲ㣬ڲᣬԵټãһΪʲᣡ
һ㶣Ҫߣ
ۣصΪҾˣҪȥҸŮˣɼҵ
ʦִ̾һ֣
תںڵʦ֣ЦΪʲᵱҸ㣬ϲһˣ˵Һ֣˵ҪȢһŮӣ˵Һ֣ʦ֡ϲҾ˵ˣҲǲῼǣ
㣬㡭ʦںڵϺܲǱƽʱŰƽɫ˲٣Ҵ߹ȥһѣЦټˣʦ֣˵ʹ̤ȥʦһҵſסһعͷЦһһֵҾ˵飬һûҺΣ
Ĭãų̾һ߰ɣ
ʦֿңҲһ̾һҵֺݺݵһˤתת۵󣬴Цһﳤȥ
Ӣرϣ:ӣʲ»УΪʲ᲻ˣҿү㶼ͦصģҲ㺰ɱˡ䶯һº촽˵ˣҪҲкɣΪʲҪҸܳ
̧ͷһգĸ̲ҹɫãЦΪҽҪһŮ˽
Ӣһһµ࣬˭Ҫ˽ƾ޹˵Ļ˼ڣ
ЦȻҪģȴģ
ӢһŨüƵͷĴһﺰڹС飬ⱲǷģ㲻ҪңҪ˹ͷķˡ
ûӢ󣬼ֲۣõ˾һ׳ܱŪæһߣһֹֻסЦҲãҲá
ӢһϣСĵ߹ȥǣ̾һӢģȻãܴõط㿴żյĹ򣬾ûһүһ
ӢĬ˰죬źһָָƬĸ̲Ц㿴ڵضã
ӢøƨëҲһ
һתͷִ˴СӢϽŵرҪʲ᣿
΢ЦЩΣ㹻°뱲±˰ɣ
Ӣҷһ°ָۣǰ˯ĻӣĶӣǮƣ˵ҡҡͷҹɫµĸ̲Լǳһ˼ңǿԺڵӣȢӢһŮ˵ӣҲɡ
һͷһѾһƬģӰӵ̿΢Ц룬˼ɫҲ˼գ˼տ񣬵ȴ˼Цһ£תͷ
ӢͻȻ˵ص԰µĴһĳҪ˽ȥҲصò˫ȫĳҪ˽»жŮĽҰǻҵǺҲ
ǵƱص
ǼʵҾ˷ܵҪ裡
ϲҪ
һӰŮ˵Ķˣ~Ӣ̫̾˼ˣ
ѱ˵Դûˡ
ӢһͻȻ˵һ쵽˵СΣڲҪ˽˰ɣ
Ȼǧȷ̾
Ӣִ˴ҵͷҪ־ݣҪȻ˵˽˭Ű
ˣģ±˲ţ
Ҳܣһд־ݣѺǩӢɤŵķڿտ̲ϴúԶҴһ£Ȼ½æԼ
ʱҺȻƮյֻգ䣬ҿµĹƵҲͷҸƻЮһˣӹֻ¶һͷŨܵڷһ£ȻƳӵһͷ¶һֻɫĽ廨ѥӡ
ݣҴһֽ㱡Ƥڿһٴȥ

73
ٵṦȴԶҿɵУһþȫ֮Ȼٵǽǰȴ޷˴ƹȥ׷һȴֲӲĳݣֻ׷ȥ
˶죬Ǻܿ챼ʮһƬʯ֣һɶԶĵطͣתüëҲʱɫ֪Ϊپ˲١ڸ̲ϵҹ紵֪ǹٵĶֽ֣ؽ䱸
СĵؽЮֵ˷£һʯͷϣӻ䣬Ȼ΢ŭ
Ϣһ£Һܿܰ鴦áᣬСƽʱĹˡ
̾һеιϹ٣߻ħǻɣĽҪܻڣϵֻͶÿȥˣ
󵨣빬ͬʱһ
һЦ٣Ѿ߻ħ֪ʱҲ죬Ҳһ̣㣬ҾͻȥԺúƷһŮ˵ζ
һû˵꣬ٵƾ͵ˣһͿеɳӾͷ˳ȥҹ̼٣Ҫĸ꣬ҪȻʮҲĶ֡ҳùٱɳסָۣĻڣҸһ۽ٵ۾ͻȻ˿˳ƴסҵţͬʱķеĽصһ˵ĵָͨ
ֺǣֱƤһʱӲϻֻӡȴٵص㲻õģҰһ󡣡
΢һЩԾЦϹ٣㲻ǿЦɣʶ˵ĵУܸɣھȻҪҰæ
Ѻָʯֵûʲӡ󣿡
ҸտЦһûϹʧߵϰߣϵġͻȻһѿڵⲻӦ̿⡭
ɿңһʽҶԵУ㻹һȴܹʽ⴦ʯɳһɳĮﻬУϵرλ
ҳ˼ʱԱ˼ЦԭҵһĿ꣬춹׵ף־־ŬܵֻûܣһΣҵžֱסˡҲɴŭƤǷ飬Ҽ㵱㼸յСĳ㼸£Ҳ񫣬ҹҪ
Ϻޱ飬ֻص֪֪ҵһƷ书ֻΪľ߻ħ
һüëǻҪлл㡣
ٽͶʯֵһҲлңһֻӻ߻ħʱһ;ͬ顣ָʯֵʦɺУϰñľضзԽ⿪Ҷ˵
һĪȻǵʦʯ֣Цʦ˸ҽǷӣҪȥֻ±ȵ컹ѡ
صͼֻҪϺǾͿ԰ͼ
аԲ죬Ȼףһͷֻʴ˲Ϣ
Ǻȵ٣÷ɣ壬СҲ±Ц᣿
Цã⹫̰Ľݣǿƽ޸Ǹ鱡ĸףֿʮꡣһҵţ춳Ҫһãûʯ֮Уұضȥ
䵭ص٣һƬ˲һɽҶҵԴͼ㡣ǹȻиǵĵطҲһʹ
Цֲ󷽣֪ԭԴƬããɳĮϡͷʯֵһɣˣһĪеԴͼͰǼҶҵĸȫˡ
ǵصһԭǹټİӣҷȻع飬ûпǷԡ
ٵ࣬һЦùǺ㰲οֺ˳ļʣĸǹ鱡֮óľǽƾͼƣҵǾһɸңûʲõļֵ
ʾһԡ΢΢һЦûЦһЦһ˵Ƥȫ΢һ£ǰŵùǺֻ˵̫ˣġץҵ֣ҪʯԾȥּæȵ٣
ٻתص㻹˵ʲᣡ
Ĭãһһֵص㽫һʽˣҰĸ׵Ĺǻҽ㡣
ʧе㣬˵ʲ᣿
ǵʹ΢΢һЦ١ĸҲԸһ𣬶ǹһ˴ڻ
˶סˣʯһ㣬۾úֱֱܴǡ
ݻվָǣ˳ָѣݶȴ˿ɢ䣬ƽʱȥЩĴãŵǡ̫ʧˡ
һۣصͻȻڴͥ˵ֻΪҸղ
ɿҵ֣ȥ߹ݵʱͻȻعͷһЦ٣ҾҪȥ
Ǵһʽ㣬Ҫ
΢һüãҪ嶯ʮھ߳
ٳճյؿݣҵˡ
ݵصЩ˺óȥԴɣ
ϲ⣬ͷͨˣϸˡһִסݣֽһץڿնʯСʯԶҪҹڷЩ紩ʯִǺˣͨϰֻͱ˵֮ززˡ̤УһһƣһһȦʯ棬һҽȥˣ˵ݣԾǸʯȦС
һأΧĻȫˣ磬ﻨ㣬һ˿ɢڴУɫ԰ף۾գǽȫᡣ
û뵽ҶԴ󣡡ݻص
ϸһܹʽⲻǰǽ磬ǽ磡
һתƣ૵صⲢǰ󣬶ǽ硣
дţæǲҪ
ҵĻδ䣬ͬʱ԰ڣֻεؿЦһ
û˦ٵ֣ץʲᡣ
ù죡ü˵ǻһܣ˹ݣʽ㣬û°ɣ
촽һ£תͷȥ·ڵϣСĵź¡
ǵһͷ̾һңû°ɣ
ҳ̾һԱһûлֻ鱾϶û˵һֿʩչ硣ҧ˼ʱҲûа취⿪춽ĹŹֶ˵ǽ磬ûˣȫǿһУ˵죬Զǰɱȡ
˹ұһⲻ𣿡
ûصʲ᣿
΢΢һͷһЦεգҲ֪Ϊʲᣬһ˺ԴҪ뿪ңȥԴʵ֪Դʲġ½չͤԽɡתͷ΢ЦؿңŲţͷһȾ͸ˡ
ҿʣȻĵһ˿ˣҲ˭˿ڣ˭нⲻĽᡣ̾һԴܸյĵطҲҲʧΪһֽķһãȻһҪд󾪣æĿĹˣÿ˶˼ȥüչ˲ѡ
ʮãã˼૵صԺȻһּһվ˵Ϊʲ˵ϤǹصǸƣԼڹǸȱİֻҪһ̤ڣͻὫһһа
ҴϲһɣֻҪԭ·˻ؾͿˡֻҪ˰ԭ·أ˳⣬һȻһЩ˶˳ȥˡ
һ̧ͷתͷǣʮãã˼ǣһ㲻Ӧñ˭ף
ͷ˼ӿֻѪڵ棬ľҵѪҺȫᣬһѪζǰһ󷢺ڡǽ˵ľᣬ˵ϲŭ֣һ̽ȫ˵ʱãȻİˡ̤ڵˣֺܵȾЩͬдˣͬܣˡаЦԸŻˣû뵽Ҫһһ仰
ֻһȣվҵߣҵ֣Ժۣ˫ɫҡ
ΪʲҪԶҺʡ
һֱܽ
Ϊʲҿ
ֽһסɳƵصԲҲվıᡣ
ҿļصᣬмƷ˿ǰ۾Ƿ˿ȫʱɫ

74
ҵֲȥǼƷ˿ֻǰұøˣҿЦһ£汻˵ˣǵһĸ֣ͬ书ķˣ˭ҲӲľ;ͬˡ
ûµģûµġǱ૵ص
룬һЦƿص֪գǺαص
촽ѣң¿ʼ
ҽݿֿüëЦϧڲȤˡתͷһ΢ЦģȻûָд
һ΢΢ЦûԭΪԼǺܰǵģҲŷԭؼԭòӢڽգȴɫ԰ףɫ㲡صҹȥһֱ֣һ˸һЦ֤ҵĿһҪ˫ģŻڡ
΢Цûռס˵λãֻʹǶ춴ˡһɣҺܿͻ᲻ˣҲ˵˫ģҵĸ鲻ˣͻѡ񡭡
һȻޱ飬Ŀ˸ҽλϿ˼գҲ޷ƽ磬ɼܽ⡭
ܽ⡭Ϊ㣡ͷһһѪ빬ٶǴһ뿿ȴֹ̧̧԰׵ؾǱľĵߣˣߵɳĮ鹹ԴҪȫסʱĸܣסˡ
۾һһ૵ص˱ľҡ
һʮããп̹Ǹܵˡݴ
һ̧ͷ빬١
ҡҡͷѾԹˣһɶ޷⿪硣
üٶУҲδУ˭ܱ˽ʮããء
סҵһֻ֣ůůĴһ˯⡣ص㲻ҪƻĸоҪ⿪ľȥΨһѡ񡣡
ûжɳƵصΪƶľ룬ԲƶΪľ룬ԲʵͼΪѾããԺȴɽơʵľ룬ͬİ·ȴʶӽᣬҪȥҶҪ档
촽ѣһҵ֣һУϥһҡһɺۺݺݵصãһЦֻۡԼƶˣȸ׻ĴŻצеǹѹҶ
ЩƬѩһӿѩ˵࣬ǰ˫Сѥӣһ̧ͷǾµСЦ⣬࣬˫ɫȴůůĴ졣
ˣǾ֦ڵϹд£Įɳѩɽƹεԣ̤紵֦ҡ䣬ЩϰɫĻּϣƮԶϵּһ㲻ӰµǼᶨ
ϹܼĮУūͽƳ˴ţĴʺɫĴŴǣеúˣſϲҪȥȴһ˳
Ϲܼҽʮ׵ҵǰߵһӵƶеūŻʮӸӣҸط飬Ҳ֪ʲ֪񡣡
ʮӴվſڣˮԭ֮ңԶҸ꣬òһĴ˽곯ϦԵݡҷ·ֻص˵꣬վߵ糱ˮһٵӿȥ
վԶĵطº͵΢ЦһϮɫĿۣɫƤʹӢͦٷüһ˫ɫ峺ӵۣһֵһͦ뿡㣬ĴֻҪЦһЩܿһԲ̫ڲ΢΢䣬ñ׶˼⣬
ԱǺԺǰ׵ϳƺȫûƼҲȫ⣬ֻһ㼢ƵĿǰˡĳᣬм˳ɫĿۣȥĽӽӹһۣ΢΢һЦʵӢۺαʳһƬѹֵĻȻУʵҵµһӣ
һľľͽӣᱡмֲҶԹ𣿡
һ̧ͷȴˮһõǣصȷʵᱡȴԹȤҶȤȤ
û򣬸Ҵ򣡡
Ȼػҵļޱһһεģ֪˿Ҳûж
ľݺݳҵļҧɳƵҴõġ
һֱһֱÿһΪҪƽеʱȴкȻ׹䣬ԭ֮ľǵԺһֻϢ緭һ㣬Ĵ޵צӼҪ˵ҵǰǵƺһꡣؿֻҴһۣôò㣬ǳܱȣƽһӣݾɫ֮ƵĶʦ޾ҲĪ 
ױζΪ򵥣ĴǰҡװβƳ
ƿʲᣬȴû˵ʲᣬԺȴʻһڲڡ
ڲڣ
ڰǣǰʮ׷ʮĵȴڣҲڡйµµΪΪǿٱҰһˣԼĸ飬Ϊ֮ŬΪ֮ƴźźģǲңӦź˽ңźһ𲢼Ƹɳ
ҲڣڣҲڣȻ۾ˮȫʪ͸ģ۾ҾҺȻ˵ǰֻһ˲϶Ϊһ

75
һʱڷһɰһ΢ֻۣͻȻͱ˺ҹƹĴڿеҪƶ̯˫֣Ĭɽ󺣣Ϲޣȸ׻䡢
һʱɳʯضɽҡҪתͻȻ˵ɳʯ׷ϡһֻ̣ܿ۾һ΢ĺˮҲֻ¸һ죬һбѿһڡӵ淭ţӶڵ˽ȥݹһɶ׷״Ӷ׹
ڼʮɣǴⲻֺ㣬һΪǾ㲻ˤҲҪˣûȴһľϣľְȥأһαһεͣȻͷۻȻ˵ĵ˶ס
һ˶ףϵĶڱȻպϣһƬڡڰֻǻǽҵ֣Ȼƣ룬һŨŨ˯⣬һǿ۾ȴһƬڡ
ֻžһٵеӣСķͷۻѪζЦϹٹȻܸɣװȫб޻ȷʵһϵūŵӡ
ٲȥңֻؿݡֻһһȦΧһȦܵƻͨϸȴһķʯңʯһȦۣһֻ͵ζ
ϸ鿴һ½סǵľȴһͨľ壬ϡľ沼ȦȦһ´Ǵ˸Ƶģܿҵһ¡
һɶ칤ƣʸ̾ҵ˵ͷδô򵥵һȦ˴Ӷ׹ķȻɶ˼һ롣
Ȼס꣬ľѱĥ÷⣬Χڷżʯ̹ӣڷ˼Ա߻ɢż顣һɼæ˹ȥһ֣㻯Ƭ鼮ȻоȴȻܿһļƵĴ򿪣˼ȴպ޺޵ˤڵϡ
ǽҼһգǱùеһֵ⼸𾭣ǹټҲǷӵܣȴԷ˲
һɺ׺ݵؿһۣ촽˶ȴʲôҲû˵ҿһܣЦѵ˵ԴﾹȻһ֮ˣڻ⣬ͲڳֺαҪԴ
סؾһʦͽĵط
һüЦɮ˵ķԭҲס
һЦһ㣬ȴһɱ֮ˣʲô𷨵ֻЩƶûȤһۡ
Ȼߵתڷ𷨣նһʵۣǳˣȻҲ֪
ü⣬򵭵صľв˵ʥʦΪ˵˱Եߡһֲ֪ĩǳֻǲѡ
Цˣôôպһλɮô
ټҲѯ֮⣬㵭صһʦ쳯𷨣һа֮Ϊʹ쳯ãʹ쳯ʹáһʦһλӣߣý𷨣԰׾оһճ뻯Ψһһλȫһʦ洫ĵӡѵһλӣͨ黭
ŶһȻôڴˣ
ٺ˭֪ʱĺԪۺλҰĲȫȻ쳯áǳһҪȥ׷һӷ
ǵͷ˵Ԫ׷ӷͬҲȫţұҺȥ׷Լеһλ
ٰȻصǵͬʦᲢۡ
ǵʦںںֻһʦȥɣǵˡЦϹһţ꣬ЩţȹĵطǶҪɹټҵģ
ǵصĽѾӵҵǧҪֵǮ

76
ҲЦû뵽а۵Ҳ˵Ц
ٿһ䵭֮ˣʵ˼죬ҧѰѷʦȴֻʼհѷʦУôʦƹˣϧ㲻ӵУ
˵ǧپ䣬һ䵹һײ˹ٵƣֻһ
ˣŵȻǧ˰ˣȴΨʦ׷ˡʦԺѧɰٴ쳯Ǽ꣬ͨҳȻôҲѲʦ
üʣǼȻˣΪʲôץ˽ڴˣ
ͷ̾һ죬ˡ˵վʦ֮£԰׾ǰٱʤȻ޷ѷʦɷʦҲܲס˼ꡭڴ˵ӣҲʱʦдһŸһʦƻڴ˵Ǳգһסķλͼʦȴ֪ΪΣʦǷţ̾ϢһŴͼˡǵֻǷͼĲƬͼ֣ʦ涺
ҵЦʦ˷ģһʦȥţҲԼһƪֻҪ׵Դǡ

Ҵ˸Ƿصʦȥֻ˵Լգһɮ˵ϰԭΪ˽޷𷨣ȴ˵ҪǱգĩã˷ʲô涺˼䣬Ϊ涺ػ˼˼
࣬һʱ֮䵹ҲҲԴҡ
ЦһʦԼܴͷԼͽΪһķӣתû뵽ȻҪˡԼҲ󣬸Ǳķ𷨣ȻЩ׼ҵӵմҲžǹټ壬涺Եʰɣ
ãŵصȻĻʣæҶˣ˵Ŵӻͳһų¾ɵƤͼ̯һʦ֮󣬹ټÿһɳԭѰ涺涨κһֻҪҵ涺μ֮λټ⼸ֳɺö飬Ʃһͬһ壬ȴǲͬɡҲΪһٶ֮Ϊ֮λгɱ˵һЩп
ǽŵֱԼʮǰһ֣Ҷ󡣴˳ڹ¼壬ƽϲԣȴ֪Ϊ֮ͻȻһĸ֡дԣҶһرͼһϦ֮ɸֵ书ؼһʱֵ֮÷зʱҶͻȻصʧˡҶҳҶ⣬ĪƽƽΪͽͼ׸˵ʱĸʡͼֱͽҶԴΪ𲻱ҪɧټͼķλλڽΪеı߷ǱҽͼղأѰá
ָͼͼֱīһԶλԣҶĳдĽ磬һ֮˳ȥȻԼָλȴûиϸĻԴΡټһֱڲϵƮƣһûҵ
ǵ˵ͷͼпܱҶ棬ҶͼʱҶѾʧˣԸҲʲһȻ
ָͼ¶˵»ͼҶпܲǴĽģȥĵطԴӦһεͨһһšֻϧͼֻǻ˵ؿ棬ȴûͨԸ֪ġ
ָָǾ˵ǵǸңҪֻܴ߳Щš
ǵ˵ͷҶûе棬ԭ·ˡ
˵˰Ļһ˵ƣ룬ЦôǾ߿ɣ
һźܿҵˣǽǵʯ棬һڵͨҪ۴ţϧͨеķǳĴ󣬲ŴžʹϢˡֻ·Խ߽ԽͷԷ裬ֽű䣬ֻô˯һǼǰ뱧·Ļůҹȥ˼ĺ룬һ̣֪ǲǲһʧܣǰһ㣬οҳ̾һҶôˣûлش
ҲΪұȹҪ߻ħȴԶ֢ԡ˼䣬Ȼһ磬ֻһ׹ֻ֮صҪɱͳȥɱɣٶ֣һ
һƺһŮͰѼʹһɶȻ÷ɣ֪˵һʲô
ٻû˵ݾ͵صٲɱǱӻҪ֪סǵλĲӡµ壬λ²ӻ߱ȳܿһЩ
һЦ߰ɣ
⣡
Ǽæӿ˽ŲߵŷȴΧˮʯһʯңȴҲһȻľʯǵĶһڴĶڣ￴ѾǰաչڴĶڴ͸ڼ˹ĥľʯƽϣȻʹİĵʯͥԺ
ǻ⻪֮УȴһЦûòˣСˡ
תͷһƣȴʯҵһŽŵʯţϸһ֣Ϊ֣ұ˫֡ʯŵıϿһưԻڡ
ЦҪǲµ˫

77
һһЦʲѲ£ǽĴ󽫣ָʱĴܲ˶ǽͣ˰һһڡǵ
ҵһЦû뵽һҲǲӣģȻҡҡ֣Цٻˣ
һһüҵĵΪѡ˫
һԥһ£ʺЦᣬĪһСʤԼ
һɺݺݵһۣתͷ޶ԣһҧ߾ߣ
һֵ˽ȥ°ͣЦʣСʵҾһ˵õҲмֵ
ҺһƿڳԣϷ֮ԻưǼƴ⣬һҪ̫ӣܲڳԵڲԣȻ֪䲻Ҳ̫ӣڲگһЦ̫ʼָһܲһһԣԵӦ˫֡
΢΢Цһδǵδس˫˫Ӧһԡҵ۹̲סɨһǣȻĿ΢һЩɬδ˫Ҳûе⡣ǧصߣǶȴ˫
ҲһЩдͷ΢΢һЦת˫֣߰ɣȥһ⡣
ٲʵһѡ˵֪Σ
תͷһЦϹᣬʵʵһˣ̾һЦģ˵ص˹°֮ɱһһ´˵ˡתͷصʵҪǰߵֻ빬٣ǶԴӵȥ 
ҳ鿪˱ƣ˫ţҲҶԭ·صԭΪֻ⡣
ЦȻûɱ֮⣬ұСȥкη
΢Ц˵Ӻر½紫Լ־ɼ˵ս֡ʧ߲мһˣʤɱɨ˼ǣЦǸ֪̫Īˣû׼ϣȥ
Ǹסҵ֣ص˵ȥﶼһ𡣡ĺůҵһ̣ҷԼ΢΢һԭջǺ±µġ
΢΢һЦҲ߹:ܶԼĵܵأ
ǲһ䣺֣
΢΢һЦʣκģ޴ָժ
ͳȥҡ
ɢɫ԰ףٵվصȥȻҪģҲҪҵǰ
Դʱ䣬ȴӯ̾Ϣ˵ԵݣЩ˽ԵЩ˽Ե˫ֵʯݵסʱͻȻһ¡õһҡΣͷɳʯϵ䡣
ٻݵòǲ´˰ɡ
ûлش𣬻һܣʯҵļ漸һҲͬͨʯȡ⣬ȴһʯҪͬǣʯұһҪٰ࣬һ̧һֻһߴʯһվ£ͨĻ£üĿ续۲һȴ¡
ǶסˣʲŵǣһСмء
૵صǰҼǵǰܰɫ
ٵⲻʦʯȴǷʦĽȥķһֵ⡭ؾҪ׷ˡ
ʵԼ𺳣ʦҪҴɫһֱ˵ʦøҺѵʦϰյĵطԭʦûк˵ʦʦһʯ
Īԩʦʮ꣬Цһһ˹ȥʯǰ£ͽʦ档
ᡭʧʵ
Ҳȥ˵ľȣʵʵͷҵʦʱδأΪȷʵƶˣΪԩʦ꣬ĸͷлҿĵͷʱֻաһҼܵʹ˱ŵҶ硣ǱŸӼеһ֣˵¿ѭضУֻһؼеһǱûȤ
֧󣬰¡¡һƬɳʯҶһ֧ҵͷƤʯ빬ٶõһĺ֣Ҳ÷ǳǱʯڵĹͻȻ۵һܵĻѶˡ
һ߶һʧеСţСš
ǰһ󷢺ڣȴ֪߻ħ֮ˣϱضжѿڽСţһۣûѿڴɡܿڵңһϲһŭΪȥļ䡣ֻһж̫ˣ̫ˡ
ǵʣûɣ
ҡҡͷʣأ
΢ЦҲûСһ

ٳ˹᱾ŵ
ҳ̾һȻ򣬵ǲӣز̣Ҳض춵ࡣĶӡһ񣬶ұضҲĻЩǸƽʱϰ䣬ֵֻͼЩżҲԼӰʦѧĶд˵ģȴҲġҷһȦ̾ﱾǹ˵ģǿкܶĶۣѾͳͳˡ
üСʦνġ
΢Цһ£еģʦȻ߿ȴһԹĿˣȻʶ֣ȴܽ鶼ĬοЩͼ
۾һ˵
̾һһɹڣ⣬ЩԭСҶڸʯ϶ˡľԶʯɳЩھԽԽʦһƥߴմƬʯ֣оʹǸڵ˽
̧ͷʯǸڣЦʱʦһŻˣ㵸һѱסʯ񣬼ѹһΪԼʦġָǸʯʦڰйʯϣ˲ûлˤȻʯҲʮǰҶѡ·
ң˼˵
ҵصǵղһɮ˵ħбľĽⷨ
ٺҲţҲţһѻͷץסݣеҲᶪģҲᶪġ
ŭſһʽ㣡
Цԭһ׷ˡ
΢΢һЦＴбľҲûʲ˼ˣҪۿ߳ض
ΪС˵мֵͻȻգ˳ȥȻнݾбü
ҵصֻ³ȥˡ
ʵ㿴һʱţȥ
ǽ῿ʯϣתȥ鿴ʯţʼƯԾʯȥǸڡƬ˶ɫڰĻ΢Цǲǳȥˡ
üأĲӣ滹һɮˣǰδζ·֪ѶˣҲȷʵ¡˴İѾǺܹ죬·ʵڸ˼
ҰñľϸеĶһ߷صҼǵʦһθҿ˵ʦ治ˣֻϧһֱΪʱϾϸû¡ضʦҵǸڣȻʯߵͷû뵽һȴǧ֧к棬Ȼ벻˴Ѿ˸ĶˣΪʦԸ
ҿܵ𣬵صΪҲ֪Ƕ֪͵ף֪ʯĪԨԴضҪ񡣡

78

Ȼݵ֣һ˾ǺҵĽұض㡣

ҿЦһһǵ֣ĵ仰õҲûе˭Ҿһƶûʲˣʧȥ̫ӱǣİ춷飬ѵݡ

ǿվڳڵĴе
Ǵ˹ȥʯſڵһɳ©ղǹ˿ͷȻûз֣ɳ©Ѿ©ɳ롣ǶȥŲɳ©ȴ˿

üɳ©Ҳĳأֻǲ֪ʲᣡ

صûзĹԽˡ

ǱһѣȻѣȻܵĹ߱ȸղŰࡣǻȻ򣬵ǿǸ͸ڵģɳ©ȫ©⣬ͻȫסߡ

һæ̧ͷȥϵ Ͽ̣溷˺ڰ׶ӣư磬©иΧɼɾ޿գ߳ϸĽǣ½ǻӽۿӽһӾͿ̻½ǣһ̺ԺʤѶҪæͷ¨ȴҲҲ

ͷ󺹵ʱֻˡһͷʳָһöӡҽӹöӣЦһῴ䶨ˡ

ҵĵ䶨ˡ

ſڣ壬һȥ½ΪʤȴҪٺӻسΧиΣգҲڿյһ·߽ҾͲò½ǡֻһѡ񣬶һӴ̽

ҽ쵽ڿϷͶڿȥιֻҪӶסͿȳʤȯҲֽŲ˻ְֳãȴ޷һӡ

Χ˶ס˺ƵģԵ©ɳú̶ܴɳɳɳɳÿһƶĦҵķʯҵĹԽԽҪ̡

˼ãͻȻ̧ͷЦ忪·磬ֻȻɣĽϸһȡʤƫƫãȴҪҾϸ֡һҪʤңʮϸ֣ҽ½㣬ҶʮУһֳ

Ҿͷʯȫϵһ˲䣬еİ춺ڿһ·¾ԡ

ֻવһ̣ʯȻڣҵĶֻ˴صĴֲԼĻǱ˵ġȻһ¸ǰʯŴˣĹһȻϲҲپ˭Ҳ֪ϲ˼򵥵һ¡ǽҷҲŷԼѾǺ͸¡

½ʯţ̲סͷһ֣뿼øգϸ΢İգѡһ̹ϡתͷһЦҲʲҲ뿼ֻ֪Ƿһˡ

ʯұȸղҪ࣬ȥȴһɮ˱ĿڳԣǸɮ겻󣬷ɫϳҪڣ絶һ̣в

ټ󾪣æݷ£Լߵɮǰ򵹣ӹٽһʦ

ͷһȥæСģ
ͷ꣬ҲûɵľۣҲüëǲ߽ʦģأ

ٲص֪ʲᣬʦԭӡȸɮҮ޵Ķӡ

ҽһûˣЦɮӡ
ؿãŵҮԭһˣԶ̣뺺ŮסһηӡȲɰ;Уûɮ˾˿ƺ쳾Ϊɮ

ЦҲҪ˵ǡ
һصŻ磬ԭԳΪһʦϧȴƫƫǻ䡭

һʦ᣿ЦһԭҲϡ

ͻȻһԲֲҶֹ춴š

һͷվʯݵ࣬˹ȥֻϻһΧĶа߶ߵķм䣬Ψмһ

üһмȱһԪӣֻУʯŲŻ򿪡춴ˣʯŴˣҲŲ롣ҲҶҲֻ˻ȥ

΢Ц˱ضû뵽һˡ
ҡҡֻ󰵲˱Ļأɴ⣡
Цֺѣһ²͵ˣ˵ߵǰƵϷʦϷʦ˵Ҳ˭Ļͷһˡֹ꣬ȥʬ塣

ٴŭȵҪ˵ǰһƣұұܣЦ˵ɫǿգռɫԿգɷƤң

˵䣬Ѿֻǹٺ߻ħ֮ᣬ˷мһץס壬һʬǺȻѳƬڵϣɳֻϵ·ʯϵһƲȻ顣빬ĿɿڴǼ·ҲſЦ٣涼źǿ

ٳճյؿ૵صʽԵ涼źԭѾ˳˳

ҳ̾һЦֵĵѾûˡֲҶ˳ȥ

صҶҲһӣûжʬӡ

΢΢һЦҶǶ徭ĹӣֻһūţûñȽϡ

ڸ죿ü
Ҳδûа취΢΢һЦ㸽Ҹȥķӡ

79

˵ҴյĶ˵˼仰ǳǳһЦûԹȻҲһֻǾǶǳûȥ

ЦֺһЩиʲһҲܵÿ죡

˵صȥɣ
ݼеˣΪʲ㣿
ǿǸ̨ΣЦֳǾҵĻʽ㣬㲻ʧ

ͷɢƽʱׯ߹ģΪͬǴмһ䣬ﲢֻҵˡ

ǻһۣ
ݺʣΪʲ᣿˶ǵĴ𰸣ֻ΢΢һЦûлش
΢ͷؿͣĹٵõ˲Ӧ

!ҡҡͷĸ׾ԸǷġתͷһ٣ٶ۵תͷЦĸ˵һڵǣûаõĺʮǰϣԼĴǰ

ٵ̼˲Ϣ䣬Ȼݵ˰Σص㵹ǹȻ

º͵ݣʽ㣬ӽᣬԲٰĸˣ㲻áʵڲñΡ

ҧ촽ѣȴһԡתͷ̾һ춿ԲҪٴˡ̧ţŵôҪֻӰһȻ˱ġ

վģ૵صĺҵǰ£ҽ᲻˼ġһ˵꣬ĽŵͻȻһɻ档

˻ľľ

һ£һ£Ȼ΢ЦȥԭĿȴܵĻ±һЩϲһЩڴ븰ȥԼ̨Ǽǰˡ

ۿ̾Ϣһ˵һ˾ͺȻ˻ҴֻǰһƬѪɫһֱñľѹƵĶ춱ˡ

ǰŸ¸дˣǰһ󷢺ڣϹ٣̫ɵˣǲһҪǰȥ

ݲ԰ѵеڶ·𣿡
ƿʯЦ˳ֽһ˽

һɫ԰׵Ҫȴһ̤ҿڸϣ΢ЦҪӹʵģҪ취

΢΢һЦ

΢΢ЦһʯҿʼҾͻǸĶص˾ЩһᾫɵݾһԿϷǾ̫ϧˡתͷһʣЦû뵽ϳĿȻҲıϣҡ

ЦСкܶ뷨һ¡
״Ծصңֻţ⣬⡣ʿЦһ£춾ٴҵǻ

ʵܼ򵥣˱ҲһλӣҾͨ󷨣ܹ⣬棬ܵ㹻ĲȥûأҪ軹ӴҶԴͼҵһӦʡ

촽˶ȴֻһЦû˵

ǺܿҾͷʽƻϲٵﵽ󻯵Ŀ꣬ÿһ׮±ضĿģƸӣʵ򵥡ҵؽ

̣̲ס̫ˡ

΢Ц᲻ǹأʵһֱɹ١ֱ塣ҺȻ˵Ըʵһ⣬ܴе϶Ӧһϸֵĺ֡תͷݣֻǲ֪ԭң޲̾

΢΢̧ͷԼ촽صļɲҷŵġ

һѪ۵ҷŵģ
һ²㣬ࡣ

üëЦԭˣ˵ͨˡ˽һֱضһ֣ţҲ㿪šҿһܣЦǶɱ֮ᣬǰӦòʲڣʼ뵽һ֮ᣬ뵽Ǹڼһɾ֮һǶȥҲµ᲻òβǡղйٵĸסȫעԲŻᱻܡ

΢Цһɽ죬죬οֺһ㣬һӿ׵Ҳ̫һ㡣

ͻȻЦֻЦᶼˣǲһʽ㣬Ļ˵ȥˡ

ݱӵĿǣص̫ΪˡǶ̫ˡ 
̾һʵ벻ͨһеõĵط֪Ǵ㣬׵ܵܣĽأ

ݻתͷȥǣ΢ȦصҵȻ᲻ãͻᱧʮͶԴܾ衣ΪѾĻΪҿһУʵҲûʲΪ׵ˡֻˣҵĵܵܣҵĵܵܣĽҵѪͳͳ֮һδҵġ

ֻ㶵ݣȴ˵һ仰
̾ʮǰϵټ˽ǸҵϢСȥյģʮᣬͻʶµɽ֮ƣȴǵĿڴơѪȷʵ֪֪֮ûܵܣΪܻܲڣ

΢΢һЦΪΪܣֻҲжжʣʱΣ

˼һЦʹˣұȲ

ãȻȷʵһӣиʵȨиȥûҪֻ飬Ҳʻ治Ķ֡

أݵĿⶺҵϣһˣһӣ᲻ҵĻƶһۣ

һЦˮɹӰë̫ϲӰƲĻǶĻȤŮ޹ء

ݵһЦܿҪΪڲѣ㲻ҪΪϡۣһ֪ѣǻڣǿٱĿǵɳƵصǶϷ򣬲ԸԸ⣬Ҫǵ淨죬ҲԸԸ⣬

ͻȻһƩ˷ȹڿƮɡʧһңء

ڰصټѧǵƤëʲᣬǻץʱƽɣס͸ڣЦΪڿʼͽһʯȫյģܺܿȥͻ˵꣬һС͸ڻ˳ȥ

һ˻ҳȥҳȥ˵ᴫҷġ

󺰵ݰŶϣƴشʯţҵײײ棬һɷҲ׷档һܵǰǸʯңһԾϣ򶥿ʯ壬˳Զζ޹

һɫ࣬૵ҪˣҪˣ

һѾסһɵ죬ص˵һڸ򿪣

һɺۿȴڣ̾һɣ㣬ΥݵĴʯţβǣղŷ񣬱ץס

ΣһɳЦһ´ˣֻǺһء

΢Цһض

һƤ鴤һ£ʹԭӢһΣмһ䣺ȥ԰ɡ

Ȼصһɣʲ˼
һɺЦһûʲ˼Ϊ֪ݲûߵᡣ

ǶһۣҲĴӡ۲ѧʵڲ֮䣬Ҳ޷еʯţֻҲѰ쵽

Ҳһ˿ɣǷңصԹ֪вС

ʧˣΣ
ǿһۣһЦӮˣҾ㣬ˣҾ㡣
һģЦǣʲʱ˵ˣ
ǵһͷǰߣȻŵ˵ܾˣֻǡ
һֱڵ˵ֻǵ棬û˵ҲûʣЦ˵ϣȥңҪ̤

ҶһĿһ㵭⡣һܿкܶĶһһֱӣһ죬ͻȻš

ߵ˸ղŵǸʯң춴򿪵ʯţҲһҡʯʯΣʯ٣飬һɾϲ֣ͻȻ˹ȥƴķ

΢Ц㣬ҾͲⱾ顣
һݵصһۣЦĻŪģӦ֪Ȿԭǲġ

һһæ£Ҵ󷽷ؽһָҵ㡭

ҺЦص˸߰һˣҪӮңķڷضڲݾĵֶΣˣ㶼Թˣʲ᣿

һƤ죬ȭͷ嶶ͣһЦСı¾ֺϵ

ҽ鷭˷û뵽⾹һռǡⱾռǴӷ׷Ǹ˿ʼͨƪáָǸˣŪ졣ⱾռǾߣӵһۼǸ˿ʼֱսᶼδ뿪

ϸַⱾȻûмв㣬Ҳûκμдһüͷһʱ벻Ȿʲôֻýʯһס

ѾһңȴĵطһһܣͻȻһЦΪʲ˵ڡԭϹһȴһǷȻݵĽ޸죬ббΣһ˿˿мʤ硣͸׵Ĺ͸ˮʯ䣬ͨʯһͭĳнӣڻϣڲʹǷɣ˷ȥֻǷȻȥһ͸һִ壬鶯

Ĭһ£ЦһزǽҲҴݶֻǵҲǵֻΪ˿õݾĸĹ١

ʯҿûĳڣؼͳͼˡһ˫̾һһɣ⣿

һؿһۣЦһɣʯĹԽԽˣ͸׺ܿͻȫס㲻Ļ

ʯԲõģҪ㽫˫Ӹһ£㻭ǷǷļ治ͬһɶݺݵشҵ

Цͬжϣѵ͸ܿ޸ĵģ𣿡

һɵص֪ݲ˵ġ

ҿЦһ£˵ҹûһǷͷ̾һҲðһʯȻҵãڷʯҵīһˮ

ϺõĺīȻǼƷĻīһˮҲʢһ»ҤĴУӰɫİˣݸӡǷǳҶģӡ꣬е߶һֱǵϣܸҵֻһЩòٵӡҵļǶׯһ˫Ŀ⣬޷׽ÿһνӴӦöڷµİɣҵԺﵭĮһƬ黯ӰӣԶԶ̡

Ĵ𰸵ǷͬأʱɳһܿʧʯĹԽԽǸͭѡĽǶȼѣǷȫûܵʯҹ߼Ӱ죬һֱڹ֮Сҿһеһ̤˷ʯֻоһϸ΢֪Ӧòûд֮ǰأǹٵĲ״ǰȻŵһ亹

ϸһǷͻȻסˣһعͷЦ: ʣһһʣΪ֪ԴðȻ𣿡

˰Σ̾һӻͳһݱ֮ǰ塭½չͤϲ֮

ҵ˵ͷ΢Цԭˣԭˣ֪ͲԹۡ˼һŵһ֪½չͤϲ֮Ӧòϡ΢Ц

һ㶣öû˵һЦһλԿɶԣҲһ׮¡תͷȥ̾Ϣһ´󣡡˵궪īմˮЦȥݵԻãΪסὫϴȥһ飬ƣյĵףһ˫ʢסӣἴأ

ڽɫ·˹ڶׯ̬İȻУһĵļįʣݣһ𣿡

·ӦҵʻƵģ˫ԽԽ˻棬ȻͷϷɳʯʼ¡̴ӷʯһԾ£ʣȥץסĻᣬǿڵİ֡

ʯҿʼҡƵĻζǸ˼ӦסѾĻһסĻᣬʺǾģȻйŹ֡

ͷһСû°ɣ

ʵһֱվ۾ôģһǾͲˣ֪һβһΡҵĻ˵סĻᣬ¶⣬뿪Ѩֻܴһߵˡ

ǻͷһЩ㶣ҵӱضܹŹ֣۾ɵԲϹЦݡضΪʲҪЦԸδҪһֻҪ̤ܿѡ

Цͬ㶵ʵʣסһǷҵģǷҵģǵҪ

ҵĻ䣬ߵʯͻȻȻˣǴһӶڻ˳ȥһ͹ȣһʮɵһֱͨһȿڡǹڻϣȼһѵĳǰٻС

Զ˻ߵĺСţϾӦȻ𶯣ɳʯԽԽ࣬ۿҪȫˡһ˷һҪٵĵѰڡûȫĶѨ֤ٻһʯҴڡ

ʯʯҶҹˣȴû˿ӰҼͷ󺹵ʱͻȻ¸죬ֻʯ˹ҴϲһԾϡ
ʯѷԽԽһƹȻƻһڵʯҴڣԥ䣬ʯӴ£æͷһɣһɻǳţ

ȻûǶʯڶˣһɲҽһ˹ȵסһȻʯȫ£һ˲Ծһʯҡ

ʯһ£ֻžһʯյȻһʯңʯףһѾǹףһڻһľʵһ˽ʯԣǽĴŵĶһЩӵգ򣬵衣ʯʯףҪһͯҡ

һ˼һ·һʯңطһʯǼٵġһЩľȼʹɣֻͿ㣬ΪͬһӲʯڡΪڵصףȴ֪һߵصĵ͹ܳΪһ͹ȵĸߵءƽǽǰҲ˵ͭͬʱһ㣬ԵȼҲͿϵī֭ضһЩڹ֮һϴȥֱ͸ֽļ澵ϡͨݻǽҳ̾һʣݹȻܼ

Ǹȥƽݵ⣬ֻҪĴһþܴǶǽȴԼе뷨ס˶ѣ֪㲻ݶҵķ̡

ؽܿһ£ݱضҪأԼﲻʲǱʯϵҲ˽ĳеʯϣȴʯһʯ̣ľԵʯ

ߵľ棬ľ̵ûλʦүֻȻֱʣû̵ᾫģȴμΪľ΢ʹͷ̣鵭Ȼ˫ü΢˼ڻ롣

̵ĶһʯҺȻȥЦҽг֪ʦ䣬˵һЩ

ֻડһľ΢΢̧ͷңһֻľһȻһС۾գգȷһľִԱߵʯڣԲӰֻҪһУͻһֹľֵ档

ҿһ̣ȴ򵥲ʯ壬ͯҲաҿ˰ԥԥһӣֻવһ֣ľֺܿһӡеֻľţû뵽ҽȴǾɰٱ

ҵսľȻܿˣбЩʯֻʯУȻһһĻľ¡ҿһеʯӣʯڣУһ֮лأʯסؾͻͨľһӦԡ

ҳ̾һҪǶḴӵĹ죬תһ룬ѵһһľͷĶȻ֮Ӯһ̣ҷЦҴЦֻľһֱδµһľƬдҽзͣͣ зȡ

ҲֹסЦ̧ۼľ鵭Ȼ촽Ȼ̣΢һ˭΢΢̾Ϣʦһֻһڵȴꡣ

ûתһ룬ǰ˴һˣмءһЦðɣͣɡ

˼̣ӮˣֵһľƬдԺ⽡

ҴΪˣɣҲԺ⽡

һľƬǣʯ壬һдϲɫ

ҿһǰľ񣬺Ȼһϧ뱻˽⣬ȴֻһɵĻԴɡ

ùļأ̾Ϊʲ᲻ǲįء̾Ϣļأʼһ¡

ºܼ򵥣һǲȥ׷һˣ˵ȥ׽ܳɹҾŷ𷨣ᰴĽȥˣҵʱȴ΢Ц˵óɹˣʼŵҲǷ𷨣Цʣأ㾿ŷûеĴȱǷûе

ֻ¾Ƿͣˡ

ʮķ𷨣ͣ赭дһ仰ͶҡˡǴһ쿪ʼ׷ĽŲķͣһŻ磬书֮һܼ

Ҳ̾һ׹뷲ķԭǲĵģַ֮ͣ⣬Ϊʼն⡣ҷ˼ҳֿʼ仯ˡ

ͣƯ˼꣬ڴĮﰲ֪ܿǵķλƺҲǾͶ黭·ʳÿնб߹صʿƥʵˮʱĹϹ뷽ͣĮҲңͣڶдֻ飬еʱҪһȥżҲһոһ긴һֹ꣬˺ö꣬ʼղδϹǹ

һգͣͻȻһҪҪ͸õĽʿ̧ʱһԭʯס

ܿ˴𸴣ʯԭⲻ˻˵ͣӦ֪ʺ˯ˮײģҶһˡ

һգͣʯױ˺ܾãŽ̧ԼҡͷˣҲúأͨҽҲ޷ҽòæȣһεˣȴҲǧֻȴû̷Ϊʯⲻ֪ʲʱһµˣ˳úܿʣҲһһȴܽľ⡣

֮ͣᣬ̾ϢһȻһŸǸӡӹ߳ʯ֣ŽӣŴ֮ȴһŰֽ֣ȴֻ΢΢һЦ

ȻȴԼٻصˣͣİ󲢽óɽ磬˼ö޷ƽ⡣ƾԶѨϤҵǸ͸ڣñŶǹ˽ȥǸʱǷͣԡһЩţܿҲ޷룬춷ӵ˵Ǿã޷ִԲԡ

ͣıԼֻȻѡ涺ǰ

ȥǸ˵ʯףǸįޣʣȻ˺¼įΪʲܾأʵһ̣ȴҵԼĴ𰸡̾Ϣһ£Ц԰һЩįΨһЩض˲ſǲİ

ҺȻǰԽԽԼĴЦߵʯԣ֪㣬ɷ⡣ʯף֮̾ͣ㣬֪Ұ֮ᣬ˭ң

˵һԾʯ񣬽׸ǸǺã˫֣һ˯Ҳˡұ۾͵ԼСؤһ崵Σֻǻصҿ˯ʱƺμǣԥҪҪҲأһ˲־ǰ߰ɡֻһ䣬Ҳ̰Ĳǣ춰Ȼ˯


80

һû˯׵ͻȻתҴһⲻ͵ȥȻͨһˮУͱѴˮͣ³壬³壬ǰȻһƺּ⣬ӵص±嵽һСˮ̼һѪ˳ֻ˴󺰵쿴ˣȻǰһڣʲҲ֪ˡ

ѹʱȴ˫Ѫ˿ڿңˣϲƵһѱסңͷҵĲ૵صûˣûˡ

Цرǣů壬Ҳйӵֻûһӵһα˴˸ӽ

뷽ͣ˴һԾʯأضʯ°ź·õǰһֻӴȥԼֻҪ飬ҪǵĺӣضԶԶ˽ⷽͣʤ˶ѨµĽ֣ȴһǷͣǵġ

һҲδֻ۶֫ҩĽҩ䷽ǡˣһȻҶ϶˯˽һ롣

һԭǹټ尲ߵӣΪ빬ټ۸ӵĹϵǲŹ֪һɡһأضһİɡԵҪ󷵻طɣʱȰһɼҪعֻ˽ͻأһɾ̤Լһ̣ǱټԼ˴ǵ֪֮ᣬҲһȻ̾Լ׺ˣضԵ˸ӲأǶԵоͲܿ·

Ҳ֪ǲ˵˻Ҳһ¾̡̤Ҹ˵ҲһοʱѾˡ

ǰ봹òŵҡ˵ȻȻˡ

ÿڳ¥Įķĳһѽѽ磬ͷһֻصϣį̨֮ء

ɴϲæ³¥ȥԶԶȴسõǴǻŹصĳΣ볤ǿ񰰰˼룬̾¹ŽŹػɳ紵ˣ˻ţ򡣳˳Ӣ׳Ϣɸ걣̱߽

ڽһ䣺ҷ̼ž,Դ˾ĲֻΪ۷ԥ,µͨѳɡ

һƣңһϻݺݸһȭæģڿԲ򡣡

Ψһľƹݣҳ£ȻǺþƺò˷ϡȳ˸㷹Ÿҽ֮ܳᣬԭӻؽ꣬Խ߾ԽǸֱָ̲۵֪ΪʲᣬɳѾ۵ƤҲѲˡ

ڰ·˵ͻʾսͷһȾȻ˻ֻʱѳ䶨Ҳֻòˡǰ˵ִĮսͷпŹء

һЦδشͻȻһͷĸͷ˽ץϵĲ˾Ҿȵصʦ

ʦңֻͷԷҺȻʦΪұץˣضĮȥѰĻֻû뵽ʦȻһҾ˿ֲ꣬չԼڴĮһԲٿࡣȻһ飬޸ĸΨһ֪ĳʦ

Ҷָʦһ裬ʦȿڲ裬Ҫҭ

ʦңĶҽ͵ʦһʵһֱֻ̿ǲˣһֱϾȥ㣿

ʦ̧ͷһ˫ۣصףס̿ʲʱ򲻵Ĳˣ

һʱ죬ûüʦӢǣСſڹ

ֵصǸԵˣһ޼ֻ֮Ǯӣϱʲ棡

СȻҲʮһˣģ׺ǰȻǵͷ߶µģ߶: Ǻ棬Ǻ档

ҸӢĸӴкʦȻ̧ͷһ˫۾ֱֱģһ䵽ӢĸǰӢһһŨüһ촽ҪתۼҳüЦû

Цأ
Ӣ˹šΪֻǧСˡұߵƤȴʦͨڵأӴһʦҵడһֱ㡣

ͷƤһ飬ֻʦص㵱˵ȥҲ߳Ǹ

һȻֻһʦ֮ᣬ̶ӵ˵˵һ䣺Ǻ档ֻ໰£ha淢ͣshongǻ͸͸״ʦĶ䣬ʦ˻ȥһֱߣҲ߳˵ʱԭͿ߳ȥĶѨ

ҿʦۻ軨رŵĻ뵽ѧͣյУʦֽƽƽʦĪĶ빬߻ħҶݲ֪ȥΨʦڻͨո߳ɼ񾳽硣ǸW׵ķͣ᲻뵽Ψһܴ²һͿëء뵽˴̲סЦЦò㴭

£ԭһβĽ֣߿Ƿ̣߿Ĭ

Ҳ֪һǷͻ߻ħһǵȵǵһ顣һһι̿ϴνʥ¡

һλһˣüһ룬ɫ촽ı飬էһۿȥǳͨһЦپͱüΪƲۡʿڱտڶչͤչͤ

ҵû뵽ԭҲľһˣһЩλӣɽ棬ҲԶԶ㾪žWȴǵĴ֮ס

бȨĴ󽫣ʥˣһʱóˮ졣мλ㶳˵½չ֣ͤ½չͤΪˣ֣󷽵ĸÿλ˶͸һһʱ½չͤдŤŤ֧ĸִ

ƼΣҲգֻߵĸֺЦֿɱдƯˡ

½չͤ˿䣬ǺȻû£һҲĴˡ

֣ʵڳԲ׼ʢ֮µ½չͤǷʧķ衣

һʽ½չͤ͵ЦչͤСǻʵĲһȻಡȴĲѧϲԶġ

һߣ½չͤ΢Цֱˡһ㶣Цҵһ㣬ض޷ȥǲ㣬ȻĲ̡

ףʴ½չͤؾΪ˾½չ֪ͤΪһֱǰװɵҲ˵ֻ½չͤ׼½չͤһĲ̣ضȡ

½ҵҽѧ£ǵɤӾ½չ֮ͤҽκõģʼȻǴ½չͤǰ׼½չͤļտ϶ǹ丸Ҳͷһܣ½չͤҵţɫȴԽԽ

Ҽڴǰ˼ãʵû𣿡
½չͤ̾㼲ĸԴһɺֵҰѪζ͸Ѫอ衣ɺⲿϮȴҿΧȴ޷һҵƣʱҽʯЧˡ

룬Цһ̾һοԭ˭չҪҶһʱ䣬ѾǸжˡ

½չͤͷңг˵ص˭Ҳ޷ԤʲʱҵƣֻҪһֻڵʢʱпܡ

ȻΣԭȻԶǸ̲Ĵ죬˻,ɫСһƮԶ˵ʱЩ㽫ǴŲڣлʱȻ١

翪βԻʱ򣬱ūİ𣬶ƱЦʣ£ūоȼ֮ûң

΢΢һ㶣漴֪СҪʲͣ

ЦصңūֻǲٽԼūˡ

һ£Цͷãȥū֮׼κιǰڣԳƱˡ

üëҡҡͷЦʣʹ̫ˣ֪ġ

ԭ˽λһʱ֮䶼΢ЦĵҪʲأ

ָʵҪ㽫̲һĶشңҷҵﶼ̤˵ء

һȻȻվСҪʲᣡ
ûȥǣֻʾضãʵص׼ˣ

һӣϯը˹һ֣½չͤҲ΢һЩԾؿʡǺۣҧ£ûȨ

ʶǰ룬ָɫĻ͸ɫ룬һɵĵšԾһʺĿӣڷɢڲ䣬һӹȴˣеֻǻţԼŨŨĵǡ

ŶΪʲ᣿ʺһеľЦʡ

ΪǳܵūţĹūҲūˣԳΪȨ⴦Ϊˣ

еʵͷЦתͷңС㿴أ

΢ЦǾ빧óơ

תͷվһߵϹܼҺȵȥ

Ϲܼǣһ·СܽױƵĳʸǡǽæ򿪣ˡ֪ΪʲᣬΪϵһԲԲȦȦ

ЦǣĲǳҲǹ˾ţֻȦȦѡ

ʼΪūʵĴԼҲֻҳһˣѹǴû©

ʴ΢һЩ㶵гҵ΢΢Ŀβ̧ЦʣСһĶʲأ

΢Цһҿջ̲Ҳз磬ͽзջɡ

̾˿ֻ֣ϧ޸ȥס

ҵʣ˵ģʵڲҸסһܵ£˵ҹЦת뿪Ļ

ʥֵּʱң̶գһࡣһԴǵˣҽ˵̫࣬һʱ

̾Ϣһʽ㱻ʮסˣȥ𣿡

һȥݵּηŭѾˣڵǶһ˿ϧҵ˵ͷңҲԶκһλľˣܿ߻ħˣʵץʱĽѾܶ

̿Զķ޽һ⣬ͱѺݵĵطʵԭеʡɣ㲻ýư磬Ҳһ£мֻҵĵšҼֱܴ⿴ʵ΢Цס

ΪݲǣҲ´ˡݸ߸ĴׯĽӼǡȻǻװһͷ˿ᣬ˿ңϮɫ໥ӳӺ١

øӵĿǣҾؿһЩĺأû˵

΢ЦһΪҵļͬ

Цһ߽֪Ǽһ£Ҳǲǣ

˫ǵɫӵɨһۣ촽΢¶ЦϧѾ㲻Ȥˡ

һӵĻңֻԳǣǣ¸Ȥʱ²ʶ̧١

ݵصԭΪӳ棬зף˷ַκŷʫܿϧȴƣֻһ̲Է⣬۸߹ӹ֮ˡ

죬һͿ̶ܼ̬ᵭĿ̱֮ȴΪԡһʼʹݵģֺԻһ¶ϴĻһ۶ܾˡ֮ȴһѪ

תͷǵأ㵱꽫ɸϳȥ㣬֮ᣬ㻹һɣһ֮ỹгҾͲͬˣһֻһȪ֮£ұ̹ȻһҪ絽

Ҵһû뵽̧Ǹ˻Լ鴤˺þã촽һֱڲɳƵصʽ㣬ڻȪ֮ټɣתһˡһʽݡ

ݽӲЦݣҳһοݷĵ΢Цһ㼤ҾԶļ䣬¥ϵŮںڵĳӣǷҲ΢Ц

Ƕǻججسţһλȥݵڼֱվ⡣̾һ˵û뵽ݵ˽죬㻹ܲ벻

ڼɨһۣصֻΪֻһ˻

ҳһͷһѾյţůڵ⿶ͥԺִÿӵ϶ȥ֪ݻ᲻ʫ飬ľڣ룬֪ѣ⻹Ȼ쳯һ

Ǹϣշת࣬ƺ޷ݵǸ֪ƴҵļӲ¹ݵƬϡǸңʹҵ䣬ɲ֪ΪʲʾǻشȷѾˡˣҲûʲתˡ֮Ľ죬ǲ׵ĸΪҪǰشֻ²ɣѾܰˡ

ҾһһȷѡǸʵңֻݣҲԶֻ

ջܿڸ̲Ͻǽɫľţ˵ѡҵصҪľҴСǵǰ;ˡ

ҽջ죬ңȻڣĿӲ뿪Ƭ̣ȴװûƼǣҼ½չͤʾȻһˡ

ҶЦѾҵҵķջûҵԴ

½չͤһ·ЦҵȻѾҵˣջȻԳ꣬ȻҵԴҲܷƮҡ

Ҵ֣򲻴

½չͤعͷһЩתͷɫ촽΢΢һ򣬶һЦᡣ

Ц½չͤҲЦҵѵҵˣԶ֪Լѡʲᣬܵд˶ٴΣҲڡ

΢ЦǸҵԵ˵꣬Ҿǣ͵ı̤ɳ޺۽ҵأԭƥ̤ѩ޺ۣ˵ѩ̤ҾͰָĳ̤ɳ޺ۡ

һƿľţӿһȺһǰŵûɢ겨۲ϣνÿİĽԪһջ

ûǷǮ뼱ˣ̲סңѾһѱסҡѪ֮һϲסеԭ㻹ûۣ

ĵصС֪˻күģ򲻸Ҳˡ

һ֪үһ˵ӺζӲ˵˰죬ҲŪףԹصƽҪȻҪзšʺʹһĶ̲ȻҲһţֱ˺үľţͽз

үÿصѲأֻ̫СȻ̤ɳѾѵĿ̤϶УػһյĹѲˣ겻ѡүϲȵһˡʵԭӢҲڣһ꽻ӵһʧˣҳ̾һҪ꣬Ҫˣȥɣ

һȺһ𣬵ȻܿͻɻϱУջܿͳ˸̲һСʢķꡣͻʱ֮ᣬ̵¿һʱַ̿ǷȻҵķջҲ¡

춷ջĵλһЩͶ·ĴǰͶǱү⣬һɶ֮⡣иɣүصүҪһˣеóԡԱүҪΪˡΧΧˣ˼Ƭ̣һһɢҽڷջ¥ͷĴϵһ

ֻǴﶬʱڣʲʱȴû֪

þˣһЩˣʵʱԽԽ࣬еʱҶˡһɱƵĴµܰ

Ȼ۾ѾˣǰĵƻһȫֺɴˣһƥɫĿֳһ䵶ѹẦ£ԭǸǧ̿

ţ̧ͷң޳ָϹĺɴҿ˫¶֪һ˫ӣɫģв಻ٵףպʢסҪ⡣




ps:¾͵ˣõĽʲᣬҵǴʾδδ꣬ҸܽõĽ֡Ȼ滹ǻһ죬һСʵĶཻ̱жһЩֱ׵Ľͣһ԰ƤENDINGȻⲻҵСXDDDDDJMǣһٻˣϣһ缴֧㣬ǳдҵ顣
